Абдулла Эль Телль ( араб . عبدالله التل , 17 июля 1918–1973) служил в Трансиорданском арабском легионе во время войны в Палестине 1948 года , пройдя путь от командира роты до военного губернатора Старого города Иерусалима . Позже его обвинили в причастности к убийству короля Абдаллы I , что он отрицал, и он провел много лет в Египте, прежде чем вернуться в Иорданию в 1967 году.
Эль Телль родился в богатой семье в Ирбиде , когда османская армия отступала из города. Сообщается, что его мать поднесла его к окну, чтобы он стал свидетелем ухода солдат. [1] Его среднее образование было в Египте. [2] Когда ему было 18 лет, он был заключен в тюрьму за демонстрацию против британцев. [3] В 1941 году он вступил в британскую армию , а в 1942 году прошел курс подготовки офицеров в районе Суэцкого канала . [4]
Предки Эль Телля, Бану Зайдан , жили в иорданских городах Амман и Ирбид с 17 века. Они приняли фамилию Эль Телль в связи с их предыдущим жильем недалеко от цитадели Аммана, которая была построена на телле (по-арабски «холм»). [5] Эль Телль родился в Ирбиде 17 июля 1918 года. Он получил начальное образование в городе, но переехал в Аль-Сальт, чтобы получить среднее образование. Именно там он приобрел навыки английского языка. Он окончил учебу в октябре 1937 года. [6]
После работы таможенником в правительстве Трансиордании он присоединился к Арабскому легиону в 1942 году. Первоначально он служил в 1-й бригаде вторым лейтенантом, стал первым лейтенантом в мае 1943 года и капитаном в сентябре 1944 года. Учебная база Арабского легиона в Сарафанд аль-Амаре недалеко от Аль-Рамлы в Палестине . В марте 1948 года ему было присвоено звание майора .
Эль Телль женился на Асии Мисмар в 1944 году, и позже у них родилось пять сыновей: Мунтасир, Салах ад-Дин, Усама, Халед и Хамза, а также одна дочь Инас. Все они родились после войны 1948 года, когда Эль Телль жил в изгнании в Каире , Египет , и все его сыновья были названы в честь видных мусульманских военных деятелей или были связаны с победой. [7]
В марте 1948 года Эль Теллю было присвоено звание майора, командующего 6-м полком Арабского легиона, дислоцированным в Иерихоне . В начале мая его полк участвовал в нападении на три еврейские колонии в Кфар-Эционе , которые доминировали на дороге между Хевроном и Вифлеемом . Его главнокомандующий Глубб-паша приказал ему отвести войска. Однако 12 мая Эль Телль сообщил одному из своих офицеров в Хевроне, капитану Хикмету Мухайру, по радио в штаб Глабба, сообщив, что его конвой подвергся обстрелу со стороны Кфар-Эциона. В результате 6-й полк получил приказ атаковать. [8] Еврейские позиции сдерживали атаки местных нерегулярных формирований, но не могли противостоять войскам Эль-Телля, которых поддерживали броневики. 127 заключенных были убиты после того, как сдались, а 320 были отправлены в лагерь для военнопленных в Мафраке . [9]
Сообщается, что Глабб проинформировал Хагану в начале мая, что, когда мандат закончится, его войска войдут в территорию, отведенную планом раздела арабскому государству, с «ограниченными целями». [10] Судя по всему, у него не было желания посылать войска в Иерусалим. 17 мая Эль Теллю позвонил король Абдалла и приказал ему перебросить свои войска в Старый город Иерусалима, где арабы подвергались растущему давлению со стороны сил Хаганы, атакующих из Западного Иерусалима. [11] Они прибыли как раз вовремя, чтобы предотвратить прорыв у Сионских ворот , откуда войска Пальмаха ненадолго прорвались в еврейский квартал . Эль Телль взял на себя ответственность за осаду квартала, методично атакуя каждую цитадель Хаганы и разрушая каждую позицию после ее захвата. 25 мая он написал Отто Ленеру из Красного Креста , в котором говорилось, что, если Хагана не оставит свои позиции в синагоге Хурва , он будет вынужден атаковать ее. Командующий Хаганы Моше Русснак отказался, [12] но Русснак находился под растущим давлением со стороны гражданского населения, требующего сдаться. 28 мая Эль-Телль принял делегацию во главе с Мордехаем Вайнгартеном , которая приняла его условия: 1. Сдать все оружие и боеприпасы. 2. Всех мужчин, способных носить оружие, взять в плен и переправить в Трансиорданию. 3. Всех остальных жителей отправить в Новый Иерусалим. 4. Эль Телль лично гарантировал от имени короля Абдаллы безопасность всех сдавшихся. 5. Еврейский квартал будет оккупирован войсками Арабского легиона. [13]
Эль Телль отказался брать в плен женщин-комбатантов и, как сообщается, прокомментировал "Русснак": "Если бы я знал, что вас так мало, мы бы преследовали вас с палками, а не с оружием". После ухода его войск квартал подвергся масштабному разграблению. [14] После захвата еврейского квартала Эль Телль хотел прорваться в Новый Иерусалим, но это было заблокировано Глаббом, и вместо этого Эль Телль начал артиллерийский обстрел, который длился две недели. У него было 12 25-фунтовых полевых орудий и 2 иракские шестидюймовые гаубицы , но они были рассчитаны на десять снарядов на орудие в день. [15]
11 июня король Абдалла приказал объявить худну (перемирие) и во время визита в Иерусалим в тот же день повысил Эль Телля до подполковника, дав ему командование тремя пехотными ротами, образующими импровизированный батальон, базирующийся в Старом городе. [16]
Затем последовала серия встреч в присутствии наблюдателей ООН между Эль Теллем и полковником Давидом Шалтиэлем, командующим израильскими войсками в Западном Иерусалиме.
Первый касался демаркационных линий в арабском районе Мусрара . [17] 16 июня они обсуждали Дейр- Абу-Тор , гражданский доступ для получения личных вещей, «изучение арабами муниципальных записей в еврейском районе», возвращение свитков Торы из Старого города и закрытие Новых ворот . [18] 7 июля Шальтиэль подписал « Соглашение о горе Скопус », согласно которому израильтяне согласились, что гора Скопус будет демилитаризована и перейдет под контроль Организации Объединенных Наций. Две недели спустя оба подписали официальное соглашение о прекращении огня, устанавливающее « статус-кво на нейтральной полосе между линиями двух сторон». [19] За это время израильтяне предприняли несколько атак на Старый город. 9 июля он подвергся всю ночь обстрелу из 6-дюймовых минометов. [20] Во время последней крупной атаки, состоявшейся в ночь на 15 июля, по обнесенному стеной городу в течение трех часов было выпущено 500 снарядов, в результате чего пострадало множество гражданских лиц. После этого последовали нападения на Новые ворота , Яффские ворота и Сионские ворота . Люди из Иргуна ненадолго прорвались через Новые ворота, но, поскольку другие атаки не увенчались успехом, они отступили . огневые встречи Эль Телль посоветовал израильтянам прекратить тратить свои 6-дюймовые минометы на школу Равда рядом с Храмовой горой (Харам аш-Шариф), поскольку он больше не использует ее в качестве своей штаб-квартиры [22] .
Поскольку Эль Телль стал более активно участвовать во внутренней политике Старого города, а Глабб, его главнокомандующий, хотел вывести 6-й батальон из Иерусалима, было решено, что Эль Телль должен стать военным губернатором. [23]
28 ноября Эль Телль начал серию встреч с израильским полковником Моше Даяном , новым военным командующим контролируемого Израилем Иерусалима, с целью установления «реального прекращения огня». [24] 30 ноября было подписано соглашение, которое включало положение о двухнедельном конвое на гору Скопус. [25] Два командира хорошо ладили друг с другом, и по предложению Даяна согласились установить прямую телефонную связь. [26] 10 декабря 1948 года Даян передал Эль-Теллу запечатанное письмо для передачи королю Абдалле. Прежде чем доставить письмо, Эль Телль незаметно снял печать и сделал фотостатическую копию его содержания, которое представляло собой приглашение Элиаса Сассона королю Абдалле возобновить переговоры, которые вела Голда Меир до начала войны. 11 декабря Сассон встретился с Эль Теллем и доверенным лицом и личным врачом короля Абдаллы Шавкатом ас-Сати. На встрече 14 декабря Сассон записал слова Эль Телля: «Наносите удары по египтянам столько, сколько захотите. Наше отношение будет абсолютно нейтральным». [27] За этим последовал ряд тайных встреч между Даяном и королем Абдаллой, когда Эль Телль лично отвез Даяна в красном кефие в зимний дворец короля в Шуне.
Первое предложение, выдвинутое Эль-Теллем, заключалось в том, что евреи будут иметь контроль над еврейским кварталом в обмен на контроль Иордании над кварталом Катамон и что дорога в Латрун будет открыта для обеих сторон. Это было отвергнуто Бен-Гурионом . [28] Второе предложение заключалось в том, чтобы установить совместный контроль над дорогой в Латруне в обмен на разрешение ряду беженцев вернуться в Рамле и Лидду , а также открыть железную дорогу в Иерусалим в обмен на открытие дороги из Вифлеема. до Яффских ворот . Но Бен-Гурион был против частичных соглашений, а не полного мирного договора. Он поручил своим переговорщикам отказаться от возвращения беженцев в Рамле и Яффо , но оставить открытым вопрос о возвращении арабов в Лидду и упомянуть о возможности коридора доступа в Газу . [29] Требования короля Абдаллы заключались в создании коридора между Иорданией и Египтом, контроля над Старым городом, за исключением Еврейского квартала; также контроль над Катамоном, немецкой колонией , Тальпиотом и Рамат-Рахелем в обмен на то, что Израиль получит Лифту и Ромему , все из которых завоевали израильтяне. К осени 1949 года король Абдалла был готов отказаться от претензий на Рамле и Лидду, но настаивал на коридоре доступа в сектор Газа, который он не хотел находиться под контролем Египта. [30] Одним из результатов первой встречи стало освобождение всех еврейских заключенных за месяц до начала переговоров о перемирии на Родосе. [31]
Девять лет спустя Эль Телль написал отчет о своей реакции во время первой встречи Сассона и короля 16 января 1949 года:
«Я ожидал, что Его Величество будет умен и осторожен, будет брать, не давая, терроризировать, но не жаждать. Я почти растаял от стыда, когда Его Величество начал устрашающим образом раскрывать свои карты и говорить раболепно и глупо». [32]
Даян, Эль Телль и король Абдалла участвовали в серии встреч с 18 по 23 марта 1949 года, на которых было окончательно оформлено «Соглашение о перемирии между Израилем и Трансиорданией». [33] В июне 1949 года Эль Телль подал в отставку. По словам Даяна, это произошло из-за сотрудничества короля с британцами. [34] Другие предположения заключаются в том, что Глабб отказался повысить его до бригадного генерала, опасался раскрытия заговора против короля, в котором он был замешан, или что он был уволен из-за своей популярности среди палестинцев. [35] Он покинул Иерусалим и вернулся в Ирбид.
Из Ирбида Эль Телль перебрался в Сирию, где встретил Хусни аз-Заима , который стал главнокомандующим сирийской армией в мае 1948 года и захватил власть 30 марта 1949 года в результате бескровного переворота . Это был первый из многих переворотов, произошедших в Сирии в 20 веке. [36] Даян утверждает, что Эль Телль «был впечатлен аз-Заимом и идеей [сделать] что-то подобное». [34] Аль-Заим был казнен 14 августа 1949 года в результате второго военного переворота. [37] В конце января 1950 года Эль Телль переехал в Каир, где, по словам Глабба, правительство Египта предложило ему зарплату. [23] Даян говорит, что он стал командиром партизанского батальона, «преследующего британские войска, дислоцированные в районе канала». [34] По прибытии в Каир Эль Телль представил египетской прессе копии писем короля Абдаллы, в которых утверждалось, что британские офицеры в Арабском легионе не позволяли их подразделениям сражаться. Он зашел так далеко, что даже заявил, что король Абдалла был предателем и ответственен за потерю Палестины. Он призвал Лигу арабских государств начать расследование. [38]
20 июля 1951 года король Абдалла был убит в Иерусалиме. Его убийца был убит на месте, а на последующем судебном процессе четверо палестинцев были приговорены к смертной казни, а Эль Телль был признан виновным в «пособничестве перед фактом» и заочно приговорен к смертной казни . [39] В частности, утверждалось, что на секретной встрече в Каире он дал доктору Мусе аль-Хусейни 70 фунтов стерлингов в счет оплаты убийцы. Признавая, что он был вовлечен в заговор с целью заменить Абдуллу его сыном Талалом , он всегда утверждал, что не участвовал в убийстве. На пресс-конференции в Каире он сказал: «Если бы Глабб-паша был убит, я должен был быть убийцей, но король Абдалла — нет!» [40]
В 1958 году Эль Телль опубликовал свой отчет о событиях под названием «Катастрофа Палестины». [41]
В 1965 году он получил полное помилование от короля Хусейна и вернулся в Иорданию, где занял пост государственной службы в Аммане . [42]
В январе 1967 года Эль Телль написал письмо президенту Египта Гамалю Абдель Нассеру, в котором отчитал его за использование мемуаров покойного короля Абдаллы против Иордании. Эль Телль писал: «Позиция Абдуллы [по вопросу о Палестине]... оказалась дальновидной, ведущей к сохранению Иерусалима». [43]
В августе 1967 года он написал предисловие к книге Тайсира Зибяна о короле Абдалле, в которой оправдал покойного короля за любые правонарушения во время его переговоров с израильтянами в период с 1948 по 1949 год и принял официальную иорданскую версию. Он продолжил: «Я считаю, что справедливость, честность и национальный долг диктуют арабской нации, что король Абдалла должен считаться националистическим героем. Если бы возведение статуй с целью увековечить героев было частью нашей религии и традиций, было бы крайне важно, чтобы статуя короля Абдаллы будет установлена в каждой столице каждой арабской страны». [43]
Позже король Хусейн назначил его сенатором в верхнюю палату парламента Иордании , где он занимал должность до 1972 года, когда он умер. [43]
Глабб описывает Эль Телля как «хорошо образованного», но с горечью добавляет: «Удивительно, какую двуличность могут проявлять эти молодые люди». [44] Даян настроен более позитивно: «Эль Телль — молодой человек, жилистый, красивый, светлокожий, с прямотой — он смотрел вам прямо в глаза — и с открытой и дружелюбной улыбкой». «Эль Телль произвел на меня впечатление, что он намного превосходил других арабских офицеров и политических функционеров, с которыми я столкнулся в тот период. Он ненавидел британских чиновников, которые были настоящими правителями в Аммане, и презирал своих друзей, которые им подражали». [26] Коллинз и Лапьер цитируют Пабло де Аскарате , который был свидетелем капитуляции Еврейского квартала, отметив, что он вел себя «без единого слова или жеста, который мог бы каким-либо образом унизить или оскорбить побежденного лидера». Кроме того, Эль Телль ходил среди мирных жителей, «стремясь их успокоить». [45] Они описывают его как «заядлого исследователя истории». [46] Следует также отметить, что в своих благодарностях они заявляют, что «Эль Телль был источником огромной помощи». [47] Дов Джозеф менее щедр: «Типичный городской араб из высшего сословия по имени Абдулла Эль Телль. Между тридцатью и тридцатью пятью годами, несколько пижонский и гибкий в движениях, немного женоподобный… без собственной сильной личности. и нам было известно, что он полностью находится под британским влиянием». [48]
Вальтер Эйтан , глава Министерства иностранных дел Израиля, принимал участие во многих встречах с королем Абдаллой. Он описывает Эль Телля как давнего фаворита короля и что он «выделялся среди остальных советников короля, сохраняя позицию крайнего цинизма». Эйтан продолжает: «Казалось, он совершенно не питал иллюзий относительно арабов, британцев и всех остальных. Он говорил о короле, даже в его присутствии, так, что его можно было бы назвать только презрительным, и все же, казалось, чувствовал привязанность для него и искренне стремиться защитить его интересы». [49]
В фильме 2006 года «Иерусалим » Эль Телль сыграл небольшую роль Анатолия Юсефа .