Wodehouse Playhouse — британский комедийный телесериал, основанный на рассказах П. Г. Вудхауза . С 1974 по 1978 год были сняты пилот и три сезона, всего в сериале 21 получасовой эпизод. Сериал был выпущен на домашнем видео.
PG Wodehouse представил эпизоды в первом сезоне. Эти вступления были сняты в январе 1975 года, незадолго до его смерти. [1]
Пилотный эпизод вышел в эфир в антологическом сериале Comedy Playhouse . [2] Первый и второй сезоны Wodehouse Playhouse первоначально транслировались на BBC1 . Повторные показы этих эпизодов транслировались на BBC2 в 1977 году, а третий сезон впервые транслировался на BBC2. [3] Эпизоды транслировались в США на телеканалах PBS . В 2003 году сериал был выпущен на домашнем видео. [4]
Дэвид Клими адаптировал все эпизоды, включая пилотный. Первый сезон был спродюсирован Дэвидом Эски, второй сезон был спродюсирован Майклом Миллсом , а третий сезон был спродюсирован Гаретом Гвенланом . [2]
За исключением пилота, Джон Олдертон появился во всех эпизодах, а его жена Полин Коллинз была во всех эпизодах первого и второго сезона. Джеральдин Ньюман была представлена в первом сезоне. Салли Томсетт и Лиза Годдард были среди актрис, которые были представлены в третьем сезоне.
Поскольку каждый эпизод является отдельной адаптацией отдельного рассказа, Олдертон и Коллинз играют разные роли в каждом шоу, в котором они появляются. Хотя они часто связаны романтическими отношениями, есть несколько эпизодов, где они объединяются с другим персонажем. Большинство историй взяты из историй мистера Маллинера . Сериал также включает эпизоды, основанные на некоторых историях о гольфе Oldest Member и некоторых историях, которые вращаются вокруг Drones Club .
В своей книге PG Wodehouse and Hollywood: Screenwriting, Satires and Adaptations Брайан Тейвс считал, что первый сезон Wodehouse Playhouse в целом не передал утонченного остроумия историй Вудхауза, хотя иногда и улавливал другие элементы, такие как их фарсовый юмор. Тейвс считал, что качество сериала значительно улучшилось во втором сезоне, с эпизодами, особенно «Стрихнин в супе», эффективно передающими сатиру Вудхауза на различные жанры и типы персонажей. Тейвс считал, что это улучшение во многом произошло благодаря продюсеру второго сезона Майклу Миллсу, у которого был опыт работы с более ранними телевизионными программами Вудхауза «Мир Вустера» и «Мир Вудхауза» . По словам Тейвса, третий сезон, спродюсированный Гаретом Гвенланом, в целом сохранил высокое качество второго сезона, в частности, идеально адаптирован «Сожаления редактора». [7]
Тэйвс сравнил Wodehouse Playhouse с короткометражным фильмом Stoll Pictures 1924 года The Clicking of Cuthbert , снятым по мотивам рассказов Вудхауза о гольфе. Оба сериала длятся около получаса, что Тэйвс посчитал идеальной длиной для того, чтобы запечатлеть короткую историю на экране, не сжимая и не растягивая ее. Тэйвс также считал, что оба сериала пытались сбалансировать юмор исходного материала дополнительными сценками-фарсом, призванными сделать истории более юмористическими на экране. Однако Тэйвс считал, что эти дополнения иногда прерывали темп в обоих сериалах. Существенное различие между двумя сериалами заключается в том, что Wodehouse Playhouse значительно выиграл от интонации актеров в диалоге, которая была ограничена титрами в немых фильмах 1924 года. [8]