stringtranslate.com

Абдулла Табарак Ахмад

Абдулла Табарак Ахмад (عبدالله تبارك أحمد) (идентификационный номер узника Гуантанамо — 56) — гражданин Марокко , который содержался во внесудебном заключении в лагерях содержания под стражей в заливе Гуантанамо , США , на Кубе . [4]

Министерство обороны сообщает, что Ахмад родился 12 декабря 1955 года в Касабланке , Марокко .

Абдулла Табарак был схвачен недалеко от пакистано-афганской границы в декабре 2001 года и передан Марокко 1 июля 2003 года. [5]

Обвинения

Табарак, как утверждается, был одним из охранников Усамы бен Ладена . [6] Он, как утверждается, добровольно взял спутниковый телефон бен Ладена , чтобы пожертвовать собой, отвлекая внимание властей США и позволяя бен Ладену сбежать из Тора-Бора . [7]

Доступ запрещен

Красный Крест сообщил, что Табарак был одним из задержанных, к которым им не разрешили доступ. [8] В меморандуме со встречи, состоявшейся 9 октября 2003 года, в котором подводятся итоги встречи генерала Джеффри Миллера и его сотрудников с Винсентом Кассаром из Международного комитета Красного Креста (МККК) , признавалось, что власти лагеря не разрешали МККК иметь доступ к Ахмаду из-за «военной необходимости». [9]

Выпуск в Марокко

В августе 2004 года Абдулла Табарак Ахмад был освобожден из Гуантанамо и передан под стражу в марокканскую полицию, откуда он был освобожден четыре месяца спустя под залог. [2] [10] [11] [12] Аналитики по безопасности были озадачены освобождением, поскольку 2 февраля 2004 года командующий лагерем генерал Джеффри Миллер сообщил Красному Кресту, что Табарак был единственным оставшимся заключенным, к которому им не будет разрешен доступ, а марокканские власти назвали его эмиром Гуантанамо .

15 декабря 2001 г. захват

Табарак был схвачен 15 декабря 2001 года или 16 декабря 2001 года вместе с примерно тридцатью другими арабами, пытавшимися пересечь афгано-пакистанскую границу. [13] Табарак был описан как один из четырех «главных призов» среди этих арабских пленников — последователь Усамы бен Ладена , который работал на его ферме в Судане и последовал за ним в Афганистан . Остальные трое мужчин, Али Хамза аль-Бахлул , Ибрагим аль-Коси и Мохаммед аль-Кахтани , должны были предстать перед военными комиссиями Гуантанамо . Табарак, с другой стороны, был одним из первых пленников, которые были репатриированы. Историк Энди Уортингтон , автор книги «Файлы Гуантанамо» , предположил, было ли раннее освобождение Табарака молчаливым признанием того, что Табарак играл более второстепенную роль, чем предполагалось вначале.

Роль, описанная во время трибунала Салима Хамдана

24 июля 2008 года Майкл Сент-Уэрс, агент Военно-морской службы уголовных расследований , дал показания во время допроса Салима Ахмеда Хамдана , предполагаемого телохранителя и водителя Усамы бен Ладена , о том, что Хамдан раскрыл, что Абделла Табарак отвечал за охрану Усамы бен Ладена. [14] Associated Press сообщило, что:

Сент-Уэрс, который также допрашивал Табарака в Гуантанамо, сказал, что был удивлен, узнав от адвокатов Хамдана, что марокканец был освобожден, потому что он был «очень жестким человеком».

По словам Кэрол Розенберг из Miami Herald, Сент-Уэрс «выглядел ошеломленным», когда адвокат Хамдана спросил его, знал ли он, что Табарак был освобожден без предъявления обвинений. [15]

Эндрю Коэн, комментатор по правовым вопросам CBS News , назвал показания об освобождении Табарака «колоссальным позором». [16] Он прокомментировал:

Упс. Держу пари, что администрация предпочла бы, чтобы судили Табарака, а не Хамдана.

Ссылки

  1. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.defenselink.mil . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2006 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ abcd Таинственное освобождение задержанного члена Аль-Каиды: марокканец рассказал о помощи бен Ладену во время побега в 2001 году, The Washington Post , 29 января 2006 г.
  3. ↑ Осужденный боевик Аль-Каиды, опубликовано Miami Herald . 10 июля 2012 г. Архивировано 17 декабря 2013 г. на Wayback Machine
  4. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2007 г. . Получено 29 сентября 2007 г. .
  5. ^ "Абдулла Табарак - Досье Гуантанамо". The New York Times . 18 мая 2021 г.
  6. ^ "Марокко: США передали 5 подозреваемых из Гуантанамо". The New York Times . 3 августа 2004 г. Получено 22 января 2008 г.
  7. ↑ Пленник помог обмануть США, пока бен Ладен сбегал, Sydney Morning Herald , 22 января 2003 г.
  8. ↑ Записки о рентгеновских снимках лагеря рассказывают о жизни в клетках, Sydney Morning Herald , 14 июня 2004 г.
  9. ↑ Встреча МККК с МГ Миллером 9 октября 2003 г. (.pdf), Министерство обороны , 9 октября 2003 г.
  10. ↑ Судья освобождает «охранника бен Ладена», BBC , 21 декабря 2004 г.
  11. ↑ Судебный процесс без дела: слушание по делу бывших узников Гуантанамо из Марокко перенесено на 7 марта, Morocco Times , 23 февраля 2005 г.
  12. ↑ Гуантанамо отправляет марокканцев домой, BBC , 4 августа 2004 г.
  13. ↑ Энди Уортингтон (октябрь 2007 г.). Файлы Гуантанамо: истории 774 задержанных в незаконной тюрьме Америки . Pluto Press . стр. 40–41. ISBN 9780745326658Четверо из них — Али Хамза аль-Бахлул , Ибрагим аль-Коси , Абдулла Табарак и Мохаммед аль-Кахтани — считались главными призами, хотя было очевидно, что никто из них не занимал руководящих должностей в «Аль-Каиде» .
  14. ^ "Заключенный на суде сказал, что босс покинул Гуантанамо". Associated Press . 2008-07-24. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Получено 2008-07-25 .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ↑ Кэрол Розенберг (25.07.2008). «У США был главный охранник Аль-Каиды, отпустите его на свободу». Seattle Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Получено 25.07.2008 г. Главным среди них был уроженец Касабланки Абдалла Табарак, которому тогда было 47 лет, которого St. Ours описал как «жесткого человека» и, благодаря Хамдану, «главного телохранителя всех телохранителей».{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ Эндрю Коэн (2008-07-25). "Ho Hum Hamdan". CBS News . Архивировано из оригинала 2008-12-04 . Получено 2008-07-25 . ...единственная настоящая новость, которая появилась на данный момент с суда, это колоссальный позор для правительства, и она не имеет никакого отношения к Хамдану. Очевидно, Хамдан сказал своим следователям много лет назад, что они освободили из Гуантанамо (обратно в Марокко) "крутого парня", подозреваемого в терроризме по имени Абделла Табарак. Упс. Держу пари, что администрация предпочла бы судить Табарака, чем Хамдана.

Внешние ссылки