Abhiyum Naanum ( перевод: Абхи и я ) - индийский тамильский комедийный драматический фильм 2008 года, спродюсированный Пракашем Раджем и срежиссированный Радхой Мохан . В нем Пракаш Радж играет центрального персонажа, а Триша играет главную роль его дочери, в то время как Айшвария и Ганеш Венкатраман играют второстепенные роли. Фильм основан на американском фильме Father of the Bride . [1] Фильм был в основном дублирован и частично переснят на телугу как Aakasamantha ( перевод: Высоко в небе ) с Джагапати Бабу , заменившим Притхвираджа , который вышел 27 мая 2009 года. [2] [3]
Видьясагар написал музыку к фильму. Фильм был запущен в октябре 2007 года и выпущен 19 декабря 2008 года. Фильм получил признание критиков и выиграл три кинопремии штата Тамил Наду . Фильм был переснят на языке каннада под названием Naanu Nanna Kanasu (2010). [4]
Рагураман, псевдоним Рагурам, — простой человек, управляющий поместьями и ведущий свой собственный бизнес в Ути . Он встречает Судхакара, новичка в Кунуре , у которого есть маленькая дочь. Рагурам видит дуэт отца и дочери и улыбается, думая о своей собственной дочери. Он вступает в разговор с Судхакаром. Рагурам женился на своей кузине Ану без согласия их родителей. У них есть дочь Абхи, которую Рагурам так любит. Абхи для него весь мир. Рагурам рассказывает свою историю Судхакару. Рагурам делает все для Абхи и обычно ссорится со своей женой, у которой другой способ воспитания ребенка.
Годы идут, Абхи растет, и ее родители довольны всем, что она делает. Она даже приводит нищего, Рави «Шастри», и он живет с ними, считая Абхи своей матерью. У близкого друга Рагурама, Дхаму, нет детей, и он тоже считает Абхи своей дочерью. Когда Абхи говорит родителям, что хочет учиться в Дели, Рагурам устраивает истерику. В конце концов, Абхи удается убедить Рагурама. Несмотря на то, что ему грустно думать о том, что он проведет два года без Абхи, он идет дальше. Рагурам ликует, когда она возвращается, но получает шок. Абхи говорит родителям, что влюбилась в мужчину. Ану это полностью устраивает, но Рагурам нет. Он злится и пугается и не разговаривает с Абхи и Ану как следует. Когда Ану говорит ему, что мужчина приезжает из Дели , Рагурам пытается быть в порядке. И снова он шокирован, когда понимает, что этот человек на самом деле сикх по имени Джогиндер Сингх. После этого он держится на расстоянии от Джоги и осторожен, чтобы не навредить Абхи.
Рагурам был поражен, когда увидел Джоги по телевизору с премьер-министром , и был слегка впечатлен. Однако его отношения с Джоги остались прежними. Однажды, когда большая группа людей, которых Рагурам принимает за родственников Джоги, появилась в его доме, он расстроился. Он выместил свой гнев на Ану, что услышал Абхи и обиделся. Рагурам, как ни странно, не утешил Абхи, так как он тоже был расстроен из-за нее. Но вскоре они оба примирились, когда Рагурам понял, что Абхи будет счастлива с мужчиной, которого она любит. Рагурам узнал от Абхи, что эти люди не родственники Джоги, а просто группа сломленных людей, о которых заботится Джоги. Она рассказала историю некоторых людей, и Рагурам почувствовал гордость за Джоги. Он стал счастлив и, не зная, как показать свое счастье, он кричал и визжал, заставляя людей думать, что он сошел с ума. Рагурам радостно сказал Ану, что он полностью согласен на свадьбу. Тем временем Рави и один из сирот, Джасбир Каур, влюбляются друг в друга. Абхи и Джоги женятся с благословения Рагурама и Ану. Во время их приема Рави изливает душу о своей «матери» Абхи. Дхаму и его жена заявляют, что собираются усыновить ребенка, и благодарят Джоги за это. Рагурам удивляет Ану, приглашая ее родителей на прием, и все счастливы.
На следующий день в аэропорту Абхи и ее родители эмоционально прощаются друг с другом. Абхи плачет на плече отца, но Рагурам не проливает ни слезинки. Он с радостью отправляет Абхи с Джоги и выходит из аэропорта. Он внезапно истерически смеется, к большому шоку Рави и Ану. В настоящем, где Рагурам приводит Судхакара к себе домой. Рави женился на Джасбир Каур. Рагурам говорит Судхакару, что дочери — это самые сладкие благословения от Бога, и они должны быть гордыми родителями. Он также предупреждает его, что время летит очень быстро, и что он должен максимально наслаждаться своей дочерью. Когда им звонит Абхи из Дели, все оставляют Судхакара одного в комнате с дочерью. Судхакар поворачивается к дочери и счастливо улыбается ей, на что она отвечает ему тем же.
После успеха Mozhi (2007) Мозер Баер, выпустивший DVD Mozhi под своей компанией, сотрудничал с Duet Movies и запустил три проекта в 2007 году, одним из которых был Абхиюм Наанум . [12] [13] Этот фильм стал третьим совместным проектом Притхвираджа и Пракаша Раджа после Mozhi (2007) и Velli Thirai (2008). [14] Триша назвала этот фильм, в котором рассказывается о связи между отцом и дочерью, [15] проектом своей мечты. [16] Кушбу и Лакшми Гопаласвами рассматривались на роль матери Триши в фильме, прежде чем была выбрана Айшварья . [17] [18] Ганеш Венкатраман дебютировал на тамильском языке в этом фильме. [19] На роль пенджабского дяди Венкатрамана прослушивалось более шестидесяти сардаров из Мумбаи, прежде чем был выбран Манмит Сингх, известный по своей рекламе, что ознаменовало его тамильский дебют. [10] Первые съемки проходили в Ченнаи в октябре 2007 года. [20]
Для продвижения фильма в Ченнаи и Коимбатуре был проведён конкурс рисунков, победитель которого получил билет на рейс в Гоа, а также был проведён конкурс писем, победитель которого получил LED-телевизор. [21] [22] [23]
Песни и фоновую музыку сочинил Видьясагар , а слова написал Вайрамутху . [24] Павитра Шринивасан из Rediff.com оценил альбом на одну из пяти звезд и написал, что «За исключением редких вспышек его ранних работ, здесь очень мало того, о чем можно было бы написать. Мы можем только надеяться, что образ Радхамохана заставит эти номера работать». [25] Картик Шринивасан из Milliblog написал, что «После звездного Mozhi , дуэт Радхамохана и Видьясагара разбивается с грохотом». [26] В версии на телугу все песни были использованы повторно, за исключением «Azhagiya Azhagiya Kili» и «Vaa Vaa En Devadhai», которая была заменена на «Aatala Paatala». [27]
Abhiyum Naanum был выпущен 19 декабря 2008 года после двух переносов (Дивали 2008 и 14 ноября 2008 года). [28] Павитра Шринивасан из Rediff сказал: «Для отцов, которые любят своих дочерей, это ваш выбор. Определенно стоит посмотреть» и оценил фильм на 3 из 5. [5] IndiaGlitz сказал: «Хотя история разворачивается медленно к кульминации и есть несколько сцен, которые напоминают просмотр мыльного шоу, Abhiyum Nanum выделяется тем, что это качественное развлечение, которое можно смотреть всей семьей». [29] Малати Рангараджан из The Hindu сказал: «Посмотрите его ради его естественного подхода». [8] Sify сказал: «Честно говоря, Abhiyum Naanum дуэта Пракаша Раджа и Радхи Мохана не идет ни в какое сравнение с их предыдущим творением Mozhi . С таким трогательным названием можно было бы подумать, что у режиссера будет более солидный сценарий, но каким-то образом он не затрагивает струны души, как их предыдущий фильм». Но добавил, что «Если вы все еще ищете другой вид кинематографического опыта, то стоит посмотреть». [30] Behindwoods оценил фильм на 2 из 5, сказав: « Abhiyum Naanum – сверкает по кусочкам» и что он «вероятно пострадает в коммерческом плане». [31] The New Indian Express написал: «Деликатная эволюция отношений отца и дочери и нежелание первого признать, что его дочь выросла, рассказаны с юмором и чуткостью», назвав Abhiyum Naanum «еще одним развлекательным фильмом из команды Mozhi ». [32]
Триша получила роль в фильме на хинди «Кхатта Митха » (2010) после того, как режиссер Приядаршан увидел ее работу в этом фильме. [34]
это полудублированный фильм