Абу Амр аль-Хасан ибн Али ибн Гассан аш-Шакир аль-Басри , также известный как аш-Шакир аль-Басри (вторая половина XI века н. э.), был арабоязычным учёным из Басры , известным своими познаниями в хадисах , Коране, фикхе и адабе . Из его работ до наших дней сохранились загадки, из которых 74 записаны в стихах и десять в прозе в « Китаб аль-иджаз фи ль-ахаджи ва-ль-альгаз би-расм аль-амир Каймаз» («Неподражаемая книга викторин и загадок, составленная для эмира Каймаза»), составленная во время правления халифа аль-Муктафи (1136–60 гг. н. э.) Абу аль-Маали Садом ибн Али аль-Хазири . Аш-Шакир аль-Басри составил труд под названием «Китаб аль-Мармус» , известный сейчас только по материалу, который аль-Хазири извлек из него. Kitāb al-Marmūs содержал обе загадки аль-Шакира и по крайней мере десяти других; это был один из главных источников аль-Хазири. Главным источником по жизни аль-Шакира является Irshad al-Arīb ilā Maʾrifat al-Adīb Якута аль-Хамави . [1] : 266
Пример загадок аль-Шакира: [1] : 262
Решение — «бельевая веревка».