Константину кай Эленис

1998 Greek TV series or program

Константину кай Эленис ( греч . Κωνσταντίνου και Ελένης ; англ. Konstantino's and Eleni's ) — греческий телевизионный комедийный сериал , транслировавшийся на канале ANT1 с октября 1998 года по июнь 2000 года. Сюжет разворачивается вокруг сожительства двух людей с очень разными характерами: доцента кафедры византийских исследований Афинского университета по имени Константинос Катакузинос и официантки по имени Элени Влахаки. Сериал фокусируется на столкновении очень разных характеров Константиноса и Элени, поскольку они живут вместе и вынуждены иметь дело друг с другом.

Главные звезды - Харис Ромас , который написал сценарий вместе с Анной Хатзисофией, и Элени Ранту . Персонаж Мантоса изображает Василис Кукурас, тогда как персонажи Пегги, Матины и Николаса изображают Мария Лекаки, ​​Калиррой Мириагу и Стергиос Ненес соответственно. Сериал длился два сезона, 1998-1999 и 1999-2000, и состоял из 68 эпизодов. Каждый эпизод длится около 40-45 минут. Повторы сериала транслируются до сих пор.

«Константину кай Эленис» широко считается самым успешным греческим сериалом всех времен и до сих пор оказывает огромное культурное влияние на грекоязычный мир. Шоу также является одним из немногих греческих сериалов, которые достигли культового статуса, набрав высокие рейтинги зрителей в течение примерно двадцати лет после своего финала и сохранив преданную фан-базу. ^{[1] [2] [3]}

Сюжетная линия

Дядя Константиноса умирает и оставляет два завещания, назначая наследниками своего небольшого особняка в Маруси , Афины , своего племянника, доцента византийских исследований Афинского университета, и Элени, дочь своего садовника. Потенциальные наследники и их адвокаты не знают, какое завещание было написано первым, поскольку второе завещание сочло бы первое недействительным. Поскольку они оба эмоционально привязаны к дому, они решают пойти на компромисс и жить вместе до решения суда.

Очень разные личности Константиноса и Элени конфликтуют, что приводит их к крупным ссорам из-за иногда незначительных вещей. Константинос, узколобый, но чрезвычайно образованный человек, с хорошими манерами, одержимый Византийской империей, является очень консервативным персонажем, который говорит на пуристическом греческом языке, очень религиозен и суеверен. Он также не любит находиться в компании других и ненавидит любой тип современных развлечений. Элени работает официанткой в ​​баре, необразованная с ужасными манерами, использует сленг и часто вульгарные слова и выражения, и является очень открытым и добрым человеком. Типичная молодая женщина, она наслаждается всеми видами современных развлечений и имеет много друзей и много недолгих отношений. Во многих эпизодах их взаимная неприязнь даже приводит к тому, что один из них или даже оба замышляют заговор против другого, чтобы стать единственным наследником дома.

Различные другие сюжетные линии играют важную роль во многих эпизодах, обычно вовлекая самых важных второстепенных персонажей: Пегги — ближайшая подруга Элени, официантка в том же баре и бездарная актриса. Мантос, ближайший друг и одноклассник Константиноса, сын богатого промышленника, у которого есть несколько отношений, включая его самую постоянную связь с Пегги. Матина — старая подруга и соседка Константиноса и Элени, госслужащая, которая не замужем, боится, что умрет в одиночестве, и одержима идеей выйти замуж. Николас — бармен в баре, где работают Элени и Пегги, и очень близкий друг обоих.

Запись

Большая часть шоу была записана на студии Paiania в Аттике , но персонажи посетили множество мест внутри и за пределами города, таких как Арахова и Гидра .

Актеры и персонажи

В основной актерский состав сериала входят Харис Ромас и Элени Ранту в роли Константиноса и Элени, главных героев. В шоу также участвовали многие популярные актеры и приглашенные звезды в различных эпизодах.

Основной состав

• Харис Ромас в роли «Константиноса Катакузиноса»: Он сварливый, чрезмерно консервативный и узколобый византинист , работающий доцентом в Афинском университете . Он также является автором неопубликованной книги под названием «Канализационная система в Византии», которую он считает шедевром, но никто не заинтересован в ее публикации. У Константиноса много странностей, и с ним крайне сложно иметь дело, не говоря уже о том, чтобы жить.
• Элени Ранту в роли "Элени Влахаки": она волевая и добросердечная молодая женщина, без каких-либо формальных манер и довольно необразованная. Она работает официанткой в ​​ночном баре и, как показано, имеет много краткосрочных отношений, которые обычно различаются между эпизодами. Элени называет Константиноса прозвищем "Катакузина", каламбуром на его имя и слово "κουζίνα", означающее кухню на греческом языке.
• Мария Лекаки в роли «Пегги Карра (Панагиота Карачисариду)»: ближайшая подруга Элени. Ее настоящее имя — Панагиота Карачисариду, но она взяла себе «артистическое» имя. Ее мечта — стать знаменитой актрисой, и она постоянно пытается получить главные роли в различных пьесах, но безуспешно, так как она совершенно бездарна. Ее основная профессия — официантка в том же баре, где работает Элени. Она также невеста Мантоса и его главный любовный интерес, среди многих других.
• Василис Кукурас в роли «Мантоса Фустаноса»: лучший друг Константиноса и, вероятно, единственный человек, который его терпит. Он ленивый плейбой с огромным эго и единственный сын богатого промышленника; его единственный интерес в жизни, похоже, — женщины. В сериале его почти всегда показывают в отношениях с Пегги, которая в конечном итоге становится его единственной девушкой. Он также любит дорогие спортивные машины и особенно свой Porsche , которым он часто хвастается. Постоянной шуткой сериала является то, что его обычно видят пытающимся скрыть от своих подруг существование других своих подруг, обычно на волосок от этого.
• Каллиррой Мириагу в роли «Матины Мантаринаки»: вторая лучшая подруга и соседка Элени. Она очень пунктуальная, всегда обеспечивает Элени едой и любит находиться в ее компании, даже когда последняя подшучивает над ее несуществующей личной жизнью. Не имея чувства собственного достоинства, Матина убедила себя, что она, вероятно, никогда не выйдет замуж, хотя она часто пытается привлечь мужчин. Она постоянно влюблена в Константиноса и Николаса, которые оба избегают ее любой ценой.
• Стергиос Ненес в роли "Николаса Вартакулиаса": он бармен в баре, где работают Элени и Пегги. Он ездит на Harley Davidson , который ему не по карману и не окупился даже после окончания сериала. Показано, что у него бывают случайные отношения.

Повторяющийся состав

• Илиас Зервос в роли «Никоса Гревиаса»: адвоката Константиноса.
• Элени Филиппа в роли «Элли Руссу»: адвокат Элени и бывший любовный интерес Николаса.
• Лилиан Архонти в роли «Фионы Макри»: любовный интерес Мантоса.
• Марианна Мартели в роли Лилы: любовный интерес Мантоса.
• Хриса Контогиоргу в роли «Джоанны»: любовный интерес Мантоса.
• Танасис Папагеоргиу в роли «Лефтерис Анагносту»: ученик Константиноса.
• Константина Халкиопулу в роли «Марии Букувалы»: ученицы Константиноса.
• Гиоргос Самолис в роли «Алкиса Иоанну»: ученика Константиноса.
• Мария Палеологу в роли «Ницы Вупуры»: соседка Константиноса и Элени, уродливая торговка зеленью из этого района.

Эпизоды

Всего было показано 68 серий: тридцать три в первом сезоне и тридцать пять во втором сезоне. ^[4]

Сезон 1 (1998–1999)

Сезон начался 12 октября 1998 года и закончился 7 июня 1999 года. Он включал в себя тридцать три эпизода. ^[5]

Сезон 2 (1999–2000)

Сезон начался 11 октября 1999 года и закончился 19 июня 2000 года. Он включал в себя тридцать пять эпизодов. ^[22]

Ссылки

1. ​
2. "Οι πιο CULT άκυροι χαρακτήρες του Κωνσταντίνου και Ελένης - Frapress» . 26 сентября 2018 г.
3. "Το φαινόμενο "Κωνσταντίνου & Ελένης"! – The Look.Gr". 21 мая 2019 г.
4. "Κωνσταντίνου και Ελένης - Livemovies" . Живые фильмы .
5. "Κωνσταντίνου και Ελένης - 1ος κύκλος" . ishow.gr . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
6. Отсылка к мюзиклу «Скрипач на крыше».
7. Отсылка к греческой песне «Otan Pigename Mazi Scholio».Олимпийцы (1966)
8. Отсылка к греческой песне «Moro mou, Moro mou Esi».Христос Дантис (1994)
9. Отсылка к пьесе «Can't Pay? Won't Pay! (английское название) / «Я не плачу, я не плачу») (греческое название)».Дарио Фо (1974)
10. Отсылка к греческой песне «Тётя Маро».Дионисиса Саввопулоса (1969)
11. Отсылка к греческой песне «Любовь создана для двоих».Григориса Битикоциса (1969) (
12. Отсылка к одноименному греческому фильму с Дионисом Папагианнопулосом, Элени Анусаки, Алекосом Джаннетакосом и др. в главных ролях (1967).
13. Отсылка к фильму 1997 года « Безумный город».
14. Отсылка к фильму 1972 года « Последнее танго в Париже ».
15. Название и сюжет эпизода отсылают и даже упоминают фильм Джима Керри «Шоу Трумана».
16. Название отсылает к фильму 1990 года «Муж парикмахерши» .
17. Отсылка к одноименной повести Джорджа Оруэлла (1945)
18. Отсылка к фильму 1987 года «Иствикские ведьмы».
19. Отсылка к греческому фильму «Я Хартопектра» («Игрушка») с Реной Влахопулу, Ламбросом Константарасом и др. в главных ролях (1964).
20. Отсылка к греческой песне «О Алексис».Олимпийцы (1967)
21. Отсылка к одноименному американскому фильму (1937)
22. "Κωνσταντίνου και Ελένης - 2ος κύκλος" . ishow.gr . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г.
23. Отсылка к комедии-балету «Мнимый больной».
24. Отсылка к итальянскому фильму 1980 года
25. Очевидная отсылка к роману Айры Левина « Ребенок Розмари» .
26. Отсылка к пьесе Мольера «Скупой».
27. Отсылка к греческому фильму Oi Gampri tis Eftyhias («Женихи Эфтихии»), где Эфтихия — греческое женское имя, означающее также «удача».
28. Отсылка к пьесе Жана Жене «Служанки» 1974 года , а также игра слов над фамилией Константиноса «Катакузинос».
29. Отсылка к греческому фильму 1948 года «Нацисты наносят ответный удар».
30. Отсылка к греческой песне «Лучшая официантка — это я».Харис Алексиу (1976)
31. Отсылка к греческому фильму 1971 года «Марихуана, СТОП!»
32. Отсылка к советскому фильму 1979 года «Que viva México!»
33. Отсылка к одноименной греческой «песне».Манолиса Чиотиса (1940), в знаменитом исполнении Мэри Линды (1970)
34. Отсылка к фильму «Крёстный отец» .
35. Отсылка к одноименной греческой «песне».Григориса Битикоциса (1964)
36. Отсылка к греческому фильму «Танассакис о Политевоменос» с Диносом Илиопулосом, Вайроном Паллисом и Анной Синодину в главных ролях (1954).
37. Название представляет собой пародию на греческое словосочетание Sismi, limi kai katapontismoi, означающее землетрясения, голод и наводнения , а также игру слов на фамилию Константиноса «Катакузинос».
38. Отсылка к фильму «Пули над Бродвеем».
39. Отсылка к диснеевскому мультфильму «Леди и Бродяга» .
40. Отсылка к одноимённому фильму Вуди Аллена (1969)
41. Отсылка к одноименной «песне».Тониса Марудаса, в исполнении Софи Лорен (1957)

Внешние ссылки

• Официальный сайт Константину кая Элениса (на греческом языке)
• Эпизоды Константину кая Элениса (на греческом языке)