Two-Way Stretch , также известный как Nothing Barred , — британский комедийный фильм 1960 года режиссёра Роберта Дэя с Питером Селлерсом , Уилфридом Хайд-Уайтом , Лайонелом Джеффрисом и Бернардом Криббинсом в главных ролях . [3] Сценарий написан Вивиан Кокс , Джоном Уорреном и Леном Хитом. Группа заключённых планирует сбежать из тюрьмы, совершить ограбление, а затем снова вернуться в тюрьму, тем самым обеспечивая себе идеальное алиби — что они находились за решёткой, когда произошло ограбление. Однако их планы нарушаются прибытием строгого нового начальника тюрьмы.
Трое заключенных, приближающихся к концу своего тюремного срока, «Доджер» Лейн, «Джелли» Найт и «Ленни Дип», посещает викарий, который хочет найти для них работу. На самом деле это мошенник «Соупи» Стивенс, который предлагает крупномасштабное ограбление алмазов. У них также будет алиби, потому что они сбегут из тюрьмы, совершат ограбление, а затем вернутся обратно. С помощью девушки Доджера Этель и матери Ленни троица тайно выбирается на свободу в поддельном тюремном фургоне, которым управляет Соупи. Операция почти сорвана новым начальником тюрьмы, дисциплинарным «Соуром» Краутом. Троица возвращается в тюрьму, спрятавшись в мусоровозе, который, как они знают, должен был рано утром забрать мусор из тюрьмы (на них неожиданно сваливают кучу мусора). Троица прячет алмазы в кабинете губернатора, пока их не освободят и они не смогут их забрать. Все идет хорошо, пока мешок с бриллиантами не теряется в поезде. Стивенса узнают и арестовывают, но не раньше, чем Краут душит настоящего викария и начинает почти бунт. Но остальные уходят, все еще пытаясь снова украсть бриллианты. Их видят в замаскированном виде на церемонии, где султан буквально получит свой вес в драгоценностях.
Сцены в тюрьме снимались в казармах Южной кавалерии в Олдершоте , а ограбление фургона охраны — в Пирбрайт-Арч в деревне Бруквуд в графстве Суррей . [4]
Журнал Kine Weekly назвал фильм «прибыльным» в британском прокате в 1960 году. [5]
Monthly Film Bulletin писал: «Шутки и ситуации, заимствованные из многих фарсов о службе и вымученных пародий на фильмы о побегах военнопленных, штампуются знакомым актерским составом в обстановке, напоминающей « Заключенного 99» . Уилфрид Хайд Уайт легко придает комический смысл каждой елейной реплике, но Питер Селлерс разочаровывает после своей игры в « Я в порядке, Джек» , как будто ни он, ни кто-либо другой не придумали, какой характер он должен дать своему заключенному. В целом, однако, темп и простой, грубый юмор истории должны гарантировать фильму популярность». [6]
В The New York Times Босли Кроутер дал положительный отзыв, написав: «Сценарий Джона Уоррена и Лена Хита следует прямой линии, он умен и полон хорошего остроумия кокни. Режиссура Роберта Дэя живая, в духе цивилизованного фарса, а игра актеров восхитительна, вплоть до самого конца», заключив: «Мистер Селлерс все еще на подъеме». [7]
Лесли Холливелл писала: «Забавная комедия с хорошей игрой актеров и ситуациями, неофициально заимствованная частично из «Заключенного 99 ». [8]