Avargal ( произносится [aʋaɾɡaɭ] в переводе Они ) — индийский романтический драматический фильм 1977 года на тамильском языкенаписанный и снятый К. Балачандером . В фильме снимались Суджата , Камал Хасан , Раджиникант и Равикумар . Треугольная история любви , вращающаяся вокруг женщины, которая оказывается между мужчиной, в которого она влюбилась, и ее бывшим мужем-садистом, который предположительно исправился и хочет воссоединиться с ней.
Avargal был выпущен 25 февраля 1977 года. Хотя фильм оказался коммерческим провалом, Суджата выиграла Filmfare Award за лучшую женскую роль — тамильский , и фильм получил право на Indian Panorama . Позже Балачандер переделал фильм на телугу под названием Idi Katha Kaadu (1979), с Хаасаном, повторившим свою роль. [2]
Ану — танцовщица, влюбленная в флейтиста Бхарани. После того, как ее отца переводят в Бомбей , она постепенно теряет связь с Бхарани, который не отвечает на ее письма. Когда ее отец заболевает, его коллега Раманатан поддерживает их. Когда Раманатан предлагает жениться на Ану, она оказывается в затруднительном положении. Она ищет время, чтобы принять решение, и пишет последнее письмо Бхарани, и, не получив ответа, выходит замуж за Раманатана. Вскоре после этого умирает ее отец.
После свадьбы Раманатан раскрывает свою истинную личность: шовинист, садист и собственник. Не желая, чтобы его идентифицировали как мужа танцовщицы, он заставляет ее отказаться от танцев. Раманатан подозревает характер Ану и выражает сомнения относительно отцовства их новорожденного сына. Не в силах терпеть дальнейшее насилие, а также ради благополучия своего сына, она разводится с Раманатаном, отказывается от алиментов и возвращается в Мадрас, чтобы начать новую независимую жизнь.
В Мадрасе Ану находит в своем офисе друзей, которые ее поддерживают, в частности, вдовца по имени Джанардхан «Джонни», который часто « говорит » через свою марионетку Джуниора. Пока Ану изо всех сил пытается найти дом, он предлагает свою квартиру и переезжает в свой флигель. Несмотря на любовь к Ану, у него не хватает смелости сказать ей об этом. Бхарани, соседка Джонни, навещает ее и удивляется, увидев Ану. Она узнает, что ни одно из ее писем не дошло до Бхарани, так как их перехватила его психически больная сестра. Бхарани увидела письма только после смерти сестры. К тому времени было уже слишком поздно, так как Ану уже вышла замуж за Раманатана. Убитая горем Бхарани осталась одна.
Отчужденная мать Раманатана, Лилавати, понимает, что Ану — ее невестка. Она сожалеет о поведении сына; пользуясь своей анонимностью, она получает работу служанки Ану. Ану возобновляет отношения с Бхарани. Лилавати также поддерживает решения Ану и советует ей двигаться вперед в жизни. Они решают пожениться, и назначается дата гражданской свадьбы.
Раманатан приезжает в Мадрас как босс Ану, по-видимому, раскаиваясь и желая исправить свои ошибки. Он не раскрывает, что он бывший муж Ану Бхарани, которая раскрывает свои планы жениться на Ану. Джонни узнает о любви Ану и Бхарани; хотя он разочарован, он продолжает поддерживать Ану. Лилавати убеждает Ану отказаться от своей мангала-сутры и жениться на Бхарани. Однако в назначенный день Ану заболевает и не появляется в офисе регистратора браков. Бхарани приходит к ней домой, где он разочарован, увидев, что Раманатан заботится об Ану. Трое мужчин — Раманатан, Бхарани и Джонни — соперничают за нее.
Раманатан просит прощения и выражает желание снова жениться на Ану. Когда коллега Ану Раджати, которая знает Лилавати, навещает Ану, она ошеломлена, увидев, что Лилавати работает ее служанкой. Несмотря на предыдущие просьбы Лилавати не раскрывать ее личность, Раджати делает это из-за разочарования. Потрясенная Ану просит прощения у Лилавати. Она идет к Джонни, чтобы попросить у него совета. Джонни наконец мужественно раскрывает свою любовь к Ану через Джуниора. Ану выражает свою неспособность принять его любовь, но ищет его постоянной поддержки как друга. Заметив затруднительное положение Ану и продолжающееся участие Раманатана в ее жизни, Бхарани решает уехать от нее и уезжает за границу для своих музыкальных программ.
Измененное поведение Раманатана и жертвы Лилавати заставляют Ану согласиться снова стать женой Раманатана. Когда она приходит к нему домой, Лилавати показывает, что Раманатан на самом деле не изменился; он разыграл эту драму, чтобы помешать ее браку с Бхарани. Когда появляется другая женщина со своим ребенком, утверждающая, что она жена Раманатана, Ану понимает скрытые намерения Раманатана. Ану спешит на встречу с Бхарани, но к тому времени уже слишком поздно, так как Раманатан убедил Бхарани жениться на его богатой поклоннице Гаятри, и помолвка состоялась.
Ану сталкивается с Раманатаном; он признается, что не может терпеть, чтобы его бывшая жена жила счастливо; поэтому он позаботился о том, чтобы все ее мечты были разбиты. Ану увольняется с работы и планирует покинуть Мадрас. Джонни делает все необходимое для ее поездки в Тривандрум , ее пункт назначения. Когда поезд отправляется, Ану потрясена, увидев Лилавати в вагоне. Лилавати говорит, что это единственный способ найти утешение за грехи своего сына. Ану и Лилавати обнимаются.
Камал Хасан научился искусству чревовещания , чтобы идеально изобразить своего персонажа. [8] [9] И Хасан, и Рагхурам работали хореографами для фильма. [10] Песня «Junior Junior» была экранизирована на персонаже Хасана с использованием куклы по имени Джуниор. [11] Когда Раджиникант не снимался в своих сценах, он наблюдал за игрой Хасана и учился у него, чтобы улучшить свою собственную игру. [12]
Саундтрек написал М.С. Вишванатан , а слова написал Каннадасан . [13] [14] Вишванатан сочинил песню «Angum Ingum» за 15 минут. [15] Действие песни происходит в Карнатической раге, известной как Шанкарабхаранам , [16] а действие «Каатруккенна Вели» происходит в Бала Нандини. [17] Такие песни, как «Kaatrukkenna Veli», «Junior» и «Angum Ingum», приобрели популярность. [18]
Avargal был выпущен 25 февраля 1977 года. [19] Журнал Ananda Vikatan в обзоре от 13 марта 1977 года высоко оценил фильм, упомянув, что это была другая попытка, и что, хотя фильм был рассказан со множеством флэшбеков, с прикосновениями Балачандера они не были обременительными для восприятия. [7] Кантан из Калки оценил актерскую игру, особенно Суджаты, но чувствовал, что Равикумар мог бы быть более отполированным. Он также оценил сценарий и режиссуру Балачандера. [20] Хотя фильм был коммерческим провалом, [21] Суджата выиграла премию Filmfare Award за лучшую женскую роль — тамильский язык , [22] и фильм был допущен к индийской панораме . [23] [24]
Фильм «Аваргал» имел репутацию одного из самых чувствительных фильмов о женском движении [25] и широко рассматривается как один из лучших фильмов, снятых Балачандером. [26] В 2014 году Барадвадж Ранган , анализируя доминирование женских персонажей в фильмах Балачандера, включил «Аваргал» в их число. [27] Отрывки из фильма «Аваргал» были показаны вместе с отрывками из других фильмов, таких как «Сервер Сундарам» (1964), «Иру Кодугал» (1969), «Арангетрам» (1973), «Авал Ору Тодар Катаи» (1974) и «Ажаган» (1991) на мероприятии, проведенном в честь Балачандера в Тиручираппалли в январе 2015 года, [28] через месяц после его смерти. [29]
В 2007 году Rediff.com написал: « Avargal считался прогрессивным и радикальным фильмом по стандартам семидесятых. Раджникант показал классическую игру, продемонстрировав сочетание двух контрастных граней злодейства — как откровенно садистского, так и коварного. Он фактически превзошел самого себя в роли коварного интригана». [30] В 2011 году, после того как Балачандеру была вручена премия Дадасахеба Фальке , Rediff назвал его одним из лучших фильмов Балачандера и написал: « Avargal — еще один фильм, в котором изображена сильная женщина-главный герой». [31] В 2011 году С. Шива Кумар в своей статье для The Hindu сказал: «Я был под большим впечатлением. Характер персонажа был захватывающим, а игра актеров была недооценена. Есть муж-садист, которого идеально сыграл Раджникант, жена, которая уходит, изображенная Суджатой, чьи красноречивые глаза отражали боль, даже когда она улыбалась, и Камал, который завораживал как малаяльский чревовещатель, молча восхищаясь Суджатой». [32] Малати Рангараджан из The Hindu написала: «Avargal — еще один фильм, в котором Суджата набрала массу очков, несмотря на мощное присутствие Раджниканта, Камала Хасана и Равикумара», а также похвалила игру Раджни как «одну из лучших на сегодняшний день». [33]