stringtranslate.com

Элджернон Чарльз Суинберн

Алджернон Чарльз Суинберн (5 апреля 1837 – 10 апреля 1909) был английским поэтом, драматургом, романистом и критиком. Он написал много пьес - все трагедии - и сборники стихов, такие как «Поэмы и баллады» , и внес вклад в одиннадцатое издание Encyclopaedia Britannica .

Суинберн писал о многих табуированных темах, таких как лесбиянство , садомазохизм и антитеизм . В его стихах много общих мотивов, таких как океан , время и смерть . В его стихах фигурируют несколько исторических личностей, таких как Сафо («Sapphics»), Анактория («Anactoria») и Катулл («To Catullus»). [1]

Биография

Элджернон Чарльз Суинберн , 1862, Данте Габриэль Россетти

Суинберн родился в доме 7 на Честер-стрит , Гросвенор-Плейс, Лондон, 5 апреля 1837 года. Он был старшим из шести детей, родившихся у капитана (позже адмирала) Чарльза Генри Суинберна (1797–1877) и леди Джейн Генриетты, дочери 3-го графа Эшбернхэма , богатой семьи из Нортумбрии . Он вырос в Ист-Дене в Бончерче на острове Уайт . [2] У Суинбернов также был лондонский дом в Уайтхолл-Гарденс, Вестминстер. [3]

В детстве Суинберн был «нервным» и «хрупким», но «был также полон нервной энергии и бесстрашия до безрассудства». [4] Он ездил на лошадях и писал пьесы со своей двоюродной сестрой Мэри Гордон , которая жила неподалёку на острове Уайт. Они тайно сотрудничали над её второй книгой « Дети часовни» , в которой содержалось необычайно много побоев. [5]

Суинберн учился в Итонском колледже (1849–53), где начал писать стихи. В Итоне он выиграл первые премии по французскому и итальянскому языкам. [4] Он учился в Баллиол-колледже в Оксфорде (1856–60), с небольшим перерывом, когда его исключили [6] из университета в 1859 году за публичную поддержку покушения на Наполеона III Феличе Орсини . [7] Он вернулся в мае 1860 года, хотя так и не получил ученой степени.

Суинберн проводил летние каникулы в Capheaton Hall в Нортумберленде , доме своего деда, сэра Джона Суинберна, 6-го баронета (1762–1860), который имел знаменитую библиотеку и был президентом Литературного и философского общества в Ньюкасл-апон-Тайн . Суинберн считал Нортумберленд своим родным графством, эмоции, отраженные в таких стихотворениях, как чрезвычайно патриотичные «Нортумберленд», « Грейс Дарлинг » и других. Он любил кататься на своем пони по пустошам; он был смелым наездником, «через медовые лиги северной границы», как он называл шотландскую границу в своих «Воспоминаниях ». [8]

В период с 1857 по 1860 год Суинберн стал членом интеллектуального кружка леди Тревельян в Уоллингтон-холле .

После смерти деда в 1860 году он остановился у Уильяма Белла Скотта в Ньюкасле. В 1861 году Суинберн посетил Ментону на Французской Ривьере , остановившись на вилле Лауренти, чтобы оправиться от чрезмерного употребления алкоголя. [9] Из Ментона Суинберн отправился в Италию , где много путешествовал. [9] В декабре 1862 года Суинберн сопровождал Скотта и его гостей, среди которых, вероятно, был Данте Габриэль Россетти , в поездке в Тайнмут . Скотт пишет в своих мемуарах, что, когда они шли вдоль моря, Суинберн декламировал еще неопубликованные « Гимн Прозерпине » и «Laus Veneris» в своей ритмичной интонации, в то время как волны «бежали по всей длине длинных ровных песков к Каллеркоутсу и звучали как далекие возгласы». [10]

NPG P416. Суинберн с девятью своими пэрами в Оксфорде, около 1850-х годов (Слева направо: 1. Джозеф Фрэнк Пейн , стоит; 2. Джордж Рэнкин Люк, сидит; 3. Джон Уорнефорд Хул, стоит; 4. Алджернон Чарльз Суинберн, сидит; 5. Томас Хилл Грин , стоит; 6. Джон Никол , сидит; 7. Джеймс Брайс, 1-й виконт Брайс , стоит; 8. Альберт Венн Дайси , сидит; 9. Эней Джеймс Джордж Маккей , стоит; 10. Томас Эрскин Холланд , сидит) [11]

В Оксфорде Суинберн встретил нескольких прерафаэлитов , включая Данте Габриэля Россетти. Он также встретил Уильяма Морриса . После окончания колледжа он жил в Лондоне и начал активную писательскую карьеру, где Россетти был в восторге от своего «маленького друга из Нортумбрии», вероятно, намекая на небольшой рост Суинберна — он был всего 5 футов 4 дюйма. [12]

Суинберн был алкоголиком , алголагником и очень возбудимым. Ему нравилось, когда его пороли . [13] Его здоровье ухудшилось, и в 1879 году в возрасте 42 лет его взял под опеку его друг Теодор Уоттс-Дантон , который заботился о нем до конца его жизни в The Pines , 11 Putney Hill, Putney . [14] Уоттс-Дантон несколько раз возил его в затерянный город Данвич на побережье Саффолка в 1870-х годах. [15]

надгробие Суинберна
Могила Суинберна в церкви Св. Бонифация, Бончерч , остров Уайт, фото 2013 г.

Под присмотром Уоттс-Дантона Суинберн утратил свой юношеский бунт и превратился в фигуру, пользующуюся общественным уважением. [1] Об Уоттс-Дантоне говорили, что он спас человека и убил поэта. Суинберн умер в Пайнс [16] : xii  10 апреля 1909 года в возрасте 72 лет и был похоронен в церкви Св. Бонифация в Бончерче на острове Уайт . [17]

Работа

16 Cheyne Walk, дом Суинберна
Синяя табличка на Чейн-Уок, 16
Сосны, Патни
Синяя табличка в отеле The Pines, Патни
Суинберн, изображенный Карло Пеллегрини в «Ярмарке тщеславия» , 1874 г.

Поэтические произведения Суинберна включают: «Аталанта в Калидоне» (1865), «Стихотворения и баллады» (1866), «Песни перед восходом солнца» (1871), «Стихотворения и баллады. Вторая серия» (1878) , «Тристрам Лионесский» (1882), «Стихотворения и баллады. Третья серия» (1889) и роман «Лесбия Брэндон» (опубликован посмертно в 1952 году).

«Стихотворения и баллады» произвели сенсацию, когда были впервые опубликованы, особенно стихотворения, написанные в память о Сафо Лесбосской, такие как « Anactoria » и « Sapphics »: Moxon and Co. передали права на публикацию Джону Кэмдену Хоттену . [18] Другие стихотворения в этом томе, такие как «The Leper», «Laus Veneris» и «St Dorothy», вызывают викторианское увлечение Средневековьем и являются явно средневековыми по стилю, тону и конструкции. В этом томе также представлены « Hymn to Proserpine », « The Triumph of Time » и « Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs) ».

Суинберн писал в самых разных формах, включая сапфические строфы (состоящие из 3 одиннадцатисложных строк, за которыми следует адоническая ):

И богиня бежала со своего места, с ужасным
Звуком ног и грохотом крыльев вокруг нее;
В то время как позади нее шум поющих женщин
     Разделял сумерки. [19]

—  «Сапфики», строфа 6

Суинберн придумал поэтическую форму, называемую рондель , разновидность французского рондо , и примеры этой формы были включены в «Столетие ронделей», посвященное Кристине Россетти . Суинберн написал Эдварду Берн-Джонсу в 1883 году: «У меня есть маленькая новая книга песен или песенок, в одной форме и всевозможных размерах... которая только что вышла, посвящение которой приняла мисс Россетти. Надеюсь, вы с Джорджи [его жена Джорджиана, одна из сестер Макдональд ] найдете что-то по душе среди сотни стихотворений по девять строк каждое, двадцать четыре из которых о младенцах или маленьких детях». Мнения об этих стихотворениях различаются: некоторые находят их пленительными и блестящими, в то время как другие считают их чрезмерно умными и надуманными. Одно из этих стихотворений, « Смерть младенца» , было положено на музыку английским композитором сэром Эдвардом Элгаром в виде песни « Рондель: Маленькие глазки, которые никогда не знали Света ». Английская композитор Мэри Августа Уэйкфилд положила на музыку поэму Суинберна « Майское время в середине зимы» .

На Суинберна оказали влияние работы Уильяма Шекспира , Перси Биши Шелли , Катулла , Уильяма Морриса , Данте Габриэля Россетти , Роберта Браунинга , Альфреда Теннисона и Виктора Гюго . [16] Суинберн был популярен в Англии при жизни, но его авторитет значительно упал после его смерти.

После первых «Стихотворений и баллад » поздняя поэзия Суинберна стала все больше посвящаться прославлению республиканизма и революционным делам, особенно в сборнике « Песни перед восходом солнца ». [1] «Песнь об Италии» посвящена Джузеппе Мадзини ; «Ода на провозглашение Французской республики» посвящена Виктору Гюго; а «Dirae» представляет собой последовательность сонетов с ругательными нападками на тех, кого Суинберн считал врагами свободы. «Эрехтей» является кульминацией республиканских стихов Суинберна. [1]

Он не прекратил писать любовную поэзию полностью; действительно, его эпическая поэма «Тристрам Лионесский» была написана в этот период, но ее содержание гораздо менее шокирует, чем его ранняя любовная поэзия. Его стихосложение, и особенно его техника рифмовки, оставались на высшем уровне до самого конца. [1]

Прием

Суинберн считается поэтом декадентской школы . [20] Слухи о его извращениях часто появлялись в газетах, и он иронически подыгрывал им, признаваясь, что он педераст и занимается сексом с обезьянами . [21]

Рене Вивьен , английская поэтесса, была под большим впечатлением от Суинберна и часто включала его цитаты в свои произведения. [22]

Во Франции Суинберн получил высокую оценку поэта -символиста Стефана Малларме и был приглашен внести свой вклад в книгу в честь поэта Теофиля Готье , «Гробница Теофиля Готье» (Wikisource): он ответил, написав шесть стихотворений на французском, английском, латыни и греческом языках.

В Соединенных Штатах писатель-фантаст Говард Лавкрафт считал Суинберна «единственным настоящим поэтом в Англии и Америке после смерти мистера Эдгара Аллана По ». [23]

Т. С. Элиот читал эссе Суинберна о шекспировских и джонсоновских драматургах в «Современниках Шекспира» и «Эпохе Шекспира», а также книги Суинберна о Шекспире и Джонсоне. В своей работе о Суинберне в «Священном лесу: эссе о поэзии и критике» Элиот писал, что Суинберн овладел своим материалом, и «он более надежный путеводитель по [этим драматургам], чем Хэзлитт , Кольридж или Лэмб : и его восприятие относительных ценностей почти всегда верно». Элиот писал, что Суинберн, как поэт, «овладел своей техникой, что очень важно, но он не овладел ею в той степени, чтобы иметь возможность позволять себе вольности с ней, что является всем». [24] Кроме того, Элиоту не нравилась проза Суинберна, о которой он писал: «Бурный крик прилагательных, стремительный поток недисциплинированных предложений являются признаком нетерпения и, возможно, лени беспорядочного ума». [25]

Суинберн был номинирован на Нобелевскую премию по литературе каждый год с 1903 по 1909 год. В 1908 году он был одним из главных кандидатов, рассматриваемых на премию, и был номинирован снова в 1909 году. [26] [27] [28]

Отрывки из его стихотворений были переведены на французский язык Габриэлем Муреем : Poèmes et ballades d'Algernon Charles Swinburne (Париж, Albert Savine, 1891), включающие заметки Ги де Мопассана ; и Chants d'avant l'aube de Swinburne (Париж, P.-V. Stock, 1909). Итальянский писатель-декадент Габриэле Д'Аннунцио неоднократно подражал Суинберну в своей поэзии, и считается, что его знакомство с Суинберном произошло в первую очередь через французские переводы Мурея. [29]

Драма в стихах

Прозаическая драма

Поэзия

^† Хотя формально «Аталанта в Калидоне» и «Эрехтей» являются трагедиями,их традиционно относят к «поэзии».

Критика

Основные коллекции

Родословная

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Уолш, Джон (2012), Знакомство с Элджерноном Чарльзом Суинберн, Блумингтон: Проект Элджернона Чарльза Суинберна , получено 4 декабря 2015 г.
  2. ^ "Элджернон Чарльз Суинберн". www.poetryfoundation.org . Получено 3 мая 2016 г. .
  3. ^ Кокс, Монтегю Х.; Норман, Филип. «№ 3 Уайтхолл Гарденс, страницы 204–207. Обзор Лондона: том 13, Сент-Маргарет, Вестминстер, часть II: Уайтхолл I. Первоначально опубликовано Лондонским окружным советом, Лондон, 1930». British History Online . Получено 7 августа 2020 г.
  4. ^ ab "Элджернон Чарльз Суинберн. Факты, информация, фотографии | Статьи Encyclopedia.com об Элджерноне Чарльзе Суинберне". www.encyclopedia.com . Получено 3 мая 2016 г. .
  5. ↑ Митчелл, Джереми; Поуни, Джанет (11 мая 2023 г.), «Гордон [в замужестве Лейт], Мэри Шарлотта Джулия [известная как миссис Дисней Лейт] (1840–1926), романистка и исландская путешественница», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000382399, ISBN 978-0-19-861412-8, получено 2 сентября 2023 г.
  6. ↑ Суинберн, Элджернон (1919), Госс, Эдмунд; Уайз, Томас (ред.), Письма Элджернона Чарльза Суинберна, т. 1–6, Нью-Йорк: John Lane Company , получено 4 декабря 2015 г.
  7. ^ Эверетт, Гленн. "AC Swinburne: Biography". Victorian Web . Получено 4 декабря 2015 г.
  8. ^ Суинберн, Элджернон (2013), Delphi Полное собрание сочинений Элджернона Чарльза Суинберна (с иллюстрациями), Delphi Classics, ISBN 9781909496699, получено 4 декабря 2015 г.
  9. ^ ab Тед Джонс (15 декабря 2007 г.). Французская Ривьера: литературный путеводитель для путешественников. Tauris Parke Paperbacks. стр. 185–. ISBN 978-1-84511-455-8.
  10. ↑ Скотт, Уильям (1892), Автобиографические заметки о жизни Уильяма Белла Скотта, Лондон: Forgotten Books , получено 4 декабря 2015 г.
  11. ^ ''Алджернон Чарльз Суинберн с девятью своими пэрами в Оксфорде'' https://www.npg.org.uk/collections/search/portraitExtended/mw08504/Algernon-Charles-Swinburne-with-nine-of-his-peers-at-Oxford
  12. ↑ Эдмунд Госс, Жизнь Элджернона Суинберна , 1917 (The Macmillan Company), стр. 258, цитируется (со ссылкой на Google-книгу) в "Before Dawn by Algernon Swinburne". Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 26 ноября 2012 года ..
  13. ↑ Джон О'Коннелл (28 февраля 2008 г.). «Секс и книги: самые эротичные писатели Лондона». Time Out . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  14. ↑ Список синих табличек Лондона, English Heritage, дата обращения декабрь 2009 г.
  15. ^ WGSebald, Кольца Сатурна, Harvill 1998 / Vintage 2002 стр. 161-66
  16. ^ ab Максвелл, Кэтрин (2012), «Алджернон Чарльз Суинберн (1837–1909)», Кембриджский спутник прерафаэлитов, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 236–249, doi : 10.1017/CCOL9780521895156.018, hdl : 1880/43796, ISBN 9781139017183
  17. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Locations 45952-45953). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
  18. ^ Уолтер М. Кендрик, «Тайный музей: порнография в современной культуре», Издательство Калифорнийского университета, 1996, ISBN 0-520-20729-7 , стр.168 
  19. ↑ Суинберн 1889, стр. 229.
  20. ^ Алкалай-Гут, Карен (2000). «Эстетическая и декадентская поэзия», в «Кембриджском компаньоне викторианской поэзии», под редакцией Джозефа Бристоу. Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 228. ISBN 978-0521646802.
  21. ↑ Эверетт, Гленн (июнь 2000 г.). «AC Swinburne: Biography». www.victorianweb.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 6 декабря 2007 г. .
  22. ^ "Рене Вивьен | Французская поэтесса | Britannica". 15 апреля 2024 г.
  23. ↑ Лавкрафт, Избранные письма: Том 1. Сок-Сити: Висконсин: Arkham House, 1965, стр. 73
  24. ^ Элиот ТС Размышления о Vers Libre New Statesman 1917
  25. ^ Элиот, ТС (1998). Священный лес и основные ранние эссе . Mineola NY: Dover Publications. стр. 10. ISBN 978-0486299365.
  26. ^ "Algernon Charles Swinburne". База данных номинаций на Нобелевскую премию по литературе . Нобелевский фонд. Апрель 2020 г. Получено 14 марта 2021 г.
  27. ^ Хельмер Лонг, 100 нобелевских премий и литературы 1901–2001 гг ., Симпозиум 2001 г., стр. 25, 56.
  28. ↑ Вильгельм Одельберг, Нобель: человек и его премии , стр. 97.
  29. ↑ Браун, Кэлвин С. (июнь 1940 г.). «Больше параллелей Суинберна-Д'Аннунцио». Публикации Ассоциации современного языка Америки . 55 (2): 559–567. doi :10.2307/458461. ISSN  0030-8129. JSTOR  458461.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элджернон Чарльз Суинберн .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Алджерноном Чарльзом Суинберном .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Алджернон Чарльз Суинберн