stringtranslate.com

Ибрагим II из Ифрикии

Абу Исхак Ибрагим II ибн Ахмад ( арабский : أبو اسحاق ابراهيم الثاني ) (27 июня 850 — 23 октября 902) был эмиром Ифрикии . Он правил с 875 года до своего отречения от престола в 902 году. После смерти своего брата Ибрагим был утвержден в качестве эмира, где он предпринял шаги для улучшения безопасности в своих владениях и обеспечил развитие коммерческой деятельности. Он улучшил общественные работы, такие как строительство огромного водохранилища, возведение стен, а также развитие мечетей и своего дворца Раккада .

Централизирующий правитель, Ибрагим не доверял старой арабской высшей аристократии Ифрикии. Он был вовлечен в конфликты с амбициозными Тулунидами , которые после захвата Египта (868), Сирии и Хиджаза (878) решили напасть на него. Когда Египет впал в хаос в 896 году, Ибрагим возглавил кампанию по восстановлению своих восточных границ против Тулунидов в 896–897 годах.

Несмотря на то, что он имел репутацию жестокого угнетателя, он был эффективным и справедливым правителем, рассматривая сообщения о жестоком обращении с простолюдином со стороны знатного человека как оскорбление величества . Однако также сообщалось, что он получал большое удовольствие от жестокости и убийств. Ибн аль-Асир и Ибн Халдун суммировали эмират Ибрагима как семь хороших лет, прежде чем он стал неуравновешенным из-за « меланхолии » ( малихулия ). Ссылаясь на жестокое обращение со своими подданными, аббасидский халиф аль-Мутадид отправил гонца в Тунис в 901/902 году, где он потребовал Ибрагима в Багдад и лишил его губернаторства Ифрикии. Позже он начал свой разрекламированный поход в Багдад через Европу и свои планы по завоеванию Константинополя для ислама. Он продвинулся через Сицилию, и после осады Таормины , он двинулся на Мессину в 902 году и переправил свою армию через пролив в Калабрию. Ибрагим, однако, увяз в осаде Козенцы , заболел дизентерией и умер.

Присоединение

Абу Исхак Ибрагим был сыном эмира Аглабидов Ахмада из Ифрикии. После смерти его отца в 863 году эмират Ифрикии перешел к брату его отца Зиядат-Аллаху II , но вскоре он умер, и наследование вернулось к главной линии, к брату Ибрагима Абу 'л-Гаранику Мухаммаду II .

Мухаммед II был легкомысленным и любящим удовольствия правителем. Во время правления своего брата Ибрагим был назначен губернатором Кайруана , должность, которую он исполнял с образцовой эффективностью и серьезностью, что принесло ему большое восхищение. [1] Надежды были велики, когда распутный Мухаммед II преждевременно умер в феврале 875 года. Эмират перешел к Ибрагиму II, его кандидатура была выдвинута народной толпой и одобрена юристами Кайруана, которые отклонили претензии его молодого племянника, сына Мухаммеда II. [2]

Раккада и другие произведения

Золотой динар Аглабидов во время правления Ибрагима II.

Хотя Ибрагим II унаследовал королевство, опустошенное чумой 874 года, его правление было экономически процветающим. Он возродил религиозную полицию и, как говорят, очистил дороги от бандитизма и обеспечил безопасность торговли. Реформа чеканки монет, которую он провел в 888–889 годах, спровоцировала беспорядки в Кайруане, которые пришлось подавлять, но она также привела к притоку драгоценного металла из восточного халифата . [3] Он стремился развивать сельское хозяйство, создавая ирригационную систему.

Среди его общественных работ Ибрагим завершил мечеть Зайтуна в Тунисе , расширил мечеть Укба в Кайруане, построил огромное новое водохранилище для города, возвел стены Сусса и установил линию новых морских сигнальных башен вдоль побережья Ифрикии (как сообщается, для отправки сообщения из Сеуты в Марокко в Александрию в Египте потребовалась одна ночь ). [4]

В 876 году Ибрагим возвел новый город-дворец, названный Раккада («Сонный»), всего в нескольких километрах к юго-западу от Кайруана. [5] Он заменил близлежащий город-дворец аль-Аббасия, который использовали предыдущие эмиры Аглабидов. Раккада была построена в грандиозном масштабе; по словам аль-Бакри , ее стены были длиной в десять километров и охватывали территорию размером с сам Кайруан. Его горизонт был отмечен большой башней, названной Абу аль-Фет («Отец Победы»). В нем было несколько дворцов и казарм, в первую очередь под влиянием дизайна Омейядов , с обширными садами, бассейнами и гидравлическими системами. Город был разделен на два примерно равных по размеру района, один из которых был посвящен только эмиру, а другой представлял собой густонаселенный квартал для его знатной свиты, в котором также находились объекты для обычной городской жизни — соборная мечеть, базары , общественные бани и т. д. Разделение подчеркивало королевское величие эмира Аглабидов и его независимость от аристократии. По словам аль-Бакри, лидер Фатимидов Абдулла аль-Махди , войдя в завоеванный город в 909 году, был поражен сооружениями Аглабидов и выделил водопроводные сооружения Туниса и дворцы Раккады как две вещи в Магрибе , не имевшие аналогов на Востоке . [6]

Централизация правления

В начале своего правления Ибрагим II пользовался уважением как справедливый и просвещенный правитель, но со временем это сменилось более тиранической и ужасной репутацией. Централизованный правитель, Ибрагим не доверял старой арабской высшей аристократии Ифрикии, которая часто была занозой в боку предыдущих эмиров Аглабидов. Он проводил открытый суд в Раккаде каждую неделю после пятничных молитв , когда простые бедняки Ифрикии приглашались подавать петиции непосредственно эмиру. Отождествляя себя с народом, Ибрагим относился к любому сообщению о плохом обращении с простолюдином со стороны знати как к случаю оскорбления величества и выносил суровые наказания обидчикам, даже членам своей собственной семьи. [7]

Абсолютистский монарх по складу характера, аскет без отвлекающих факторов, Ибрагим, похоже , держал совет сам с собой, в значительной степени неуязвимый для влияния придворных и бюрократов. Только несколько имен появляются ближе к вершине - его ученый и воинственный сын Абу аль-Аббас Абдаллах , его камергер ( хаджиб ) Мухаммад ибн Корхоб и его преемник Хассан ибн Накиб, и два безжалостных генерала-раба, известных как Маймун и Рашид. [8] Выше всех была его мать, которую летописи почтительно называют просто Сайида («Верховная леди») и характеризуют как единственного человека, чье мнение Ибрагим уважал или который имел какое-либо влияние на него (хотя он не был гнушался смущать ее - в публичном деле о долге в 600 динаров, который она была должна двум торговцам, он судил против нее и заставил ее заплатить). [9]

Ибрагим стремился подорвать полуавтономные арабские полки ( джунды ), которые были основой власти аристократии, вытесняя их лояльными чернокожими африканскими рабами-солдатами (« Абид » или « Судан ») в ядре ифрикийской армии. На инаугурации Раккады в 878 году Ибрагим приказал убить дворцовую стражу своего предшественника в башне Абу аль-Фет, чтобы освободить место для своей собственной новой суданской стражи. [10] Ибрагим увеличил суданские полки (позже дополненные белыми европейскими славянами или сакалиба ) до 10 000 человек, к большому огорчению арабских командиров джундов . [11] Арабская знать возмущалась не только тем, что ее затмили, но и огромными налогами и поборами, введенными Ибрагимом для содержания такой большой постоянной армии.

В 893 году, когда арабские джундские лорды Белезмы (около Батны , в западной Ифрикии) восстали против его военных реформ и реквизиций, Ибрагим пригласил их в Раккаду, чтобы представить свое дело. Арабские лорды и их свита были приняты с помпой и банкетами. Но ночью, пока они спали во дворцах Раккады, вся арабская партия — около тысячи человек — была атакована и убита охраной Ибрагима. [12]

Резня белезмских вельмож спровоцировала восстания других арабских вельмож, возглавляемых джундами Туниса . Восстания распространились по всей Ифрикии в 893–94 годах, и на некоторое время Ибрагим был фактически сведен к своей столице Раккаде. Но восстания были безжалостно и систематически подавлены, с большим кровопролитием, суданскими полками Ибрагима.

Конфликт с Египтом и Нафусой

Ибрагим II вступил в конфликт с амбициозной тюркской династией Тулунидов , которая захватила контроль над Египтом в 868 году, а также Сирией и Хиджазом в 878 году. В 879–880 годах, пока эмир Тулунидов Ахмад ибн Тулун был на востоке, его вспыльчивый сын Аббас без разрешения отца решил вторгнуться в Ифрикию и повел большую египетскую армию на запад. Достигнув Барки , аль-Аббас отправил сообщение, ложно утверждая, что у него есть полномочия от халифа Аббасидов, приказывающего Ибрагиму уйти в отставку и передать ему губернаторство Ифрикии. Египетская армия дошла до Триполи и разбила местного губернатора Аглабидов Мухаммада ибн Курхуба. Но египетская армия в свою очередь была разбита в 880 году племенем Нафуса , берберским хариджитским ( ибадитским ) племенем, союзным с Рустамидами Тахерта , которые более столетия вели независимое существование в горах Джебель-Нафуса к юго-западу от Триполи. [13] Двинувшись на юг из Туниса, Ибрагим II прибыл как раз вовремя, чтобы захватить обоз Тулунидов и его обширную военную казну, которая оказалась удачным пополнением казны Аглабидов.

После убийства эмира Тулунидов Хумаравайха в 896 году Египет погрузился в хаос. В 896–97 годах Ибрагим II возглавил ифрикийскую кампанию, чтобы восстановить и обезопасить свои восточные границы от Египта Тулунидов. Некоторые из самых мрачных историй о жестокости Ибрагима II возникают из этой экспедиции. Достигнув Триполи, Ибрагим II казнил и посадил на кол губернатора Мухаммеда, своего собственного кузена (якобы потому, что он слышал, как халиф Аббасидов аль-Мутамид отзывался о нем благосклонно). [14] В том же году он напал на ибадитов Нафуса и разбил их в великой битве при Ману (к югу от Габеса ), положив конец их независимому имамату . Сообщается, что впоследствии Ибрагим II установил трон и приказал провести перед ним пленников Нафуса по одному, чтобы он мог сам убить каждого пленника своим копьем. Говорят, что он лично казнил таким образом 500 пленных, прежде чем ему надоело. [15] Сообщается, что в Адждабии, на границе Барки, он приготовил и съел головы пятнадцати своих врагов. [16]

Репутация убийцы

По мере того, как его эмират развивался, Ибрагим приобрел ужасную репутацию не только как тиран, но и как человекоубийца-садист. Сообщается, что он получал огромное удовольствие от жестокости и убийств, часто лично проводя казни (как в случае с заключенными Нафусы). Среди других эпизодов безумия убийцы, как говорят, Ибрагим приказал казнить 300 дворцовых слуг, обнаружив за ужином, что салфетка была потеряна. [17] Услышав обвинения в гомосексуальной связи среди своих телохранителей, Ибрагим лично разбил голову обвиняемого булавой и приказал жаровне сжечь остальных заживо в его присутствии. [17]

Сообщается, что он больше не щадил членов своей семьи. Он казнил восьмерых братьев и своего сына Абу аль-Аглаба по смутному подозрению. Он казнил нескольких своих жен путем удушения, замуровывания , расчленения и другими способами. Он приказал казнить каждую из своих дочерей сразу после рождения. Когда он узнал, что шестнадцать его дочерей избежали внимания и выросли до совершеннолетия, он устроил для них прием, любезно поприветствовал их, а затем немедленно обезглавил. Когда его мать дала ему двух культурных рабынь, которые, как она надеялась, понравятся ему, он послал ей благодарственную записку, сопровождаемую отрубленными головами девочек на подносе. [18] После слухов о придворном заговоре с целью убийства его и его матери в 900 году, он приказал казнить всех пажей дворца.

Эти эпизоды — лишь некоторые из многочисленных ужасных историй, которые ходили о нем — казни, похищения, изнасилования, пытки, совершенные им лично или по его приказу. [19]

Невозможно определить, сколько из рассказанных историй правдивы, а сколько были сфабрикованы его многочисленными врагами. Действительно, возможно, что Ибрагим сам распространял некоторые из этих историй, чтобы запугать возможных врагов и заставить их покориться. Его часто характеризуют как психически неуравновешенного человека — такие летописцы, как Ибн аль-Асир и Ибн Халдун, суммируют эмират Ибрагима II как семь хороших лет, прежде чем он впал в « меланхолию » ( малихулия ). [20] Однако, как отмечает один историк, «дикость Ибрагима II кажется не столько безумной, сколько преднамеренной. Его правление было решительной битвой за абсолютизм за счет дворянства, армии, городов и, в меньшей степени, племен, всех элементов, которые угрожали выживанию монархии». [21] По мотивам и исполнению Ибрагима часто сравнивают с Иваном Грозным из России. [22]

Сицилия

Во время восхождения Ибрагима на престол в 875 году большая часть Сицилии уже находилась в руках Аглабидов. Во время эмирата Ибрагима в провинциальном правительстве Аглабидской Сицилии было мало стабильности; губернаторы назначались и менялись почти ежегодно. [23]

В 877 году заместитель Ибрагима II на Сицилии Джафар ибн Мухаммед аль-Тамини захватил удерживаемую византийцами восточную часть острова. После длительной осады важная цитадель Сиракузы пала в мае 878 года, приблизив мусульманское завоевание Сицилии к завершению. [24] Только Таормина , Катания и несколько других форпостов остались в руках византийцев.

Падение Сиракуз, казалось, расчистило путь для вторжения Аглабидов на материковую часть Италии, на которой у Аглабидов уже был плацдарм. Но флот Аглабидов, который бороздил Средиземноморье практически без сопротивления большую часть столетия, вскоре столкнулся с первой серьезной катастрофой. В 880 году византийский флот, собранный императором Василием I , под командованием друнгария Насара , заманил в ловушку и уничтожил флот Аглабидов в морской битве при Кефалонии у западной Греции. [25] Когда море очистилось, византийцы перешли в наступление на юге материковой части Италии и захватили мусульманские владения в Апулии и Калабрии , в частности, захватив цитадель Таранто , которая была захвачена Аглабидами сорок лет назад. Потоки мусульманских беженцев бежали от греческого натиска к западному побережью Кампании , где их принял епископ-герцог Афанасий Неаполитанский и расселил в анклавах Везувия , Агрополи и Гарильяно , и даже вглубь страны, в Сепиано (около Бояно ). [26]

Потеря флота притупила любую перспективу реакции Аглабидов. Небольшие флоты из Сицилии продолжали поддерживать оставшиеся мусульманские колонии на материковой части Италии, но перспектива более согласованных действий была отложена. [ необходима цитата ]

Растущий внутренний конфликт в самой Сицилии вскоре занял большую часть внимания сицилийских губернаторов Ибрагима. С начала завоевания острова ифрикийцами в 820-х годах арабские и берберские колонисты враждовали друг с другом. Арабские колонисты, сосредоточенные в северной части острова, пришли с первой волной завоевания, и арабские лорды застолбили обширные участки в центре для полковых феодов. Но берберская иммиграция, сосредоточенная на юге, была более многочисленной после завоевания. Давление населения побудило берберских колонистов начать вторгаться на арабские полковые земли, провоцируя внутренние столкновения. Сицилийские губернаторы Ибрагима II, отражая предрассудки своего господина, имели тенденцию находить выгоду для берберов и против арабских лордов. [ необходима цитата ]

Аглабидские правители Сицилии регулярно проводили саифа ( религиозно предписанные набеги за добычей и пленными) на материке, и перспектива загребать военную добычу за границей обычно помогала разрядить внутреннюю политическую напряженность из-за земли. [27] Но греческое наступление в Калабрии в 885–886 годах под руководством Никифора Фоки отбросило набеги, возглавляемые наместником Ибрагима II, Савадой ибн Хафаджей. Когда армия Аглабидов Сицилии ослабла, в декабре 886 года арабские правители Палермо восстали, изгнали Саваду и избрали одного из своих губернатором. [28] Однако восстание было недолгим, и наместник Аглабидов вернулся в следующем году.

В 888 году, когда флот Аглабидов был восстановлен, Ибрагим II приказал совершить массированный набег на побережье Калабрии . Византийский флот был отправлен императором Львом VI , чтобы противостоять им, но он был уничтожен Аглабидами в битве при Милаццо в сентябре 888 года. [29] Однако внутренняя напряженность на Сицилии помешала Аглабидам извлечь выгоду из восстановления своего морского превосходства. В марте 890 года арабская знать Палермана вернулась к восстанию. [30] Берберы Агридженто объявили себя лоялистами Ибрагима II и взялись за оружие против арабов, ввергнув Сицилию в муки гражданской войны . В 892 году Ибрагим отправил нового губернатора, Мухаммада ибн Фадла, во главе большой армии Аглабидов, которому удалось прорваться в Палермо и ненадолго восстановить власть Ифрикии. Но вскоре после этого все снова погрузилось в хаос. [31]

Восстание знати 893–894 годов в Ифрикии поглотило внимание Ибрагима и оставило сицилийцев сражаться друг с другом в течение следующих нескольких лет. Сорокамесячное перемирие было заключено с византийцами в 895–896 годах. [32] Летом 900 года Ибрагим был наконец готов. Сильная экспедиционная армия Ифрикии под командованием его сына Абу аль-Аббаса Абдаллаха была отправлена, чтобы вернуть Сицилию. Высадившись в Мазаре в начале августа 900 года, силы Аглабидов приступили к осаде удерживаемого мятежниками Трапани . [33]

Сообщается, что Ибн Халдун (но не другие источники), что арабы Палермо и берберы Агридженто уладили свои разногласия как раз вовремя, чтобы представить объединенный сицилийский фронт для переговоров с Аглабидами. [34] Другие сообщают, что обе стороны пытались вести переговоры по отдельности с Абу аль-Аббасом Абдаллахом. В любом случае переговоры провалились, и арабы Палермо собрали армию под командованием некоего Ракамувейха (арабизированного перса), чтобы выступить против экспедиционных сил Аглабидов. Сицилийцы и Аглабиды столкнулись в страшной битве при Трапани, без явного победителя. Сицилийские арабы отступили в Палермо, надеясь перегруппироваться и собрать там подкрепления. Абу аль-Аббас Абдаллах собрал свою армию и бросился в погоню. В сентябре 900 года Аглабиды догнали и разгромили сицилийскую армию перед Палермо. Остатки сицилийских повстанцев отступили в укрепленную цитадель ( каср ) Палермо (старый центр, ныне известный как Кассаро), оставив город и пригороды открытыми для разграбления армией Ифрикии. [35] Примерно через неделю, 18 сентября 900 года, сицилийские повстанцы сдались, уступив Каср Абдалле в обмен на безопасный проход лидеров повстанцев в изгнание. Потоки беженцев из Палермо устремились на восток, чтобы укрыться в византийских владениях.

В следующем году (901) Абу аль-Аббас Абдаллах повел армию Аглабидов против оставшихся византийских анклавов на Сицилии. Во время осады Демоны (на северо-востоке) [36] Абу Аббас Абдаллах услышал слухи о сборе византийской армии в Калабрии. Сняв осаду, он бросил армию Аглабидов в Мессину и переправил ее через проливы, вскоре появившись перед стенами Реджо-ди-Калабрия в июне 901 года. Неподготовленный византийский гарнизон покинул город. Аглабиды захватили Реджо и подвергли богатый город тщательному разграблению.

Отречение

Растущие сообщения о жестоких зверствах Ибрагима II достигли Багдада , побудив аббасидского халифа аль-Мутадида наконец отреагировать. Халиф отправил гонца, который прибыл в Тунис в конце 901/начале 902 года с письменными инструкциями. Ссылаясь на плохое обращение со своими подданными, халиф отозвал Ибрагима II в Багдад и лишил его губернаторства в Ифрикии, назначив вместо него своего сына Абу аль-Аббаса Абдаллаха (тогда находившегося в походе на Сицилию).

Удивительно, но Ибрагим II послушно принял эту новость без возражений. С явным искренним раскаянием, облачившись в одежды кающегося и объявив о благочестивой перемене сердца, Ибрагим II отпустил дань, отменил незаконные налоги, открыл тюрьмы, освободил рабов и передал большую часть своей казны юристам Кайруана для раздачи нуждающимся. Ибрагим II отрекся от власти в пользу своего сына Абу аль-Аббаса Абдаллаха, который вернулся из Сицилии в феврале-марте 902 года, чтобы принять титул нового эмира Абдаллаха II Ифрикии . [37]

Финальная кампания

Однако низложенный Ибрагим не отправился в Багдад, как было приказано. Вместо этого он объявил себя моджахедом , что он будет стремиться искупить свои преступления, ведя священную войну с христианами. Ибрагим отправился в Сус и собрал большую армию добровольцев, с которой он обещал пройти через Европу и завоевать Константинополь для ислама (в письме к халифу Аббасидов Ибрагим заверил, что подчиняется приказу и что он просто идет долгим, кружным путем в Багдад).

В мае 902 года армия выступила на Сицилию, высадилась в Трапани и двинулась в Палермо, где набрала еще больше добровольцев. [38] Ибрагим II направил свою армию против Таормины , последней большой цитадели, все еще находившейся в руках византийцев. Он разгромил недавно усиленную византийскую армию, которая вышла ему навстречу в Джардини . [39] Сама Таормина, расположенная на скале, казалась неприступной. Тем не менее, Ибрагим приказал добровольцам подняться на скалистый морской фасад цитадели, за которым оставшиеся защитники пренебрегли. Как только черный флаг халифата был развернут наверху, армия Ибрагима устремилась к воротам. Защитники были подавлены, ворота распахнулись, и 1 августа 902 года Таормина пала.

С падением Таормины, спустя 75 лет, вся Сицилия наконец оказалась в руках мусульман. Оставалось несколько разбросанных византийских форпостов, но они либо сдались сразу же после этого, либо не имели большого значения.

В сентябре 902 года, после демонтажа оборонительных сооружений и принятия капитуляций, бывший эмир двинулся в Мессину и переправил свою армию через проливы в Калабрию, чтобы начать свой объявленный поход по суше в Константинополь. Известие о высадке большой армии ифрикиев во главе со свирепым Ибрагимом (его кровожадная репутация шла впереди него) вызвало панику в южной Италии, несколько городов начали эвакуацию, крепости были разрушены, чтобы ифрикияне не воспользовались ими. [40] Ибрагим, однако, увяз в осаде Козенцы , небольшой цитадели в северной Калабрии, которая не должна была стать большим препятствием. Внезапно заболев дизентерией , бывший эмир Ибрагим II умер 23 октября 902 года в часовне недалеко от осадного лагеря Козенцы. Командование экспедиционной армией перешло к его внуку Зиядат-Аллаху , который немедленно снял осаду и вернулся с армией на Сицилию.

Останки Ибрагима II были захоронены либо в Палермо, либо в Кайруане. [41] Если на могиле и был указатель, то вскоре он исчез.

Последствия

Правление Ибрагима II оказалось началом конца эмирата Аглабидов . Вероятно, он мало что мог сделать, чтобы предотвратить потерю опоры Аглабидов на материковой части Италии. Хотя завоевание Сицилии было завершено при нем — Сиракузы в 878 году, Таормина в 902 году — неустойчивое и жесткое правление Ибрагима II спровоцировало гражданскую войну и сепаратизм среди мусульманских общин острова.

Возможно, более серьезным последствием было убийственное уничтожение Ибрагимом II арабской аристократии. Это оставило полки ифрикиян сломленными в верхней части и деморализованными. Вскоре после ухода основной части армии ифрикиян в последнюю безумную кампанию Ибрагима в Италии в 902 году, кутама , берберское племя Малой Кабилии , воодушевленное и организованное исмаилитским проповедником Абу Абдуллой аль-Ши'и , вырвалось из своих горных крепостей и начало захватывать крепости Аглабидов, которые до сих пор сдерживали их. [42] Изуродованные джунды вряд ли стали препятствием, и кутама в конечном итоге захватили всю Ифрикию к 909 году с относительной легкостью, положив конец династии Аглабидов и положив начало династии Фатимидов .

Репутация устрашающих суданских полков Ибрагима II была такова, что во время кампаний 902–909 годов Фатимиды безжалостно казнили любого чернокожего африканца, который попадал к ним в руки. [43]

Ссылки

  1. ^ Абу Наср (1987:стр.58)
  2. ^ Амари (1858: т. 2, стр. 46-47)
  3. ^ Амари (1858: т.2 стр.50-51)
  4. ^ Амари (1858: т.2, стр.47-48)
  5. Амари (1858: т. 2: стр. 49), Абу Наср (1987: стр. 59), Блум (2000: стр. 230)
  6. ^ Нейлор (2009: стр. 268, прим. 33)
  7. ^ Осборн (1876: стр. 218); Абу Наср (1987: стр. 58). Амари (1858: т. 2, стр. 47) утверждает, что он проводил открытые заседания суда дважды в неделю, в понедельник и пятницу, в мечети Кайруана.
  8. ^ Амари (1858: т.2, стр.53)
  9. ^ Амари (1858, т.2, стр.47); Талби (1966: стр. 266)
  10. ^ Бретт (2001: стр.93); Амари (1858: т.2, стр.49-50)
  11. ^ Абу Наср (1987: стр.59)
  12. ^ Осборн (1876: стр. 218-19); Абу Наср (1987: стр. 58-59).
  13. ^ Бьянкис (1998: стр.96-97)
  14. ^ Амари (1858: стр.58)
  15. ^ Осборн (1876: стр.219-20; Амари (1858: т.2, стр.57)
  16. ^ Бретт (1978: стр.597-8), Бретт (2001: стр.93)
  17. ^ ab Osborn (1876: p.220-21); Amari (1858: v.2, p.55-56). См. также al-Nuwayri (французский перевод, стр.436-38; итальянский перевод, стр.127ff)
  18. ^ Осборн (1876: стр. 221); Амари (1858: т. 2, стр. 60)
  19. Список зверств см. в Talbi (1966: стр. 304-18).
  20. Талби (1966: стр. 313 и далее)
  21. ^ Бретт (2001: стр.94)
  22. ^ например, Бретт (1978: стр.597)
  23. ^ Меткалф (2009:стр.28)
  24. ^ Амари (1854, т.1, стр.394-406)
  25. ^ Амари (1854: т.1, стр.412)
  26. ^ Амари (1854: т.1, стр.454-61).
  27. ^ Меткалф (2009:стр.29)
  28. ^ Амари (1854: т.1, стр.424-25)
  29. ^ Амари (1854: т.1, стр.425)
  30. ^ Амари (1854: т.1, стр.428-29)
  31. ^ Амари (1854: стр.429)
  32. ^ Амари (1854: стр.431)
  33. ^ Амари (1858: т.2, стр.64)
  34. ^ Меткалф, (2009:стр.30)
  35. ^ Амари (1858: т.2, стр.67)
  36. ^ Точное местоположение «Демоны» неизвестно. Весь северо-восток Сицилии был известен как «Долина Демоны» во времена арабов и норманнов. Однако осада Демоны в 901 году является единственным четким указанием на реальную цитадель с таким названием. См. Amari (1854: т. 1, стр. 468, прим. 4).
  37. ^ Амари (1858: т.2, стр.76)
  38. ^ Амари (1858: т.2, стр.78)
  39. ^ Амари (1858: т.2, стр.81)
  40. Амари, 1858: т. 2, стр. 90)
  41. Амари (1858: т. 2, стр. 94)
  42. ^ Уокер (1998)
  43. Жюльен (1961: стр.56)

Источники