Uthama Puthiran ( перевод: Добродетельный сын ) — индийский исторический боевик 1958 года на тамильском языкеснятый Т. Пракашем Рао . Сопродюсером фильма выступил CV Sridhar , который также написал сценарий. В главных ролях снялись Sivaji Ganesan и Padmini , а также MK Radha , MN Nambiar , KA Thangavelu , Ragini и Kannamba в второстепенных ролях. Действие фильма разворачивается вокруг близнецов, разлученных при рождении; один вырастает добрым и честным человеком, а другой — жадным и высокомерным.
Uthama Puthiran — ремейк одноименного тамильского фильма 1940 года , снятого по мотивам «Человека в железной маске» , третьей части романа Александра Дюма «Виконт де Бражелон: десять лет спустя», написанного в 1847–1850 годах . Это первый фильм, в котором Ганесан играет две разные роли, и первый индийский фильм, в котором использованы кадры с зумом. Оператором выступил А. Винсент , монтажером — Н. М. Шанкар.
Uthama Puthiran был выпущен 7 февраля 1958 года и распространялся компанией Ганешана Sivaji Films . Фильм имел большой коммерческий успех, с театральным прокатом более 100 дней, и сделал Ганешана одной из самых прибыльных звезд тамильского кино.
Королева Маларпури рожает мальчика. Ее брат Наганатан заменяет его мертвым ребенком и сообщает королю Варагуне Пандияну, что новорожденный мертв. К удивлению Наганатан, королева вскоре рожает еще одного мальчика. К тому времени прибывает министр Гунасилар, и королю сообщают о рождении двух детей, одного мертвого и одного живого. Все счастливы, что хотя бы один жив. Наганатан решает убить первого младенца и передает его своему слуге Сомаппе. Однако Сомаппа и его жена воспитывают принца в лесу.
Наследный принц — Викраман, а его идентичный близнец в лесу — Партибан. На смертном одре король назначает Наганатана опекуном наследного принца Викрамана и отдает приказ, чтобы Наганатан был единолично ответственным за безопасность Викрамана. Чтобы достичь своей цели — править страной, Наганатан воспитывает Викрамана со всеми пороками и не позволяет ему сближаться с матерью. С другой стороны, Партибан вырастает, чтобы стать доблестным воином под руководством Сомаппы и сражается за народ.
После смерти короля Викраман восходит на трон и передает административный контроль Наганатану, который занимается разграблением, взимая больше налогов. Партибан выходит из леса и спасает дочь министра Амутавали, когда ее колесница выходит из-под контроля. Они влюбляются, и он начинает посещать ее дворец поздно ночью. Амута встречает Викрамана, который похож на Партибана, но никому об этом не рассказывает. Викраману она нравится, и он говорит Наганатану, чтобы тот устроил его брак с ней. Амута не принимает, когда мать Викрамана приходит с предложением.
Однажды ночью солдаты замечают, как Партибан проникает во дворец, и они достигают комнаты Амуты. Она заставляет его сбежать, заставив его надеть костюм Викрамана. Уходя, он встречает свою мать, но притворяется Викраманом. Когда он разговаривает с ней, появляется Викраман, и они дерутся. Партибан сбегает, но когда он снова приходит, чтобы встретиться с Амутой, его бросают в тюрьму.
Через служанку королева узнает, что Партибан также является ее сыном. Она идет в тюрьму и приказывает освободить его. К этому времени прибывает Викраман с Наганатаном, который подтверждает, что они братья, но заявляет, что королевство не может позволить себе иметь двух братьев, борющихся за власть. Викраман не желает делить королевство и, чтобы никто не узнал его, приказывает, чтобы Партибан был замаскирован и заключен в тюрьму. На лице Партибана заперта железная маска; ключ от нее у Викрамана.
Амута и друг Партибана Поннан вынашивают план по спасению Партибана. Амута напоивает Викрамана до бесчувствия после танца и забирает ключ. Сообщники Партибана добираются до тюрьмы, освобождают его, наносят то же самое на лицо Викрамана и бросают его в тюрьму. Партибан берет на себя управление королевством и вводит дружественную гражданам политику, которую приветствуют люди.
Наганатан подозревает нечестную игру. К тому времени Викраман посылает Наганатан сообщение, написав на своей обеденной тарелке о том, что Партибан выдает себя за него. Наганатан освобождает Викрамана, приводит его на собрание и останавливает коронацию Партибана как царя. В битве, которая завязывается между армией Наганатана и людьми Партибана, Наганатан погибает. Партибан и Викраман сражаются, несмотря на мольбу своей матери. Когда Викраман проигрывает, он сбегает на колеснице, надев свою маску. Партибан пытается остановить его, но тот убегает. Викраман погибает, когда его колесница падает со скалы. Партибан правит Маларпури как добродетельный сын вместе с Амутой и своей матерью.
После успеха Amara Deepam (1956) режиссер Т. Пракаш Рао и соавтор сценария CV Sridhar захотели, чтобы их следующий фильм был более масштабным. Рао остановился на народной сказке Valli , и они с Sridhar обратились к Sivaji Ganesan с предложением сыграть главную роль. Ganesan отказался, заявив, что другой продюсер адаптирует историю (как Sri Valli ) и заплатил ему аванс за то, чтобы он снялся в ней. Затем Rao и Sridhar рассмотрели возможность адаптации The Man in the Iron Mask , третьей части романа 1847–1850 годов The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later Александра Дюма . Хотя фильм уже был адаптирован на тамильском языке как Uthama Puthiran (1940), невозмутимый Sridhar решил переснять фильм, поскольку с момента выхода прошло более 15 лет. Ganesan согласился сняться в проекте. [2] [3] Сценарий ремейка был написан Шридхаром, который был сопродюсером фильма вместе со своими партнерами С. Кришнамурти и Т. Говиндараджаном под вывеской Venus Pictures. [4] Это первый фильм, в котором Ганешан играет двойную роль. [5] Шридхар изначально хотел, чтобы режиссером этого фильма был К. Рамнот , но он сказал, что согласен снять тот же фильм с MG Ramachandran в главной роли, его заменил Пракаш Рао. [6] Когда Venus Pictures объявили об Uthama Puthiran в газете, в тот же день Рамачандран объявил о фильме с таким же названием в той же газете. Рамачандран в конечном итоге отказался от своего фильма, но настоял на своих планах снять фильм с двойной ролью и, наконец, снял Nadodi Mannan и выпустил его через несколько месяцев после Uthama Puthiran . [7] [8] Оператором был А. Винсент , [9] а монтажом — Н. М. Шанкар. [1]
Песня «Kaathiruppan Kamalakannan» экранизирована на персонажах Падмини и ее сестры Рагини , исполняющих танец Бхаратам . [10] Yaaradi Nee Mohini», первая танцевальная рок-н-ролльная песня в тамильском кино, экранизирована на танцовщице Болливуда Хелен . [11] Ганесан, обучавшийся классическому индийскому танцу, не испытывал никаких трудностей в обучении или исполнении своих танцевальных движений. [5] Винсент вспомнил съемки эпизода песни в садах Бриндаван , Майсур : [12]
Падмини стояла на первом этаже отеля, а Шиваджи Ганесан был у водопада в саду внизу. Чтобы показать их в одном кадре, я поместил камеру на расстоянии, но на этом дальнем плане изображения были видны не так хорошо. Затем я увидел, как французская туристка делает снимки. Я одолжил ее камеру, вынул объектив и прикрепил его к камере Paillard Bolex 16 мм, которая была у меня с собой. Объектив давал эффект зума. Теперь я мог снимать актеров одним кадром и, не обрезая кадр, я также снял крупным планом Падмини. Поскольку я снял этот конкретный блок песни на цветную пленку 16 мм, мы отправили его в лабораторию Kodak в Лондоне для обработки и увеличили до 35 мм. Техники там были удивлены результатом и спросили меня, как я сделал этот снимок. У нас в Индии тогда не было зум-объектива.
Таким образом, «Утама Путиран» стал первым индийским фильмом, в котором использовались кадры с использованием техники зума. [13] [14] Окончательная длина фильма составила 116 044 фута (35 370 м). [4]
Саундтрек написал Г. Раманатан . [1] Песня «Mullai Malar Mele» находится в Карнатической раге, известной как Дарбари Канада , [15] [16], в то время как «Kaathiruppan Kamalakannan» является рагамаликой , то есть состоит из нескольких раг. К ним относятся Сарамати , Джаунпури и Натабхайрави . [17] [18]
Uthama Puthiran был выпущен 7 февраля 1958 года [4] и распространялся собственной компанией Ганешана Sivaji Films в Мадрасе. [19] В обзоре от 16 февраля 1958 года журнал Ananda Vikatan похвалил актерскую игру Ганешана, грандиозную постановку, песни и боевые сцены. [20] Kanthan of Kalki похвалил кинематографию, но раскритиковал хореографию действий, сравнив ее не в пользу Apoorva Sagodharargal (1949). Он также оценил сценарий и диалоги Шридхара, а также то, что многие персонажи могли действовать, не полагаясь на произнесенные слова, а на визуальные эффекты. [21] Фильм стал крупным коммерческим успехом, продержавшись в кинотеатрах более 100 дней. [22] Его дублированная на телугу версия, Veera Pratap , также показала хорошие результаты, собрав более 4 лакхов рупий (что эквивалентно 3,8 крор рупий или 460 000 долларов США в 2023 году). [23] Он также был дублирован на хинди как Sitamgar . [24]
Успех Утамы Путирана сделал Ганешана прибыльной звездой тамильского кино. [25] Утама Путиран послужил вдохновением для создания комедии 2006 года « Имсай Арасан 23-й Пуликей» с Вадивелу в роли близнецов. [26]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )