stringtranslate.com

Абу Бакар Баасир

Абу Бакар Баасийр ( / ˈ ɑː b ˈ b ɑː k ər b ɑː ˈ ʃ ɪər / АХ-БА-кəр бах-ШИР;Арабский:أبو بكر باعشير,латинизированныйАбу Бакр Баашир;Индонезийское произношение: [ˈabʊbakar baˈʔaʃir];Арабское произношение:[əˌbuˈbɛkərba:ʕaɕir]; родился 17 августа 1938 года), также известный какАбу Бакар Башир,Абдус СомадиУстад Абу(«Учитель Абу») — индонезийскиймусульманскийсвященнослужитель и лидерДжамаа Аншарут Таухид.[1]

Он управлял школой-интернатом Аль-Мукмин в Нгруки, Центральная Ява , которую он основал совместно с Абдуллой Сунгкаром в 1972 году. Он находился в изгнании в Малайзии в течение 17 лет во время светского правления Нового порядка президента Сухарто в связи с различной деятельностью, включая призывы к внедрению законов шариата .

Разведывательные службы и Организация Объединенных Наций утверждают, что он является духовным главой организации «Джемаа Исламия» (также известной как ДИ), наиболее известной по взрывам на Бали в 2002 году и связанной с «Аль-Каидой» . [2] В августе 2014 года он публично присягнул на верность Абу Бакру аль-Багдади , лидеру « Исламского государства Ирака и Леванта » (ИГИЛ), и его декларации халифата . [ 3]

Ранняя жизнь, сопротивление Сухарто и изгнание

Башир родился в Джомбанге 17 августа 1938 года в семье хадрами- арабов и яванцев . [4] [5]

Во время Нового порядка президента Индонезии Сухарто Башир и Сунгкар были арестованы по ряду причин, во-первых, за активную поддержку шариата , непризнания индонезийской национальной идеологии Панчасила , которая частично способствует религиозному плюрализму. Во-вторых, отказ их школы отдать честь индонезийскому флагу , что означало постоянный отказ Башира признавать власть светского индонезийского государства. Башир подал апелляцию, но впоследствии был заключен в тюрьму без суда с 1978 по 1982 год. [6] Вскоре после освобождения Башир был осужден по аналогичным обвинениям; он также был связан с нападением на буддийский храм Боробудур в 1985 году, но бежал в Малайзию . [7] Во время своих лет в изгнании Башир занимался религиозным обучением как в Малайзии, так и в Сингапуре. Правительство Соединенных Штатов утверждало, что в этот период он стал связан с Джемаа Исламия , воинствующей исламистской группировкой. [8] Башир оставался в изгнании до падения президента Индонезии Сухарто в 1998 году. [9]

Башир вернулся в Индонезию в 1999 году и стал священнослужителем, возобновив свой призыв к законам шариата . У Баасира двое сыновей: Абдул Рошид Ридьо Баасир, родившийся 31 января 1974 года в Сукобарджо, Центральная Ява, Индонезия; [10] и Абдул Рахим Баасийр, родившийся 16 ноября 1977 года в Суракарте, Центральная Ява, Индонезия, и дочь Зульфур.

Взрывы на Бали, суд и тюремное заключение

В июне 2002 года правительство США обратилось к Индонезии с просьбой выдать Омара Аль-Фарука . Администрация Мегавати захватила Аль-Фарука и передала его под американскую опеку, после чего он содержался в тюрьме Баграм в Афганистане .

Аналогичным образом, переводчик Госдепартамента США Фред Беркс во время суда над Баширом в Индонезии сообщил, что правительство США тайно просило президента Мегавати выдать Башира на встрече в доме Мегавати в сентябре 2002 года. [11] На этой встрече присутствовали посол США в Индонезии Ральф Л. Бойс , должностное лицо Совета национальной безопасности Карен Брукс и неназванный сотрудник ЦРУ.

Мегавати отказалась переводить Башира, заявив: «Я не могу передать кого-то вроде него. Люди узнают». [12]

14 апреля 2003 года правительство Индонезии официально предъявило ему обвинения в государственной измене , нарушении иммиграционного законодательства и предоставлении индонезийской полиции ложных документов и заявлений. Обвинения в основном связаны с взрывами в канун Рождества 2000 года в христианских церквях, в результате которых погибло 18 человек. В индонезийском суде он был признан невиновным в государственной измене, поскольку государство не смогло доказать свою правоту, но был признан виновным в нарушении иммиграционного законодательства. В интервью местному телеканалу Metro TV на вопрос: «Вы действительно террорист?» он просто ответил: «Нет, я никогда никого не убивал». Его приговорили к трем годам тюремного заключения, но впоследствии срок был сокращен до 20 месяцев из-за его хорошего поведения в тюрьме. [ необходима цитата ]

15 октября 2004 года он был арестован индонезийскими властями и обвинен в причастности к взрыву в отеле Marriott в Джакарте 5 августа 2003 года, в результате которого погибло 14 человек. [ необходима цитата ] Вторичные обвинения в том же обвинительном заключении обвиняют его в причастности к взрыву на Бали в 2002 году , впервые предъявленные ему обвинения в связи с этим нападением, в результате которого погибло 202 человека и которое считается самым смертоносным терактом в Индонезии. [ необходима цитата ] 3 марта 2005 года Башир был признан виновным в заговоре с целью совершения нападений 2002 года, но был признан невиновным по обвинениям, связанным со взрывом 2003 года. Он был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения. [ необходима цитата ]

Ремиссия и освобождение

17 августа 2005 года, в рамках традиции послаблений в День независимости Индонезии, тюремный срок Башира был сокращен на 4 месяца и 15 дней. 14 июня 2006 года, под приветственные крики его сторонников, ожидавших снаружи, Абу Бакар Башир был освобожден, отсидев более 25 месяцев в тюрьме Чипинанг в Джакарте , где он провел суд и координировал публикацию памятной книги после своего освобождения. Около сорока телохранителей в форменных черных куртках взялись за руки, чтобы сопровождать Башира через скандирующие толпы.

Вернувшись в школу-интернат, духовным лидером которой он является, он пообещал возобновить кампанию по введению исламского шариата в Индонезии. Он также призвал премьер-министра Австралии Джона Говарда принять ислам, чтобы спасти его от ада и получить прощение Бога. [ 13] Говард сказал, что австралийцы будут «крайне разочарованы, даже огорчены» известием об освобождении. [14] В августе 2006 года Башир заявил, что бомбы на Бали 2002 года были заменены американским ЦРУ на «микроядерное» оружие. Он также утверждал, что оригинальные бомбы предназначались только для того, чтобы ранить людей, а не убивать их — несмотря на собственные признания террористов и публичные показания. [15] В ответ на вопрос одного репортера о том, что Запад и Соединенные Штаты могут сделать, чтобы сделать мир безопаснее, Башир ответил: «Они должны прекратить борьбу с исламом. Это невозможно, потому что это суннатулла [судьба, закон природы], как сказал Аллах в Коране. Если они хотят мира, они должны согласиться на управление исламом». [15]

21 декабря 2006 года приговор Баширу был отменен Верховным судом Индонезии . Он публично критиковал Организацию Объединенных Наций за то, что он оставался в списке международных террористов этой организации, заявив: «Я террорист номер 35 в списке». [16]

В октябре 2008 года Башир объявил о намерении основать новую исламскую группу в Индонезии, JAT или Jamaah Ansharut Tauhid («партизаны единства Бога»), в то время как индонезийское правительство готовилось казнить трех террористов с острова Бали. Башир повторил свое заявление о том, что ядерное устройство было выпущено ЦРУ, заявив, что атака была заговором между «Америкой, Австралией и евреями» [17] В феврале 2012 года на веб-сайте Госдепартамента США было заявлено, что JAT несет ответственность за многочисленные скоординированные атаки против невинных гражданских лиц, полиции и военнослужащих в Индонезии. «JAT грабила банки и осуществляла другую незаконную деятельность для финансирования покупки штурмового оружия, пистолетов и материалов для изготовления бомб», поэтому JAT внесена в список террористических организаций США. [18]

Арест и осуждение в 2010 году

13 декабря 2010 года индонезийская полиция обвинила Башира в участии в планах террора и военной подготовке в Ачехе. Обвинение против него в подстрекательстве других к совершению терроризма карается смертной казнью. [19]

В феврале 2011 года Башир отверг выдвинутые против него обвинения в терроризме. [20]

Убеждение

16 июня 2011 года Башир был признан виновным в поддержке тренировочного лагеря джихадистов после четырехмесячного судебного разбирательства. Он был приговорен к 15 годам тюремного заключения. [21] Он был оправдан по обвинению в участии в взрывах на Бали в 2002 году. [22] Однако после апелляции Высокий суд Джакарты сократил его срок до девяти лет. [22] Наконец, Верховный суд отклонил апелляцию Абу Бакара Башира и отменил приговор Высокого суда Джакарты, а затем восстановил первоначальный 15-летний приговор Окружного суда Южной Джакарты. [23]

Заключение под стражу и освобождение

Абу Бакар Баасийр (в центре) в сопровождении своего сына Абдулрохима (спереди, в синем) по прибытии в Пондок Песантрен Аль Мукмин Нгруки в Сукохарджо , Центральная Ява .

В январе 2019 года ходили слухи, что президент Джоко Видодо рассматривает возможность освобождения Башира из-за его преклонного возраста и ухудшения здоровья. Этот шаг был воспринят в Индонезии как спорный как часть растущего числа действий, предпринятых Видодо для умиротворения консервативных мусульман Индонезии в преддверии президентских выборов 2019 года . [24] Однако 23 января после давления со стороны Австралии и семей жертв теракта на Бали решение об освобождении Башира было отменено, поскольку он отказался присягнуть на верность государственной идеологии Панчасила , что было одним из условий его освобождения. [25] [26]

Находясь в тюрьме, Башир получил 55 месяцев сокращения срока заключения. [26] В 2014 году он, как сообщается, присягнул на верность Абу Бакру аль-Багдади , лидеру Исламского государства Ирака и Леванта . [27]

8 января 2021 года Башир был освобожден из тюрьмы Джакарты по окончании срока наказания. Индонезийские власти заявили, что он будет включен в программу дерадикализации. [27]

Мнения и разногласия

Абу Бакара Башира называли идеологическим крестным отцом Джемаа Исламия [ 28], хотя никаких доказательств, конкретно указывающих на причастность Башира к террористическим атакам, предпринятым этой тайной группой, не было обнародовано. Он утверждал, что Джемаа Исламия не существует и что Центральное разведывательное управление (ЦРУ) и Израиль стояли за террористическими атаками в Индонезии, включая взрывы на Бали в 2002 году [29]. После открытых признаний террористов Башир заявил в августе 2006 года, что бомбы на Бали были «заменены» ЦРУ на « микроядерное » оружие. Башир выразил симпатию Усаме бен Ладену и Саддаму Хусейну , но что он «не согласен со всеми их действиями», в частности с «тотальной войной». Он также заявил: «...Если это произойдет в исламской стране, фитна [ раздор] почувствуется мусульманами. Но атаковать их в их стране [Америке] — это нормально». Он заявил, что атаки 11 сентября были ложной атакой Америки и Израиля, использовавшейся в качестве предлога для нападения на мусульман в Афганистане и Ираке . [30]

В своей речи после атак на Бали Башир заявил: «Я поддерживаю борьбу Усамы бен Ладена, потому что его борьба — это настоящая борьба за сохранение ислама». [9] Индонезийский исламский священнослужитель в западных СМИ изображается как экстремист, вдохновляющий на смертоносные действия. [9]

Он заявил о своей убежденности в том, что Индонезия должна придерживаться законов шариата , и возобновил свои призывы к созданию исламского государства в Индонезии. [31]

Нет более благородной жизни, чем умереть мучеником за джихад. Нет. Высшее деяние в исламе — это джихад. Если мы привержены джихаду, мы можем пренебречь другими деяниями, даже постом и молитвой.* [32]

Он основал Индонезийский совет моджахедов (MMI), коалицию исламистских групп, продвигающих внедрение исламского закона в Индонезии. В августе 2008 года Башир ушел с поста верховного лидера совета, заявив, что внутренняя демократическая структура группы противоречит исламу, и заявил, что он должен иметь абсолютную власть в организации. [33]

Споры вокруг Абу Бакара Башира усилились в начале 2008 года после проповеди, прочитанной священнослужителем в конце 2007 года. Башир якобы называет туристов на Бали «червями, змеями и личинками», имея в виду аморальность австралийских неверных. [34] Башир заявляет:

Молодые должны быть первыми на передовой, не прятаться сзади. Вы должны быть впереди, умереть мучениками и все ваши грехи будут прощены. Вот как добиться прощения... [34]

Как описывает Наташа Робинсон, [35] Башир вернулся к своей жесткой риторике. Его досрочное освобождение из тюрьмы было описано как катализатор его возрожденного, жесткого подхода к немусульманам. Взгляд Башира на немусульман подчеркивается в этом заявлении, сделанном в Восточной Яве в 2006 году: «Бог даст, здесь никого нет, если бы здесь были неверные, просто избейте их. Не терпите их». [35] Конкретное упоминание Баширом австралийских туристов вызвало возмущение среди правительственных чиновников и австралийских СМИ в связи с нетерпимыми комментариями священнослужителя. Министр иностранных дел Австралии Стивен Смит считает, что комментарии Башира в конце 2007 года были полны нетерпимости, которая была отмечена во многих предыдущих речах Башира. [ необходима цитата ]

Ранее священнослужитель также предупреждал о суровом возмездии, если террористы с острова Бали , которые убили 202 человека в 2002 году, будут расстреляны. 24 марта 2008 года террористы, ожидавшие смертной казни, потеряли почти всякую надежду избежать смертной казни, поскольку их адвокат Фахми Бахмид отказался от их последней апелляции. [36] Балийские террористы были расстреляны в 12:15 утра 9 ноября 2008 года.

В июле 2014 года заключенный Башир поклялся в верности, или байате , воинствующему Исламскому государству Ирака и Леванта (ИГИЛ) и его лидеру Абу Бакру аль-Багдади . [37] [38]

Выпускать

8 января 2021 года он был освобожден из тюрьмы [39] , почти через 20 лет со дня нападения.

Последующее признание Панчасилы

1 августа 2022 года вирусное видео стало вирусным для общественности. В видео Башир признал свои ошибки и, по-видимому, признал Панчасилу национальной идеологией после многих лет отречения от нее. Его сын Абдул Рочим признал, что видео является оригинальным и снято 3-4 месяца назад, и стало вирусным. Его сын утверждал, что Башир уже принял Панчасилу, но не согласен с группами или учениями, которые противопоставляют Панчасилу исламу. [40] [41] [42] Однако 20 августа 2022 года он изменил свое мнение и сказал, что, хотя он согласен с первым принципом Панчасилы «Вера во Всемогущего Бога», он выразил свое неприятие тех, кто не использовал «божественные» законы как форму управления страной и пренебрегал использованием нерелигиозных «искусственных» законов в системе демократии. Он также добавил, что Индонезия является «страной тагутов». «Страна Тагутов» — это государство, которое не следует приказам Аллаха. Он сказал, что со времен Сукарно закон монотеизма был отброшен в Индонезии. В Индонезии действует закон ширка, а именно демократия. «То, что нам нужно сделать сейчас, — это усердно работать над тем, чтобы Индонезия внедрила исламский закон, потому что Индонезия на самом деле должна быть исламским государством . Но последующие правительства не желают его внедрять», — сказал священнослужитель. [43] [44]

Примечания

  1. ^ Государственный департамент США, Признание Джеммы Аншорут Таухид террористической организацией, 23 февраля 2012 г., http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/02/184509.htm
  2. ^ "Охота на бомбардировщиков Бали". The Economist . 18 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 25 декабря 2006 г.
  3. ^ «Сыновья, главные помощники покидают Баасира из-за ИГИЛ, формируют новую джихадистскую группу». The Jakarta Post . 13 августа 2014 г.
  4. ^ "Проповедь фундаментализма". Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года.
  5. ^ "Леденящее душу послание для неверных". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  6. ^ "Профиль: Абу Бакар Башир (он же Баасир)". Архивировано из оригинала 2009-08-02 . Получено 26 августа 2016 .
  7. ^ "Индонезийский священнослужитель борется за мусульманское государство The Christian Science Monitor
  8. ^ "Транснациональный терроризм: угроза Австралии". Архивировано из оригинала 2007-04-05 . Получено 2007-04-06 .. Министерство иностранных дел и торговли Австралии
  9. ^ abc Teslik, Lee Hudson. "Profile: Abu Bakar Bashir (aka Ba'asyir)". Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 27 октября 2015 года .
  10. ^ "Security Council Al-Qaida Sanctions Committee Adds Two Persons and One Entity to Sanctions List". Архивировано из оригинала 27.09.2014 . Получено 28.06.2017 .
  11. ^ «Обмани меня дважды (2008), 1:21:11».
  12. ^ Стокман, Фарах (2 марта 2005 г.). «Суд над священнослужителем проверяет эффективность борьбы США с терроризмом». Boston Globe .
  13. Говард должен принять ислам: Башир Архивировано 04.03.2016 на Wayback Machine Джеффом Томпсоном, ABC Online , 15 июня 2006 г.
  14. ^ Австралия в ярости из-за освобождения священнослужителя Архивировано 2018-10-02 в Wayback Machine , BBC News , 14 июня 2006 г.
  15. ^ ab [1] Архивировано 01.09.2006 в Wayback Machine Австралийской вещательной корпорации
  16. Мердок, Линдси (22 декабря 2006 г.). «Башир свободен от взрывов на Бали, поскольку страхи атак растут». The Age . Мельбурн.
  17. ^ «Священник обвиняет ЦРУ в бомбардировке Бали». ABC News Australia. 16 октября 2008 г.
  18. ^ "Джемаа Аншорут Таухид внесена в список террористов США". 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г.
  19. Браун, Хелен (14 декабря 2010 г.). «Баширу может грозить смертная казнь по новым обвинениям». ABC News .
  20. ^ Сална, Карлис (14 февраля 2011 г.). «Обвинения в терроризме отклонены: «Я только защищал ислам»» . Получено 26 августа 2016 г.
  21. Ониси, Норимицу (16 июня 2011 г.). «Индонезия выносит 15-летний приговор радикальному священнослужителю». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  22. ^ ab Alford, Peter (27 октября 2011 г.). «Апелляция сокращает тюремное время Абу Бакара Башира». The Australian . Получено 4 января 2012 г. .
  23. ^ «Суд отклонил апелляцию Баасира». 28 февраля 2012 г.
  24. ^ Джонс, Сидни (22 января 2019 г.). «Индонезия: освобождение Абу Бакара Баасира неправильно по всем пунктам». The Interpreter . Получено 23 января 2019 г.
  25. ^ Sapiie, Marguerite Afra (23 января 2019 г.). «План досрочного освобождения Баасира отменен: Государственный дворец». The Jakarta Post . Получено 23 января 2019 г.
  26. ^ ab "Осужденный за терроризм Баасийр будет освобожден после отбытия наказания". Jakarta Post . 5 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  27. ^ ab "Абу Бакар Баасийр: Радикальный священнослужитель, связанный со взрывами на Бали, свободен". BBC News . 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  28. ^ "Baasyir отрицал причастность к терроризму" Архивировано 15 февраля 2011 г. на Wayback Machine . blogpanas.info
  29. ^ Башир связывает ЦРУ со взрывами на Бали. Архивировано 01.09.2006 в Wayback Machine . ABC
  30. Скотт Атран, «Леденящее душу послание для неверных». Архивировано 25 мая 2006 г., Wayback Machine , The First Post , 18 июня 2006 г.
  31. Нур, Фариш А. (21 августа 2006 г.). «Мы не должны бояться, что нас назовут радикалами». Aljazeera.net. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 г.
  32. ^ "Эмир: интервью с Абу Бакаром Баасиром, предполагаемым лидером организации «Джемаа Исламия» в Юго-Восточной Азии" . Получено 26 августа 2016 г.
  33. ^ «Ссора из-за догмы расколола джихадистских экстремистов Индонезии». 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
  34. ^ ab [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ ab [3] [ постоянная мертвая ссылка ] 2008
  36. ^ Мишельмор, Карен: The Mercury , стр. 4, 2005
  37. ^ "Индонезийский проповедник присягнул на верность ИГИЛ" . Получено 26 августа 2016 г. .
  38. The Hill: «Шесть мест, где может находиться ИГИЛ» Кристина Вонг, 7 сентября 2014 г.
  39. ^ "Индонезия освобождает радикального священнослужителя, связанного с бомбардировкой Бали". Перчатка Юго-Восточной Азии . 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-01-08 . Получено 2021-05-07 .
  40. ^ Иснанто, Баю Арди. «Абу Бакар Баасир Кини Менгакуи Панчасила». detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
  41. ^ Иснанто, Баю Арди. «Келуарга: Ян Дитолак Баасийр Пемахаман Панчасила Дибентуркан Ислам». detikjateng (на индонезийском языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
  42. ^ Иснанто, Баю Арди. «Анак: Абу Бакар Баасийр Толак Панчасила Дибентуркан в исламе». detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
  43. ^ "Абу Бакар Баасир Себут Индонезия Негара Тагут" . pergerakanpis.id (на индонезийском языке). 6 октября 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.
  44. ^ "Ba'asyir настаивает на применении исламского закона в Индонезии". The Jakarta Post . Получено 2022-10-12 .

Внешние ссылки