stringtranslate.com

По меню

Стейк по меню , без гарнира и гарнира ; их необходимо запрашивать отдельно.

В ресторанах à la carte ( / ɑː l ə ˈ k ɑːr t / ; французское произношение: [ a la kaʁt] ; букв. ' у карты ' ) [1] — практика заказа отдельных блюд из меню в ресторане. , в отличие от табльдота , где предлагается комплексное меню. [2] Это заимствованное из французского языка начало XIX века , что означает «согласно меню». [3] [4]

Отдельные заказанные блюда могут включать гарниры, либо гарниры могут предлагаться отдельно, и в этом случае они также считаются порционными .

История

Самые ранние примеры употребления à la carte относятся к 1816 году для прилагательного («например, еда по меню») и к 1821 году для наречия («блюда подавали по меню»). [3] Они предшествуют использованию слова « меню» , которое появилось в английском языке в 1830-х годах. [5] [6] [3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "А ля карт" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации.)
  2. ^ "Интернет-словарь этимологии" . etymonline.com . Проверено 2 мая 2016 г.
  3. ^ abc Оксфордский словарь английского языка
  4. ^ «à la carte - определение слова à la carte на английском языке из Оксфордского словаря» . oxforddictionaries.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  5. Ричард Бейли, Eating Words, Мичиган сегодня, 13 мая 2008 г. Архивировано 25 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  6. ^ «Меню», Словарь английского языка американского наследия, 4-е издание, Houghton Mifflin

Библиография

Внешние ссылки