Éditions des Femmes — французский феминистский издательский дом, основанный в 1972 году, в основном женщинами из коллектива Psychanalyse et politique во главе с Антуанеттой Фук и другими активистками MLF, и финансируемый покровительницей Сильвиной Буассоннас. [1] Они предлагают работы, написанные женщинами, освещающие вопросы, связанные с правами человека и расширением прав и возможностей женщин, женским творчеством и размышлениями, а также выпускают аудиокниги.
Это авантюра, риск, на который идут тексты, написанные женщинами, заставляющие язык работать, создающие видимость, почему бы и нет, полового различия.
- Антуанетта Фуке , Дебаты
Устав SARL Women (компании, состоящей из 21 участника в равных долях) был подан в декабре 1972 года. [2] [3] [4] Первым управляющим была Ивонн Буассари. Мари-Клод Грумбах (11 декабря 1940 г. - 1 мая 2001 г.) сменила ее в июне 1974 года. [5] В 1979 году была произведена продажа акций в пользу участников Фуке, Сильвины Буассоннас и Мари-Клод Грумбах, что «представляет собой существенное изменение; равенство, которое было основой ООО, нарушено». [6]
Женские издания публикуют французских и иностранных авторов, а также «письма вчерашнего дня». Различные коллекции ориентированы на гуманитарные науки (психоанализ, социология, философия, история), художественную литературу, биографии, переписку, поэзию, театр, повествование (свидетельства, мемуары) и затрагивают множество тем: женственность, лесбиянство, феминизм, женская история...
Одним из ранних бестселлеров был «Hosto-Blues» Виктории Терам, а первым бестселлером стал «On the Side of Little Girls» Елены Джанини Белотти, переведенный с итальянского. [7] [8]
В период с 1974 по 1979 год писательница Элен Сиксу опубликовала восемь названий художественной литературы: «Суфле», «Портрет Доры», «Вечеринка», «Тоска», «Подготовка к свадьбе за бездной», «Имя Эдипа», «Песнь запретного тела», «Ананке» и «Живой апельсин». [9]
В 1993 году издательство выпустило фотоальбом «Катрин Денев, избранные портреты» актрисы и 28 фотографов в пользу борьбы со СПИДом под редакцией Антуанетты Фуке и Жан-Пьера Лавуанья для журнала Studio Magazine. [10]
В ноябре 2013 года издательство выпустило книгу Le Dictionnaire Universel des Creatrices под редакцией Беатрис Дидье , Антуанетты Фуке и Мирей Калле-Грубер.
Неполный список авторов, опубликованных женскими изданиями:
Избранный список награжденных работ:
Женская группа также издавала газеты: Women's Daily (нерегулярное издание с ноября 1974 по июнь 1976), журнал Women in Motion (ежемесячно с декабря 1977 по январь 1979) и еженедельно (101 выпуск с перерывом, с октября 1979 по июль 1982) [12] .
В 1980 году Антуанетта Фуке выпустила коллекцию аудиокниг:
В то время их не было во Франции и очень мало в других местах. Я хотел посвятить эти первые говорящие книги моей матери, дочери эмигрантов, которая никогда не ходила в школу, и моей дочери, которая все еще жаловалась на то, что не может читать, и всем тем, кто запрещал и не находил ни времени, ни свободы взять книгу. Я думаю, что с помощью слуха мы можем пойти очень далеко... Мы, возможно, еще не начали думать о голосе. Голос — это Восток текста, его начало. Чтение должно освободить, заставить услышать голос текста — который не является голосом автора — который является его матричным голосом, который находится в нем, как в сказках джинн находится в бутылке. Голос гениальный, гениторный, генитор текста.
Среди известных исполнителей, создавших аудиокниги, актеры Изабель Аджани , Фанни Ардан , Пьер Ардити, Натали Бай, Шарль Берлинг, Катрин Денев , Жерар Депардье , Изабель Юппер , Жанна Моро и другие) и писатели (Ив Боннефуа, Жак Деррида) . , Маргерит Дюрас , Жюльен Грак, Натали Саррот и другие.
Первый книжный магазин «Women» был открыт в Париже 30 мая 1974 года по адресу 68 rue des Saints-Pères [13], который в 1981 году переехал на rue de Seine, где он включает в себя художественную галерею, организованную Мари Дедье [14], в которой выставляются такие художники, как Соня Делоне , Мильвия Мальоне, Франсуаза Мартинелли, Кейт Миллетт , Мишель Кноблаух, Софи Клавель, Тина Модотти , Клод Бато, Ильза Бинг, Луиза Невельсон, Джун Уэйн, Попи Морени, Мэри Оренсанц, Колетт Альварес-Урбайтел [15]. Этот книжный магазин-галерея закрылся в 1999 году и вновь открылся на rue Jacob, сопровождаемый «женским пространством».
В 1976 году в Марселе открылся женский книжный магазин, а в 1977 году — в Лионе, но затем они были закрыты.