Авраам Якоб Паперна ( иврит : אברהם יעקב פפירנא ; 30 августа 1840 — 18 февраля 1919) — российский еврейский педагог и писатель.
Авраам Яков Паперна родился в 1840 году в Копыле , Минской губернии (сегодня часть Беларуси ). Он получил приличное образование, включая изучение Библии в переводе Моисея Мендельсона , грамматики иврита, Талмуда и светской литературы. В 1863 году он поступил в раввинское училище Житомира , где учился до 1865 года; затем он был переведен в раввинское училище Вильно , которое окончил в 1867 году.
В 1868 году он был назначен учителем в казенной еврейской школе в Закрочиме Варшавской губернии , а в 1870 году стал директором казенной еврейской школы в Плоцке Сувалкской губернии . Он также был преподавателем иудаизма в гимназии в этом городе.
Паперна был тесно связан с русским движением Хаскала в последней четверти девятнадцатого века и написал множество книг и статей как для русской, так и для еврейской литературы. Его первая еврейская поэма, Эмет ве-Эмуна , появилась в Ha-Karmel в 1863 году; Паперна был постоянным автором этого периодического издания, а также Ha-Melitz . Его критические статьи под названием Канкан хадаш мале яшан (в Ha-Karmel , 1867, и напечатаны отдельно в Вильно), привлекли широкое внимание в кругах Маскилим . В этих статьях Паперна, вероятно, под влиянием русского критика Дмитрия Писарева , принял современные реалистические методы критики. Он выступал против псевдоклассицизма в еврейской литературе и «филологии догадок» в комментариях к Торе и Талмуду. Он также высмеивал самонадеянность некоторых молодых маскилим , которые из жажды славы пытались писать книги на иврите по ботанике, астрономии и другим точным наукам , с которыми они были совершенно незнакомы.
Эссе о драме под названием Ha-Drama bi-khelal veha-'ivrit bi-ferat появилось в качестве приложения к Ha-Melitz в 1867 году. Оно вызвало резкую критику со стороны Авраама Доба Бера Лебенсона в его брошюре Tokaḥti la-Beḳarim , написанной под псевдонимом «С. Фридман» (Паперна нападал на Emet ve-Emunah Лебенсона ), и со стороны Джошуа Штейнберга ( En Mishpat ). В 1869 году Паперна опубликовал статью о русификации евреев в Конгрессовой Польше под названием « К еврейскому вопросу в Вислянском крае» в «Дне » , № 13.
Среди его статей по образованию можно отметить «О хедерах вообще» (Плоцк, 1884), о хадорах . Воспоминания ( Зихронот ) Паперны о раввинской школе Житомира и ее профессорах появились в «Сефер ха-Шана» Соколова (1900, стр. 60).
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Грамматика иврита на русском языке.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )(3-е изд., 1884 г.) Метод Оллендорфа для изучения русского языка евреями.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Rosenthal, Herman (1905). «Paperna, Abraham Jacob». В Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 9. New York: Funk & Wagnalls. p. 510–511.