stringtranslate.com

Студенческая школа

« Študentská láska » (англ. Student Love ) — песня певицы Марики Гомбитовой, выпущенная на OPUS в 1978 году .

Композиция, написанная Паволом Хаммелем и Камилем Петераем, завоевала Золотую награду на Братиславской лире '78 в обоих проводимых конкурсах. В конкурсе чехословацких авторов, а также в международном конкурсе.

Первоначально песня была выпущена в инструментальной версии в исполнении оркестра Йозефа Вобрубы на виниловом сэмплере OPUS Club '02, за которым последовала граммофонная запись самых популярных словацких песен 1978 года под названием OPUS '78 . После переиздания дебютного альбома певицы Dievča do dažďa (1979) на CD в 2003 году песня впервые стала доступна также в цифровом формате.

В то время как в стране происхождения сингл был выпущен с песней Павла Хаммела «Podnájom», в Польше на Tonpress на стороне B появилась песня «Zažni» М. Жбирки . [2]

Официальные версии

  1. «Штудентская Ласка» - Студийная версия, Латиноамериканка, Братиславская лира, 1978 г.
  2. «Штудентская ласка» - Живая версия, Братиславская лира, 1978 г.
  3. «Штудентская ласка» - Живая версия, Родной мой край (ТВ), 1978 г.
  4. "Studentenliebe" - немецкая версия, 1978
  5. "Študentská láska" - Студийная версия, биг-бит, с группой Виват, 1979 г.
  6. «Штудентская ласка» - Инструментальная версия оркестра Юзефа Вобрубы.

Кредиты и персонал

Диаграммы

Награды

Братиславская лира

Bratislavská lýra ( Братиславская лира ) — ежегодный фестиваль популярной песни в бывшей Чехословакии , основанный в 1966 году в Братиславе . Проводилось два конкурса: среди чехословацких авторов песен и международный конкурс. Победители награждались золотой, серебряной и/или бронзовой лирой (в зависимости от места). Среди специальных призов были приз зрительских симпатий, приз журналистов и приз за достижения всей жизни. Гомбитова выиграла в общей сложности семь наград — три золотые лиры (1977–78), одну серебряную (1979) и бронзовую (1980), а также приз зрительских симпатий (1977). [4]

Международный фестиваль шлагеров в Дрездене

Internationales Schlagerfestival Dresden (на английском языке: Международный поп-фестиваль в Дрездене ) был немецким музыкальным фестивалем (1971–1988). Он обычно проводился в сентябре и/или октябре в течение пяти дней, и ежегодное мероприятие проходило в Культурпаласте Дрездена. Главным призом был «Гран-при», включающий золотую, серебряную и/или бронзовую медали. Среди прочего, также были вручены другие награды, такие как Премия жюри прессы и Приз зрительских симпатий. [5] Гомбитова получила награду по случаю 7-го выпуска фестиваля (в 1978 году). [6]

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ Дискографию Марики Гомбитовой см. Lehotsky 2008a, стр. 54–56..
  2. ^ «Марика Гомбитова → Список сборников» . Каталог Polskich Płyt Gramofonowych (на польском языке). КППГ. kppg.waw.pl. ​Проверено 1 октября 2011 г.
  3. ^ «Штудентская Ласка Марики Гомбитовой тридцать лет» . Информационное агентство Словацкой Республики (на словацком языке). Братислава, Словакия: Рингир Аксель Шпрингер Словакия. 27 июля 2008 г. кас.ск . Проверено 8 апреля 2011 г.
  4. ^ Грацлик и Неквапил 2008, с. 417.
  5. ^ Хинтце, Гетц (2000). Rocklexikon der DDR (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин , Германия : Шварцкопф и Шварцкопф Верлаг. ISBN 3-89602-303-9.
  6. ^ "Марика Гомбитова → Награды" . Občianske združenie Osobnosti.sk (на словацком языке). НВС. osobnosti.sk . Проверено 1 декабря 2011 г.

Внешние ссылки