stringtranslate.com

Ваанатайпола

Vaanathaippola ( перевод:  Как небо ) — индийский драматический фильм 2000 года на тамильском языке, написанный и срежиссированный Викраманом . В фильме Виджаякант играет двойную роль. В актерском составе второго плана присутствуют Мина , Прабху Дева , Ливингстон , Каушалья и Анджу Аравинд . Продюсером фильма выступил В. Равичандран под руководством Oscar Films, музыку к фильму написал С. А. Раджкумар , а оператором выступил Артур А. Уилсон . Фильм рассказывает историю заботливого брата, который идет на жертвы, чтобы обеспечить успех своим трем младшим братьям в жизни.

Фильм получил положительные отзывы и кассовый успех в январе 2000 года, а в следующем году получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение . Впоследствии Vaanathaippola стал самым коммерчески успешным фильмом на тамильском языке, демонстрируемым в кинотеатрах более 250 дней. Успех фильма привел к двум премиям штата Тамил Наду , а также к нескольким ремейкам на других индийских региональных языках, таких как телугу и каннада. Фильм был переделан на телугу под названием Maa Annayya с Раджасекхаром в главной роли. Ремейк на каннада был назван Yajamana с Вишнувардханом в главной роли.

Сюжет

Веллайчами очень высокого мнения о своих трех братьях, даже отказывается от брака, когда узнает, что женщина, которую он любит, планирует отправить их в общежитие после свадьбы. Братья живут с бабушкой. Веллайчами усердно трудится, чтобы вырастить их, и они отвечают ему взаимностью. Старший из троих, Мутху, работает поваром в небольшом отеле. Когда Веллачами узнает, что Мутху влюблен в Гоури, он отправляется в город, чтобы представить предложение руки и сердца своему другу, но его оскорбляют. Обстоятельства приводят Мутху в город, где он работает поваром в роскошном бунгало Гоури. Гоури, изначально грубая по отношению к нему, меняет свое отношение, когда узнает, что Мутху был ее другом детства, с которым она была очень близка. Заметив его скромный характер, она влюбляется в него. Они женятся.

Gowri отлично вписывается в свой новый дом. Несмотря на то, что она из богатой семьи, она помогает по хозяйству и не зазнается, что ценят Веллайчаами, его бабушка и братья. Шанмугам, младший брат Мутху, который учится на инспектора, женится на дочери друга Веллайчаами Сумати. Поначалу она груба и оскорбительна с Веллайчаами, но после того, как муж выскажет ей свое мнение о ее поведении, она срывается, говоря, что люди вокруг нее, включая ее собственного отца, считали ее предвестницей неудач, и то, что ее муж истолковал как грубость, на самом деле было ее попыткой держаться подальше от родственников мужа, чтобы уберечь их от неприятностей. Веллайчаами утешает ее и помогает ей вернуть уверенность в себе.

Третий и младший брат, Сельвакумар, врач. У Сельвама есть девушка, Нандини, разговорчивая и жизнерадостная девушка. Веллайчаами одобряет ее, но она оказывается дочерью врага Веллайчаами Дхармалингама, чья сестра была бывшей любовницей Веллайчаами, женщиной, на которой он отказался жениться. Дхармалингам отказывается выдавать Нандини замуж за Сельвама. Однако, получив обещание от Веллайчаами, что он покинет деревню после свадьбы, он дает свое согласие. Двоюродный брат Нандини, который хотел жениться на ней из-за богатства, похищает ее, но Муту удается спасти ее. В конце концов, семья воссоединяется с возвращением Веллайчаами.

Бросать

Производство

В 1999 году Викраман встретил Ааскара Равичандрана, который ранее работал дистрибьютором в течение двух десятилетий. Он был заинтересован в кинопроизводстве и просил сценарии, такие как Poove Unakkaga и Surya Vamsam . Викраман рассказал сценарий Равичандрану, и он посоветовал Викраману снять этот сценарий вместе с Виджаякантхом, и ему пришлось убедить режиссера придерживаться своего решения. [2] Равичандран решил не посещать съемочные площадки фильма на какой-либо стадии производства. Он запустил большую рекламную кампанию для фильма, привлекая внимание тамильской киноиндустрии. [3] Наполеону предложили сняться в фильме, [4] но его отказ побудил команду подписать контракт с Ливингстоном . [3]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан С. А. Раджкумаром , а тексты песен, написанные Ра. Равишанкаром, Па. Виджаем , Вивекой и На. Мутукумаром , были хорошо приняты зрителями. [5] Г. Дхананджаян в своей книге «Гордость тамильского кино: с 1931 по 2013 год» написал, что успех фильма «также можно приписать его суперхитовым песням». [2] Песня «Engal Veetil Ella Naalum» основана на «Dil Deewana» из хинди -фильма Daag (1999), который сам позаимствовал свой чаранам из «Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai» из Sirf Tum (1999). [6]

Выпуск и прием

Фильм вышел в прокат в январе 2000 года и получил преимущественно положительные отзывы критиков. [7] The Hindu дал фильму благоприятный отзыв, отметив, что «Виджайкант преуспевает в комедии, а Рамеш Канна имеет все задатки хорошего комика», «С. Н. Лакшми в роли бабушки весела и добавляет легкомыслия всему фильму» и что «Прабху Дева и Коусалья образуют энергичную, живую пару». Критик также отметил, что «сентиментальность и братская любовь перестают привлекать после того, как достигают неправдоподобного уровня». [8] Тамильский журнал Ananda Vikatan в своей рецензии упомянул: «Фильм подчеркивает тему того, что все живут в единстве без каких-либо проблем [...]. Недостатком этого [...] фильма является то, что в нем нет злодея у главного героя, и поэтому через некоторое время фильму становится трудно удерживать внимание без каких-либо поворотов сюжета». [9] New Straits Times написала: «Этот фильм понравится тем, кто любит семейные драмы, особенно о братской любви». [10] Айяппа Прасад из Screen отметил: «Викраман, известный своим искусным сценарием и сюжетной линией, снова создал семейный развлекательный фильм, который трогает ваши сердечные струны и раскрывает лучшее в Виджаякантхе в двойной роли». [11]

Впоследствии «Vaanathaippola» стал самым коммерчески успешным тамильским фильмом года, который демонстрировался в кинотеатрах более 250 дней. [12] [13] Фильм обеспечил успех команде и побудил Виджаяканта сняться в других фильмах. [14] Фильм выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение в следующем году. Кроме того, успех фильма привел к двум кинопремиям штата Тамил Наду , в которых Равичандран получил награду за лучший фильм , а Викраман — за лучшую режиссуру . [9] [15] В 2009 году Викраман и Виджаякант снова объединились, чтобы снять еще один семейный драматический фильм под названием «Mariyadhai» , хотя и не смогли повторить успех «Vaanathaippola» . [16]

Ремейки

Фильм был переделан на телугу как Маа Аннайя и на каннаде как Яджамана . [17] [18]

Ссылки

  1. ^ Дхананджаян 2014, стр. 381.
  2. ^ Аб Дхананджаян 2014, с. 382.
  3. ^ аб Прасад, Айяппа. «Ванатепол | Виджайкант в двойной роли». Экран . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  4. ^ "Vikraman's New Film!". Dinakaran . 23 июня 1999. Архивировано из оригинала 26 июня 2004. Получено 12 января 2022 .
  5. Пандиян (25 сентября 2020 г.). "Монтаж в СПБ.. அண்ணாத்த ரெக்கார்டிங்கில் எடுத்த போட்டோஸ் வைரல்". За лесом (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  6. ^ Патрик, Сильвиан [@Sylvianism] (15 октября 2023 г.). «У людей возникают проблемы, когда я говорю о скопированных песнях, но, извините, не могу уклониться от таких зверств. Engal Veetil (2000) — это фотокопия Dil Deewana (Daag, 1999). Но Dil Deewana разделяет чаранам с Pehli Pehli (Siri Tum, 1999)» ( Твит ) — через Twitter .
  7. ^ Маннат, Малини. «ВАНАТАИППОЛ». Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 7 июля 2001 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  8. ^ Рангараджан, Малати (21 января 2000 г.). «Обзор фильма: Ваанатай Пола». Индуист . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  9. ^ Аб Дхананджаян 2014, с. 383.
  10. ^ Виджиян, КН (29 января 2000 г.). «Жертвоприношение брата». New Straits Times . стр. Reel stuff 4. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через Архив новостей Google .
  11. ^ Прасад, Айяппа. «Ванатепол | Виджайкант в своих лучших проявлениях в двойной роли». Экран . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  12. ^ Прасад, Айяппа. "Drop in releases". Экран . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Получено 11 января 2022 года .
  13. ^ "Попадания и неудачи прошедшего года". The Hindu . 19 января 2001 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 25 августа 2012 г.
  14. Раджита (21 июня 2000 г.). «Виджайкант выбирает тройной вариант». Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 25 августа 2012 г.
  15. ^ "Тамил Наду объявляет кинопремии на три года". IndiaGlitz . 1 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г. Получено 25 августа 2012 г.
  16. ^ Рангараджан, Малати (1 мая 2009 г.). «Шаблон продолжается — Марияадхай». Индуист . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  17. ^ "Обзор Maa Annayya". fullhyd.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  18. ^ "Yajamana". OnlineBangalore.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 . Получено 22 июня 2024 .

Библиография

Внешние ссылки