В лингвистике , обрезка , также называемая усечением или сокращением , [1] — это словообразование путем удаления некоторых сегментов существующего слова для создания уменьшительного слова или сокращенного соединения . Обрезка отличается от аббревиатуры , которая основана на сокращении письменной, а не устной формы существующего слова или фразы. Обрезка также отличается от обратного формирования , которое осуществляется (псевдо) морфемой, а не сегментом, и где новое слово может отличаться по смыслу и классу слова от своего источника. [2]
По словам Ганса Маршана , вырезки не придуманы как слова, принадлежащие к основному лексикону языка. [3] Обычно они возникают как синонимы [3] в жаргоне или сленге внутренней группы , такой как школы, армия, полиция и медицинская профессия. Например, exam (ination), math (ematics) и lab (oratory) произошли из школьного сленга ; spec (ulation) и tick (et = credit) в биржевом сленге; и vet (eran) и cap (tain) в армейском сленге. Вырезанные формы могут перейти в общеупотребительное употребление, когда они широко полезны, становясь частью стандартного языка, что, по мнению большинства носителей языка, произошло с math / maths , lab , exam , phone (от telephone ), Refrigerator (от Refrigerator ) и различными другими. Когда их полезность ограничена более узкими контекстами, они остаются за пределами стандартного регистра . Многие из них, такие как mani и pedi для маникюра и педикюра или mic / mike для микрофона , занимают промежуточное положение, в котором соответствующий им регистр является субъективным суждением, но в последующие десятилетия они, как правило, становятся более широко используемыми.
По словам Ирины Арнольд , клиппинг в основном состоит из следующих видов: [4]
Конечное и начальное отсечение могут быть объединены и привести к сокращенным словам с сохранением средней части прототипа, которая обычно включает слог с первичным ударением . Примеры: Refrigerator (холодильник), Polly ( Apollinaris ), Rona ( coronavirus ), Shrink ( head-shrinker ), Tec (детектив); также Flu (где опускается ударный слог в Influenza ), Jams (сохранение бинарного существительного -s от Pajamas/pyjamas) или Jammies (добавление уменьшительного -ie ).
В окончательной вырезке, наиболее распространенном типе в английском языке, начало прототипа сохраняется. Невырезанный оригинал может быть как простым, так и составным. Примерами служат ad и advert (реклама), cable (кабельная грамма), doc (доктор), exam (обследование), fax (факсимиле), gas (бензин), gym (гимнастика, спортзал), memo (меморандум), mutt (муттонхед), pub (публичный дом), pop (популярная музыка) и clit (клитор). [5] : 109 Примером апокопы в израильском иврите является слово lehit , которое происходит от להתראות lehitraot , что означает «увидимся, до свидания». [5] : 155
Начальное (или переднее) отсечение сохраняет конечную часть слова. Примеры: bot (робот), chute (парашют), roach (таракан), gator (аллигатор), phone (телефон), pike (магистраль), varsity (университет), net (интернет).
Слов с выпавшей средней частью немного. Их можно подразделить на две группы: (a) слова с конечной обрезанной основой, сохраняющие функциональную морфему: maths (математика), specs (очки); (b) сокращения, вызванные постепенным процессом элизии под влиянием ритма и контекста. Так, fancy (фантазия), ma'am (мадам) и fo'c'sle можно считать ускоренными формами.
В составных словах также используются вырезанные формы . Одна часть исходного составного слова чаще всего остается нетронутой. Примерами являются: cablegram ( кабельная телеграмма ) , op art ( оптическое искусство ), org-man ( человек организации ) , linocut ( линогравюра ) . Иногда вырезаются обе половины составного слова, как в navicert ( навигационный сертификат ) . В этих случаях трудно понять, следует ли рассматривать полученное образование как вырезку или как смесь , поскольку граница между двумя типами не всегда ясна . Согласно Бауэру (1983), [6] самый простой способ провести различие — сказать, что те формы, которые сохраняют ударение в составе, являются вырезанными составными словами, тогда как те, которые принимают простое словесное ударение, таковыми не являются. По этому критерию bodbiz, Chicom, Comsymp, Intelsat, midcult, pro - am, photo op, sci-fi и sitcom — все это составные слова, сделанные из вырезок.