stringtranslate.com

Авичай Адраи

Авихай Адраи ( иврит : אביחי אדרעי ‎, араб : أفيخاي أدرعي ; родился 19 июля 1982 года) — полковник [1] ​​Армии обороны Израиля , глава отдела арабских СМИ в пресс-службе Армии обороны Израиля . Благодаря своей должности он широко освещается в арабских СМИ и известен во всем арабском мире. [2] Он имеет сирийское еврейское , иракское еврейское и турецкое еврейское происхождение. [3]

Биография

Адраи родился в 1982 году в Хайфе . [ нужна цитата ] Его бабушка и дедушка по материнской линии иммигрировали из Ирака , [4] его бабушка по отцовской линии иммигрировала из Турции , а его дедушка по отцовской линии родился в Подмандатной Палестине . Он учился в еврейской школе Reali в Хайфе. [ нужна цитата ] Сообщается, что его отец поощрял его изучать арабский язык дома, и позже он оттачивал свои навыки в школе и с помощью просмотра классических египетских фильмов . [4] Хотя в детстве он был подвержен иракскому арабскому языку дома, он утверждает, что выучил арабский язык, который знает, из школы. [5]

Когда он поступил на службу в Армию обороны Израиля, он служил в подразделении 8200 в разведывательном корпусе , подразделении, которое занимается радиоразведкой . Там он расширил свои познания в арабском языке, прежде чем присоединиться к подразделению пресс-секретаря в 2005 году. [5] Когда он достиг звания старшего сержанта в возрасте 22 лет, ему предложили его нынешнюю должность - начальника отдела арабских СМИ в офисе пресс-секретаря Армии обороны Израиля после израильского размежевания с Газой . [4] Адраи дебютировал в СМИ во время Ливанской войны 2006 года. Несколькими годами ранее Министерство иностранных дел Израиля пыталось повлиять на арабское общественное мнение, назначая говорящих на арабском языке спикеров для взаимодействия как с местными, так и с международными арабоязычными СМИ. Статья Haaretz 2004 года подчеркнула изменение в стратегии коммуникации, отметив, что преобладающим мнением было «не общаться с врагом». Первоначальный спикер израильской армии подвергся критике за то, что его считали слишком «западным». [6] Адраи подчеркнул роль социальных сетей , заявив: «Идея заключалась в том, чтобы использовать социальные сети не только для распространения пресс-релизов, но и для создания дискурса среди определенной целевой аудитории. Мы хотим оказывать влияние, а не просто заниматься пиаром». [4] Затем Адраи был отправлен в школу подготовки офицеров и получил звание майора. В ноябре 2018 года он получил звание подполковника. [ требуется цитата ]

Адраи часто появлялся на арабских медиаканалах, представляя израильскую точку зрения. В 2018 году он участвовал в дебатах в программе «The Other Side» телеканала Al Jazeera , представляя позицию Израиля против бывшего сирийского офицера Салеха Кираты, который поставил под сомнение воздушные операции Израиля в Сирии. Во время обсуждения Адраи утверждал, что сбитие израильского F-16 не было значительным событием, и подчеркнул сохраняющееся превосходство Израиля в воздухе и его способность уничтожить значительную часть сирийской системы ПВО в ответ. Он подтвердил, что Израиль продолжит утверждать свое превосходство в воздухе и проводить операции против региональных угроз, особенно со стороны иранских сил. [7] В том же году Адраи вызвал серьезные споры, разместив на X двухчастное арабское видео , в котором содержалась открытая антишиитская риторика и упоминались ученые, связанные с Исламским государством (ИГ), что заставило многих поверить, что это была попытка Израиля разжечь суннитскую межконфессиональную напряженность против Ирана . [8] Его часто приглашают комментировать крупные новостные каналы, особенно в Персидском заливе. [6]

Бывший премьер-министр Ливана Саад Харири подвергся критике в январе 2012 года после того, как ответил простым «привет» на твит Адраи. Позже Харири утверждал, что не знал о личности Адраи, и указал, что не ответил бы, если бы знал, заявив: «Израиль — наш враг». [6] В 2013 году Адраи столкнулся с серьезной критикой со стороны египетских пользователей социальных сетей после того, как поделился фотографиями с визита в Египет, сделанными 13 лет назад, во время которого он делился приятными воспоминаниями о своей поездке, вызвав негативную реакцию из-за восприятия его присутствия как «сиониста». [9] В 2021 году он сказал израильскому интернет-изданию Mako : «Я говорю по-арабски весь день, и время от времени мне снятся сны на арабском языке». [6]

В 2024 году Адраи обвинил Al Jazeera Media Network в сокрытии деятельности ХАМАС . Он заявил: «Я убежден, что он знает имена большого числа террористов ХАМАС среди убитых в школе. Но он представляет ложь, мотивация которой не имеет ничего общего с жителями Газы», ​​имея в виду журналиста Al-Jazeera Arabic Анаса аль-Шарифа, который освещал войну в Газе с самого ее начала. [4]

Начальник штаба генерал-майор Герци Халеви присваивает звание полковника Авихаю Адраю, 2 июля 2024 года.

На протяжении всей войны Израиля с ХАМАСом и конфликта Израиля с Хезболлой имя Адраи часто упоминалось, от официальных заявлений до телевизионных ремарок, которые привлекали большую аудиторию по всему Ближнему Востоку . Он предупреждал жителей Газы и Ливана о необходимости эвакуироваться из определенных районов перед надвигающимися израильскими авиаударами. Однако, по данным Amnesty International , эти предупреждения об эвакуации были описаны как «вводящие в заблуждение», поскольку гражданским лицам не давали достаточно времени, чтобы скрыться в безопасном месте. [4]

За эти годы Адраи добился широкого признания, став именем нарицательным и фигурой как критики, так и юмора на Ближнем Востоке. [4] Он особенно известен своим сильным присутствием в социальных сетях на таких платформах, как TikTok и X. [ 6] По состоянию на декабрь 2023 года у него было более 554 000 подписчиков на X, немного больше подписчиков на TikTok и 2,5 миллиона подписчиков на Facebook . [6] Адраи был описан как «лицо и голос Израиля для арабоязычного мира». [5] В последние годы он приобрел противоречивую репутацию за цитирование хадисов и Корана в социальных сетях, что многие воспринимают как попытку спровоцировать мусульман. [8] Среди палестинцев он признан «шейхом Адраи». [6] Адраи также высказывает резкую критику, направленную на видных деятелей, таких как бывший лидер Хезболлы Хасан Насралла и бывший лидер ХАМАС Яхья Синвар , часто используя видео и иногда мультфильмы. [6] В то время как израильские военные утверждают, что его намерение состоит в том, чтобы взаимодействовать с арабоязычным сообществом в позитивном ключе, он часто выступает в качестве первого официального израильского голоса, с которым арабоязычные сталкиваются в социальных сетях, пытаясь оправдать действия в Газе и других местах, которые многие считают зверствами. [8] Региональные газеты подняли тревогу по поводу его намерений «повлиять на арабское сознание», признавая при этом развивающуюся «более профессиональную и изощренную» пропагандистскую тактику Израиля. Израильские СМИ восхваляют Адраи за его роль в «наведении мостов между Израилем и его соседями». [6]

15 января 2024 года Адраи, как сообщается, стал основной целью автомобильного таранного нападения в Раанане , совершенного палестинскими боевиками, мотивированными его выдающейся ролью арабского представителя израильских военных. Эта информация была раскрыта в полицейском отчете месяц спустя, указывая на то, что нападавшие планировали нападение в течение нескольких месяцев, причем один из них ранее заметил Адраи, что привело к одной смерти и многочисленным травмам во время их жестокого разгула. [8]

Адраи живет в Реховоте . [5]

Ссылки

  1. Ссылки عقيد» [Представитель ЦАХАЛа по арабским СМИ подполковник Авичай Адраи, повышен в звании до полковника]. www.idf.il (на арабском языке). 01 июля 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  2. ^ "N12 - כך מסבירים את צה"ל לעולם הערבי". N12 (на иврите). 24 июля 2014 г. Проверено 27 сентября 2024 г.
  3. ^ ««Шейх Авичай» задевает жителей Газы цитатами из Корана». Bloomberg.com . 6 июня 2018 г.
  4. ^ abcdefg «Кто такой Авичай Адраи, израильский представитель, сеющий панику приказами о принудительной эвакуации?». The New Arab . 22 октября 2024 г.
  5. ^ abcd «Этот человек — лицо и голос Израиля для арабоязычного мира». The Jerusalem Post . 2024-02-02 . Получено 24 октября 2024 г.
  6. ^ abcdefghi Hayek, Caroline (11 декабря 2023 г.). «Авичай Адраи, израильский спикер, раздражающий арабов». L'Orient-Le Jour .
  7. ^ Зитун, Йоав (21 февраля 2018 г.). «Редкие сирийско-израильские жаркие дебаты по поводу Аль-Джазиры». Инетньюс . Проверено 24 октября 2024 г.
  8. ^ abcd «Арабский представитель израильских военных Авичай Адраи был «первоначальной целью атаки». The New Arab . 22 февраля 2024 г.
  9. ^ «Ностальгия израильского военного чиновника по Египту находит враждебную аудиторию». Al Ahram . 22 апреля 2023 г.

Внешние ссылки