stringtranslate.com

Аанган (сериал, 2018)

Aangan ( урду : آنگن , букв.  «Двор») — пакистанский исторический драматический сериал, основанный на одноимённом романе 1962 года Хадиджи Мастур [5] ,первоначально транслировавшийся на телеканале Hum TV [6] .За исключением нескольких первых эпизодов, история, происходящая в Британской Индии , рассказывается Алией, амбициозной девушкой, которая становится свидетельницей историй отношений, затронутых во время раздела Индии , представляя испытания и невзгоды, когда её собственная семья разделяется.

Сериал был создан и спродюсирован Моминой Дурайд под руководством MD Productions и режиссером Мохаммедом Эхтешамуддином . Основанный на романе Мастура, Мустафа Африди написал сценарий. В сериале снимались Мавра Хокане в роли Алии, Ахсан Хан в роли Субхана и Сафдара (двойная роль), Соня Хуссин в роли Сальмы, Саджал Али в роли Чамми, Ахад Раза Мир в роли Джамиля, Хира Мани в роли Техмины и Рабия Батт в роли Кусум. [1]

Aangan был очень ожидаемым, с огромным звездным составом и большим производственным бюджетом. [7] Он получил в основном положительные отзывы от критиков и похвалы за свою кинематографию, визуальные эффекты, [8] [9] и игру, особенно игру Эли. [10] Он получил несколько номинаций на 19-й церемонии вручения премии Lux Style Awards , включая «Лучшая телевизионная пьеса» , «Лучшая телевизионная актриса» (критики и зрители) для Эли и «Лучший режиссер». [11]

Сюжет

История разворачивается в Индии после раздела . Хамира Иллахи ( Заиб Рехман ) — строгая и серьезная матриарх хавели, имеющая трех сыновей и двух дочерей. Музаффар ( Абид Али ), ее муж, неэтичный человек, который не заботится о своей семье, забирает своего сына от другой женщины, Исрар, в хавели. Хотя Хамира позволяет ему остаться в хавели, никто не принимает его в семье. Сальма ( Соня Хуссин ), молодая и красивая дочь Хамиры, влюбляется в бедняка Субхана ( Ахсан Хан ). Когда ее семья выступает против этого романа, она сбегает с Субханом. Она умирает через несколько месяцев из-за туберкулеза, оставив Субхана и своего маленького сына Сафдера. Субхан оставляет сына и уезжает. Музаффар умирает, и Мазхар ( Омайр Рана ) берет на себя ответственность за Сафдера и его сестру Наджму. Когда его жена выступает против этого соглашения, Наджму отправляют в школу-интернат, чтобы завершить образование. Мазхар и его семья постоянно переезжают из-за его работы.

Прошло несколько лет, и дочери Мазхара, Аалия ( Мавра Хокане ) и Техмина ( Хира Мани ), выросли. Техмина и Сафдар ( Ахсан Хан ) испытывают чувства друг к другу. Аалия и Техмина подружились с индусской вдовой Кусум ( Рабия Батт ), которая живет одинокой жизнью и любит человека по имени Мохан. Из-за неодобрения матери Техмины отношений Техмины и Сафдера, ее брак фиксируется с Джамилем ( Ахад Раза Мир ), ее кузеном. Кусум совершает самоубийство из-за предательства Мохана. Сафдар недостаточно смел, чтобы занять позицию по своим отношениям с Техминой, и оставляет ей письмо, чтобы она вышла замуж и двигалась вперед в жизни. Техмина совершает самоубийство, проглотив яд. Мазхара арестовывают за то, что он напал на британского офицера, а Алия и ее мать ( Мадиха Ризви ) возвращаются в Хавели.

Сейчас Хавели в основном состоит из шести человек: Хамира, ее старший сын Азхар ( Мустафа Африди ), который обычно занят работой в Конгрессе и движением за независимость, его жена (Узма Бег) и сыновья Джамиль, которого он ненавидит, потому что он безработный поэт, и Шакил, Чамми ( Саджал Али ), брошенная дочь Джафара и племянница Азхара, старая прислуга Кариман и вечно заброшенный Исрар.

Джамиль продолжает флиртовать с Чамми, чтобы покрыть расходы на свое образование, не подозревая, что она влюбилась в него. Он прекращает это после завершения своего образования, и Алия приезжает в Хавели. Джамиль начинает интересоваться Алией, в то время как она продолжает уходить. Алия начала бояться любви из-за своего опыта с Кусум и Теминой, умирающими из-за разбитого сердца.

В то время как Чамми знакомится с парнем из своего района, Джамиль продолжает уговаривать Аалию даже после ее постоянных отказов. У Алии начинают развиваться чувства к Джамилю, к большому разочарованию Чамми, которая восхищается Аалией.

Бросать

Основной

Главные герои Аангана с участием (слева направо) Хира Мани в роли Техмины, Ахсан Хан в роли Сафдара, Мавра Хокан в роли Аалии, Ахад Раза Мир в роли Джамиля, Саджал Али в роли Чамми и Соня Хусин в роли Сальмы.

Повторяющийся

Предыстория и производство

Письмо

Роман Aangan был написан Хадиджей Мастур в 1962 году и получил премию Adamji Literacy Award в следующем году. Он также был переведен на 13 языков, с The Women's Courtyard на английском языке Дэйзи Роквелл . [15] В то время как оригинальный роман происходит в 1940-х и 1950-х годах, Dawn Images сообщила в декабре 2017 года, что эта драма, основанная на этом романе, планируется как трехсерийный сериал, охватывающий несколько десятилетий, и также будет включать историю 1980-х и 2000-х годов как непрерывность. [16]

Режиссер Эхтешамуддин сказал The News в интервью в марте 2017 года: «Изначально это задумывалось как фильм, но теперь мы делаем из этого пьесу», добавив: «Мы можем превратить это в фильм позже». [17] Он выбрал Мустафу Африди для написания сценария. Мустафа сказал Daily Times в интервью в сентябре 2018 года, что ему потребовался год, чтобы «понять роман, и полтора года, чтобы адаптировать его» в качестве сценария. Он прокомментировал, что «все персонажи были определены» автором в искусных мельчайших деталях, и он упорно трудился, чтобы «оставаться верным» «сути романа и его персонажам» во время написания сценария. Он очень надеялся «продолжить историю с того места», где ее оставила Хадиджа, в двух продолжениях. [18]

Он основан на разделе Индийского субконтинента и последовавшей за этим независимости Пакистана . Он изображает индуистскую семью, которая была безжалостно разделена до раздела Пакистана из-за несчастных временных инцидентов. [19] [20] История также имеет политический подтекст, включая Британское владычество , Всеиндийскую мусульманскую лигу и Индийский национальный конгресс . [21]

В интервью в январе 2018 года режиссер похвалил простоту романа: «Он проливает свет на революцию, которую пережили женщины в те времена», и «Действие происходит во внутреннем дворе, история рассказана с точки зрения женщины». [22] 17 октября 2017 года стало известно, что Мавра Хокейн подписалась на проект. [23] 28 марта Dawn Images опубликовали интервью с Мавра, в котором она рассказала, что будет играть главную героиню и рассказчика истории. История будет рассказана с точки зрения ее персонажа, которая будет замечена в романтических отношениях с тремя мужчинами. [24]

Кастинг и съёмки

19 октября 2017 года стало известно, что Ахсан Кхан подписался на участие в фильме «Aangan» [25] вместе с Саджал Али и Ахадом Раза Миром. [26] [27] 4 ноября Соня Хуссин подписалась на участие в проекте, все в главных ролях.

Основные съемки начались 7 ноября 2017 года в Вазирабаде. [28] Саджал подтвердила свое участие в съемках 5 декабря, [29] а Мавра — 27 декабря. [30] Другие актеры, сыгравшие второстепенные роли, включают Абида Али и Заиба Рехмана, а также Омаира Рану и Узму Хассан. [1] Было объявлено, что Ахсан будет играть двойную роль в драме, [16] и у него будет роман с тремя женщинами. [31] Первый период был завершен в январе 2018 года, [22] [32] , а затем второй период был завершен в марте. [24] [33] [34]

Хира Мани присоединилась к актерскому составу в третьем периоде съемок, также в главной роли. [35] 19 июля стало известно, что Рабия Батт будет играть эпизодическую роль в драме, и две песни были экранизированы с ее участием. [14] В состав других актеров входят Мадиха Ризви, Шехзад Кашмири и Али Ризви. [36] Период съемок проходил с июня по август 2018 года в Карачи. [37] [38] 26 сентября также была раскрыта роль Шехроз Сабзвари. [39] [40] Кастинг в основном проводила Момина Дурайд, которая, как сообщается, постоянно откладывала съемки, чтобы набрать нужных актеров, которых она хотела, поскольку они не были доступны раньше. [18] [41] Хизер Идрис выступил в качестве оператора драмы. [13] [42] [43]

Повышение

Говоря о своей семье, Соня Хуссин поделилась с The Express Tribune , что, по ее мнению, она относится «к миру, в котором разворачивается Aangan »; [1] она раскрыла, что ее роль будет расширенным специальным появлением. [43] Мавра Хокане рассказала The News о своем персонаже , что они «разрабатывали» его «каждый день на съемочной площадке», чтобы гарантировать, «какой человек является Aaliya». [24] Ахад Раза Мир прокомментировал The News своего персонажа: «он тот, кто находится в путешествии, которое означает любовь, что означает семейные узы». [12] Ахсан прокомментировал Something Haute , что «история вращается вокруг персонажей, которых играют Мавра, Ахад, Саджал, Соня, Хира и» он сам, добавив, что все они «связаны друг с другом определенным образом, который очень отличается». [4] Он также сказал The News , что драма снята «очень уникальным образом», как никогда «раньше не было на пакистанском телевидении». [44] Саджал Али сказала Gulf Times , что каждый персонаж «одинаково важен», имея «свое собственное путешествие», поскольку он «следует за несколькими прекрасными персонажами» и «о каждом вовлеченном». Она добавила, что «он фокусируется на разделении семьи» как « физическом и эмоциональном разделении страны ». [45]

Церемония открытия, которую вела Санам Джанг , транслировалась в прямом эфире 13 декабря 2018 года. Дорама началась 20 декабря и выходила в эфир по одному эпизоду каждый четверг.

Драма ознаменовала второе появление Ахсана Кхана с Соней Хуссин и с Маврой Хокане после Haasil (2016) [46] и Ахсана с Соней после Marasim . [43] Она также ознаменовала второе сотрудничество Ахада Разы Мира с Маврой после Sammi (2017) и с Саджал Али и Хирой Мани после Yaqeen Ka Safar (2017). [47] Это было пятое сотрудничество режиссера с MD Productions после Aseerzadi (2013), Sadqay Tumhare (2014), Preet Na Kariyo Koi (2015), в котором также снимались Ахсан и Хира, [37] и Udaari (2016), а также третье сотрудничество режиссера с писателем после Aseerzadi (2013) и Mohabbat.PK (2017).

Выпуск и распространение

Транслировать

Первый эпизод Aangan вышел в эфир 20 декабря 2018 года, в то время как до премьеры сериала вступительная программа шоу The Curtain Raiser вышла в эфир 13 декабря 2018 года. [48] [49] [50] Он выходил в эфир еженедельно каждый четверг в 20:00 после Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka Дурайда . Он транслировался на Hum Europe в Великобритании [51] , на Hum TV USA в США [51] и на Hum TV Mena в ОАЭ [51] с тем же временем, а 20 декабря 2018 года было датой премьеры. Все международные вещатели транслировали сериал в соответствии со своим стандартным временем.

Государственный канал PTV Home приобрел права на трансляцию сериала и начал его трансляцию с февраля 2020 года. [52]

Домашние медиа и цифровые издания

После премьеры сериала Hum TV объявил, что эпизоды сериала не будут загружены на YouTube . [6] [53] Позже в апреле 2020 года Мавра Хокане , сыгравшая роль Алии, сообщила, что Aangan будет выпущен на цифровой платформе с некоторыми изменениями.

Прием

Критический ответ

Сериал получил в основном положительные отзывы критиков, которые похвалили игру актеров, визуальные эффекты и операторскую работу. Игра Эли получила широкое признание критиков и считается одной из ее лучших.

В ноябре 2018 года сериал получил огромную оценку за свои промо-ролики. [54] [55]

В своем первом эпизоде ​​сериал получил положительные отзывы. [8] [7] Рассматривая первый эпизод сериала, Харим Зафар написал в журнале Youlin Magazine , что «многообещающее начало» с «визуально эстетичными кадрами Хавели, классической музыкой в ​​качестве фоновой партитуры, мощной подачей диалогов и мастерскими актерскими навыками». [56] Садаф Хайдер из DAWN Images похвалил сценарий сериала из-за раскрытых персонажей и обращения с персонажами меньшинств, а также отметил направление из-за подлинности эпохи и визуальных эффектов. [9]


Игра Саджал Али в роли Чамми получила широкое признание критиков и считается одной из ее лучших. [57] Майра Киари из Dawn Images оценила ее игру среди 6 лучших игр на телевидении в 2019 году. [58] Бурак Шаббир из The News International похвалил характер Чамми за его сильное упрямство и стойкость, включив его в число «вдохновляющих персонажей». [59] После завершения сериала в другом обзоре рецензент похвалил игру актеров, особенно Али, и назвал ее игрой всей ее жизни. Рецензент далее заявил: «Саджал Али украла всеобщее внимание и затмила всех и вся вокруг недавно завершившейся пьесы». [10] Во время написания статьи для Masala.com рецензент отметил серые оттенки, проблемы и свободный дух персонажа и похвалил игру Али. [60]

Рейтинги

Шоу было популярно в Великобритании , где оно в основном возглавляло чарты среди телесериалов на урду [61], в то время как 15-й эпизод шоу занял лидирующее место среди всех азиатских телешоу и был просмотрен 49 200 зрителями — пиковое число составило 50 500 зрителей, согласно эксклюзивным данным, полученным BizAsia. [62]

Саундтрек

Для сериала были подготовлены различные саундтреки. Оригинальный саундтрек «Haari Haari» был исполнен Фарханом Саидом и Навидом Нашадом, слова были написаны Имраном Разой, а композитором также был Нашад. [63] [64] Другие саундтреки, такие как «Bholi Bano» и «Wavella», были воспроизведены и экранизированы в одном конкретном случае.

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd «Состав „Aangan“ не был моим приоритетом; мой собственный персонаж был: Ahsan Khan». The Express Tribune . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  2. ^ "Ахсан Хан о создании заявления о стиле". Новости . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  3. ^ Малиха Рехман (11 декабря 2018 г.). «Я играю двух разных персонажей в Aangan, — раскрывает Ахсан Хан». Dawn Images . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  4. ^ ab Muna Moini (26 июня 2018 г.). «В Aangan есть нечто большее, чем просто романтика, говорит Ахсан Хан». Something Haute . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  5. ^ Хайдер Рифаат (3 декабря 2017 г.). «В «Чупан Чупай» используются сатира и шутки для передачи важных сообщений: Ахсан Хан». Daily Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  6. ^ ab Ozair Majeed (22 декабря 2018 г.). «Вот почему вы не можете найти «Aangan» нигде в Интернете!». galaxylollywood.com . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  7. ^ ab Amna Insani (22 декабря 2018 г.). "Эпизод первый: оправдывает ли 'Aangan' свою шумиху?". Something Haute . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 18 января 2019 г.
  8. ^ ab "Обзор драмы: Aangan начинается с грохота!". Saira Khan . HIP. 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  9. ^ ab Sadaf Haider (21 декабря 2018 г.). «Драма о разделении Aangan дает многообещающий старт с первого эпизода». Dawn Images . Получено 16 апреля 2021 г. .
  10. ^ ab Buraq Shabbir (29 июня 2019 г.). «Aangan не произвел особого впечатления, но это была не обычная телевизионная пьеса». The News International . Получено 13 марта 2021 г.
  11. ^ ab "Lux Style Awards 2020: объявлены номинации по категориям". bolnews.com . 3 октября 2020 г. . Получено 5 октября 2020 г. .
  12. ^ ab Buraq Shabbir (1 апреля 2018 г.). «Всё, чем на самом деле является Ахад Раза Мир». The News on Sunday . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  13. ^ ab Ally Adnan (3 октября 2018 г.). «Я ожидаю, что «Aangan» будет иметь успех как у критиков, так и в коммерческом плане: Омайр Рана». Pakistan Today . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
  14. ^ ab Muna Moini (19 июля 2018 г.). «Рабия Батт рассказывает о своей роли в «Aangan». Something Haute . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  15. ↑ Лайба Сабин (27 сентября 2018 г.). «Дэйзи Роквелл переводит «Аанган» Хадиджи Мастур на английский язык: Женский двор». ОЙ!. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  16. ^ ab Sadaf Siddique; Sadaf Haider (7 декабря 2017 г.). «Телевизионный режиссер Эхтешамуддин рассказывает, почему он одержим разделом». Dawn Images . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  17. ^ Бурак Шаббир (29 марта 2017 г.). «Историческая драма Aangan скоро выйдет на малые экраны». Новости . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  18. ^ ab Ally Adnan (28 сентября 2018 г.). «История «Аангана» универсальна и не имеет возраста: Мустафа Африди». Daily Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  19. ^ "Ахад Раза Мир рассказывает о своей химии с Саджал Али и Маврой Хокан в фильме "Aangan"". Something Haute . 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  20. ^ Мухаммад Асад Улла (13 ноября 2018 г.). «Раздел Атита». Gulf Times . Получено 9 декабря 2018 г.
  21. ^ Mahwish Zaidi (14 ноября 2018 г.). «Все, что вам нужно знать о романе Хадиджи Мастур Aangan до того, как драма выйдет в эфир». Something Haute . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  22. ^ ab "Режиссер Эхтешамуддин о своей предстоящей исторической драме Aangan". The News . 4 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
  23. ^ "Мавра Хокейн только что подписала контракт на последнюю дораздельную драму Hum TV". Dawn Images . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  24. ^ abc "Мавра говорит, что ее персонаж в Aangan будет ухаживать за тремя мужчинами". Dawn Images . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  25. ^ "Ахсан Хан и Мавра Хокане объединяются для Аангана Эхтешамуддина" . Новости . 19 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  26. ^ Мариум Тахир (25 октября 2017 г.). «Следующий большой проект Саджала Али и Ахада Разы Мира!». Something Haute . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  27. ^ «Индия оказывает на нас большое влияние, и мы говорим на одном языке: Ахсан Хан». The Express Tribune . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  28. ^ Ифрах Салман (7 ноября 2017 г.). «Вот как выглядит актерский состав сериала Angan телеканала Hum TV!». HIP. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  29. ↑ Иман Зия (6 декабря 2017 г.). «Вышла первая версия драмы «Аанган», и Саджал Али выглядит потрясающе». МангоБааз . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  30. ^ "Раскрыто: образ Мауры Хокейн из предстоящей драмы 'Aangan'". Something Haute . 27 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  31. ^ Муна Моини (4 февраля 2018 г.). «Ахсан Кхан рассказывает о «Aangan» и его звездном составе!». Something Haute . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  32. ^ «Следующая пьеса Ахсана Хана будет посвящена меньшинствам в Пакистане». Новости . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  33. ^ Бурак Шаббир (9 февраля 2018 г.). «Следующая пьеса Ахсана Хана будет посвящена меньшинствам в Пакистане». Новости . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  34. ^ "Ахсан Хан становится первым приоритетом рекламодателей". Dunya News . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  35. ^ Saira Khan (25 июня 2018 г.). «Хира Мани присоединяется к актерскому составу драмы «Aangan» в роли сестры Мавры Хокане Темины». HIP. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  36. ^ Хира Ахмед (17 июля 2018 г.). «Эксклюзив: предстоящая драма Aangan приветствует еще двух знаменитостей». VeryFilmi. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  37. ^ ab Fouzia Nasir Ahmad (26 августа 2018 г.). "ИНТЕРВЬЮ С ИКОНОЙ: ПОДМЕНЫШ". Dawn . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  38. ^ "Mawra Hocane возобновляет съемки Aangan, но когда они выйдут в эфир?". Something Haute . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  39. ^ Муна Моини (26 сентября 2018 г.). «Шахроз Сабзвари присоединяется к актерскому составу «Aangan»». Somwthing Haute . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Получено 1 октября 2018 г. .
  40. ^ "Шахроз Сабзвари; последняя звезда, присоединившаяся к актерскому составу Aangan, в роли доктора Эхсана". HIP. 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  41. ^ Элли Аднан (30 сентября 2018 г.). «'Aangan' станет одной из самых популярных пьес 2018 года: Ахсан Хан». Pakistan Today . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  42. ^ "Омайр Рана рассказывает о своем персонаже в Aangan". OY!. 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  43. ^ abc Rahul Aijaz (21 января 2019 г.). «Соня Хуссин, Ахсан Хан: Звезды, которые никогда не оказываются вместе». The Express Tribune . Получено 24 января 2019 г. .
  44. ^ Бурак Шаббир (27 июня 2018 г.). «Ахсан Хан о своей предстоящей исторической драме Aangan». Something Haute . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  45. ↑ Мухаммад Асад Улла (27 ноября 2018 г.). «Правящая королева». Gulf Times . Получено 5 декабря 2018 г.
  46. ^ Асиф Хан (25 октября 2016 г.). "Соня Хуссейн". Новости . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  47. ↑ Садаф Хайдер (13 октября 2017 г.). «В докторе Асфи есть нечто большее, чем просто «романтический элемент», — говорит Ахад Раза Мир из Yakeen ka Safar». Изображения рассвета . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  48. ^ "Aangan | The Curtain Raiser". 12 декабря 2018 г. – через YouTube.
  49. ^ «Аанган | Промо 1 | HUM TV | Драма» . 14 декабря 2018 г. – через YouTube.
  50. ^ "Самый ожидаемый драматический сериал Aangan получил дату выхода". HIP . 6 декабря 2018 г.
  51. ^ abc "Международное расписание Aangan в Великобритании, США и ОАЭ". Hum TV . Получено 13 апреля 2021 г.
  52. ^ "Аанган, вторник, 7.55 на домашнем канале PTV" . 1 сентября 2020 г. – через Facebook.
  53. ↑ Саман Сиддики (30 декабря 2018 г.). «Hum TV не будет загружать драматический сериал «Аанган» на YouTube». Ой! . Проверено 6 января 2019 г.
  54. ^ «Тизеры Aangan оставили нас желать большего!». HIP. 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  55. ^ Иман Зия (9 ноября 2018 г.). "Тизеры "Aangan" НАКОНЕЦ-ТО здесь, и люди сходят с ума". Mangobaaz. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  56. ^ Харим Зафар (26 декабря 2018 г.). «Обзор драмы: Aangan». Журнал Youlin . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 18 января 2019 г.
  57. ^ "От Синф-э-Ахан до Аанган: Пять раз, когда Саджал Али сыграла свою роль на экране". Dawn Images . 17 января 2022 г. . Получено 8 августа 2022 г. .
  58. ↑ Майра Кари (15 января 2020 г.). «6 актеров, которые управляли телевидением в 2019 году». Изображения рассвета . Проверено 13 марта 2021 г.
  59. ^ Бурак Шаббир (10 марта 2019 г.). «Вдохновляющие женские персонажи на телевидении». The News International . Получено 14 июня 2021 г. .
  60. ^ Mahwah Ajaz (12 марта 2019 г.). «Саджала Али „Чамми“ — это героиня, в которой нуждается телевидение». masala.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г.
  61. ^ "Overnights: 'Aangan' на Hum TV занимает первое место среди художественных произведений на урду". bizasialive.com . 21 декабря 2018 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  62. ^ "Overnights: 'Aangan' и 'Alvida' доказывают, что рейтинги на Hum TV огромны". bizasialive.com . 29 марта 2019 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  63. ↑ Зия, Иман (14 декабря 2018 г.). «Фархан Саид спел OST «Aangan» и просто посвятил его своему «Saali»». Мангобааз . Проверено 18 февраля 2021 г.
  64. ^ Mazhar, Samra (15 декабря 2018 г.). «Наконец-то вышел OST Aangan, и он прекрасен!». Oyeyeah . Получено 18 февраля 2021 г.
  65. ^ "Опубликованы номинации на премию Lux Style Award 2019!". Dawn . 30 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  66. ^ Images Staff (8 февраля 2020 г.). «Объявлены номинации на первую в истории премию Pakistan International Screen Awards». Images .

Внешние ссылки