A Whisker Away ( яп.泣きたい私は猫をかぶる, Хепберн : Накитай Ватаси ва Нэко о Кабуру , букв. « Хочу плакать, я притворяюсь котом » ) — японский анимационный романтический фэнтезийный фильм 2020 года , созданный студией Colorido. , Toho Animation и Twin Engine . Режиссер Дзюнъити Сато и Томотака Сибаяма (последний стал его режиссерским дебютом), фильм был выпущен 18 июня 2020 года на Netflix на японском языке. В фильме снимались Мирай Шида , Нацуки Ханаэ , Минако Котобуки , Сусуму Тиба , Аяко Кавасуми , Саяка Охара , Дайсуке Намикава , Хироаки Оги и Коичи Ямадера .
Первоначально премьера фильма должна была состояться одновременно с японским выпуском фильма, выпуск английского дубляжа был отложен до 28 июня 2020 года, когда он был официально выпущен на Netflix. [1] [2] [3]
Миё Сасаки — несчастная восьмиклассница, живущая в городке Токонамэ , префектура Аити . Она не ладит со своей мачехой Каору. Она всегда флиртует со своим возлюбленным, красавцем Кенто Хиноде, хотя он вообще не испытывает к ней романтических чувств и часто держится от нее подальше. Однажды она получает от таинственного продавца масок волшебную маску Но , которая позволяет ей стать кошкой. В роли «Таро» она проводит время с Хиноде, составляет ему компанию, пока он изучает японскую керамику , и выслушивает его проблемы. Ей очень хочется признаться, что кот, которого он любит, и девушка, которая ему не нравится, — один и тот же человек.
Однажды Миё слышит, как двое мальчиков в школе оскорбляют Хиноде, и громко вмешивается, спрыгнув со здания школы, чтобы защитить свою честь. Она поранилась во время прыжка, и Хиноде впервые проявляет теплоту, отводя ее к медсестре и делясь с ней своим обедом. Позже тем же вечером, в роли Таро, Миё узнает, что семья Хиноде закрывает свою гончарную мастерскую, поскольку семья больше не может себе этого позволить. Необходимость подбодрить его вдохновляет Мийо признаться в любви в письме. В классе мальчик выхватывает записку, прежде чем она успевает ее доставить, и читает ее вслух, ставя Миё и Хиноде в неловкое положение. Хиноде сохраняет лицо, публично говоря Миё, что ненавидит ее и просит ее держаться от него подальше.
Опустошенная Мийо решает, что жизнь с Хиноде в образе кошки лучше, чем жизнь без него в образе человека, и ее человеческое лицо отпадает в виде фарфоровой маски. Продавец маски получает ее лицо и говорит, что отдаст его коту, который хочет стать человеком. Друзья и семья Миё начинают ее искать, включая Хиноде, который признается Таро, что на самом деле он не ненавидит ее, и хочет извиниться за то, что разбил ей сердце. Запертая в кошачьем теле, Мийо начинает терять способность понимать людей и сожалеет о своем выборе. Кинако, кошка Каору, получает человеческое лицо Миё и берет на себя ее человеческую жизнь. Она отказывается вернуть лицо Миё, объясняя это тем, что ее естественная продолжительность жизни приближается к концу, но она желает продолжать жить и приносить счастье своему владельцу.
Мийо следует за продавцом масок на секретный остров кошек, чтобы убедить его снова превратить ее в человека. Кинако понимает, как сильно мачеха Миё любила своего кота, и меняет свое мнение. Она раскрывает Хиноду секрет масок и берет его на остров, чтобы спасти Миё. Кинако дает Хиноде кошачью маску, которая превращает его в полукота; только руки у него превращаются в кошачьи. Кинако и Хиноде попадают в ловушку продавца масок, но их спасают Миё и еще одна кошка, которая раньше была человеком.
Продавец масок ведет Миё и Хиноде в «обещанное место» и пытается завершить их трансформацию, извлекая из них продолжительность жизни, но ему мешают все обиженные люди, которых он ранее превратил в кошек. Когда они возвращаются в мир людей, Хиноде извиняется перед Миё за то, что отругала ее, и отвечает на ее чувства, наконец соглашаясь стать ее парнем, в то время как Кинако возвращает лицо Миё, возвращая ее в нормальное состояние.
В титрах показано, как Миё рассказывает своей подруге о том, как Хиноде любит ее, Хиноде говорит своей матери, что хочет заниматься гончарным делом, а Хиноде делает ей фирменную «Атаку Хиноде на рассвете».
Фильм был анимирован студией Colorido [7] и основан на оригинальной истории, созданной Мари Окада . Действие фильма происходит в Токонаме , Япония, поскольку там вырос режиссер Томотака Сибаяма. Многие сцены в фильме взяты непосредственно из реальных мест города. [8] [9] [10]
Музыкальная тема « Призрак в цветке » (花に亡霊, Hana ni Bōrei ) , вставная песня «Night Journey» (夜行, Yakō ) и финал «Лжец» (嘘月, Усо Цуки , букв. ) Lying Moon ' ) , исполнены японским рок- дуэтом Yorushika . [11]
В мае 2020 года было объявлено об адаптации манги. Его первый том был выпущен 10 июня 2020 года. [12] Он закончился 13-й главой 12 марта 2021 года. [13]
Первоначально фильм планировалось выпустить в японских кинотеатрах 5 июня 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 его сняли с графика . [15] Затем фильм был продан компании Netflix , которая выпустила его в цифровом формате 18 июня 2020 года. [16] 18 сентября 2020 года было объявлено, что в течение октября 2020 года фильм будет иметь ограниченный прокат в Японии. [17] В Японии фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 23 июня 2021 года. [18]
На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 14 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. [19] Лоуренс Бенни из UK Film Review присвоил фильму четыре звезды из пяти, назвав его «милым, милым и очаровательным» и «отличным образцом аниме-эскапизма». [20] Джейми Моррис из LeftLion также дал положительную оценку игре, заявив, что она «даст многим людям повод улыбнуться». [21]