stringtranslate.com

Ёсико Чума

Ёсико Чума (中馬 芳子, Тюма Ёсико , родилась в Осаке , Япония )танцовщица , хореограф и директор удостоенной премии Бесси группы перформанс-арта The School of Hard Knocks. [1] [2] Описанная в 2007 году Bloomberg как «неизменная фигура на сцене центра Нью-Йорка на протяжении более четверти века», её творчество охватывает период от раннего «абсурдного веселья» до более поздних серьёзных размышлений, которые, тем не менее, представляют собой «необузданное воображение и безумно-лоскутные мультимедийные работы», которыми известна художница. [3] Танцевальные комментаторы посчитали её работы сложными для классификации; в профиле 2006 года Dance Magazine предположил, что «её можно назвать постмодернистским хореографом, дизайнером движений или визуальным художником, чьим основным средством выражения являются люди — танцоры, музыканты, пешеходы». [4] Чума отдает предпочтение абстрактному искусству и не одобряет попытки интерпретировать ее работы, заявляя Bloomberg, что «То, что я делаю, неоднозначно. У меня нет заявления. Если бы у меня было заявление, я бы был писателем». [3] В 2007 году Чума получила премию Бесси, отмечающую ее постоянные достижения в качестве хореографа. [5]

Биография

Чума приехала в Соединенные Штаты из родной Японии в 1977 году, обосновалась на Манхэттене и впоследствии стала лидером в современном американском танце. [2] [4] В 2007 году The New York Times отметила ее участие «в одном из величайших популистских моментов в нью-йоркском танце», когда в 1988 году она организовала перформанс с участием зрителей — танец-плавание в бассейнах Astoria в Квинсе . [6] Среди ее авангардных произведений — семичасовой «Sundown», исследование кубизма, представленное в Issue Project Space в 2006 году. [7]

Помимо руководства «Школой тяжелых ударов», Чума также руководил ирландской танцевальной компанией «Дагдха», гастролируя по всему миру с 2000 по 2004 год. [4]

Влияния

Чума называет американское телевидение основной частью своего детства, и критики обнаружили влияние в ее «шумных танцевальных/музыкальных/театральных представлениях на темы американской поп-музыки». [8] Она также вдохновлялась японским кино . [4] Конкретные влияния в искусстве включают школу минимализма и оперу «Эйнштейн на пляже» . [4] После встречи с известным поэтом-битником Алленом Гинзбергом она включила в свои танцы его философию спонтанности, заключенную в его фразе «Первая мысль, лучшая мысль». [4] [9] Чума также отдает должное художнику Алексу Кацу и композитору Элвину Каррану среди своих разнообразных вдохновителей. [4]

Школа тяжелых ударов

Школа Hard Knocks, более полное название которой «Ёсико Чума и Школа Hard Knocks» [4] , была основана в 1982 году и находится в Нью-Йорке. [8] Название было навеяно интересом Чумы к американским идиомам в первые дни ее пребывания в Соединенных Штатах. [4] В 1984 году группа получила премию Бесси за коллективную работу. [5]

Ссылки

  1. Даннинг, Дженнифер. (25 марта 1979 г.) «Мисс Чума и Деннис танцуют». The New York Times . Предварительный просмотр статьи. Получено 05.08.2008.
  2. ^ ab Kriegsman, Alan M. (11 октября 1987 г.) Неделя гигантских шагов The Washington Post . Получено 05.08.2008.
  3. ^ ab Тобиас, Тоби. (15 января 2007 г.) Безумная хореография Чумы возвращается в Челси: NY Dance Bloomberg.com. Получено 05.08.2008.
  4. ^ abcdefghi Смит, Аманда. (1 декабря 2006 г.) Волшебный паломник: интуиция, юмор и уникальная точка зрения вдохновляют творчество Ёсико Чумы. Dance Magazine . Получено 05.08.2008.
  5. ^ ab Danspace Project. Прошлые получатели Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 05.08.2008.
  6. Даннинг, Дженнифер. (25 августа 2007 г.) Одухотворенные напоминания о давно ушедшем времени . The New York Times . Получено 05.08.2008.
  7. ^ Курлас, Джиа. (29 июля 2006 г.) Для танца — кубизм иного рода. The New York Times . Получено 05.08.2008.
  8. ^ ab Temin, Christine. (20 октября 1985 г.) «Yoshiko Chuma Dance 'From Zero to 20'» The Boston Globe . Отрывок получен 05.08.2008.
  9. ^ Дересевич, Уильям. (8 апреля 2001 г.). Первая мысль, лучшая мысль The New York Times . Получено 05.08.2008.

Дальнейшее чтение и аудирование

Внешние ссылки