stringtranslate.com

Аврора Флойд

«Аврора Флойд» (1863) — сенсационный роман , написанный выдающейся английской писательницей Мэри Элизабет Брэддон . Он тематически похож на ее очень популярный роман « Тайна леди Одли» (1862). [1]

Сюжет

Аврора Флойд — избалованная, импульсивная, но добросердечная дочь Арчибальда Флойда, богатого банкира и его жены, актрисы, которая умерла вскоре после рождения Авроры. В возрасте 17 лет ее внезапно отправляют из ее дома, Фелден Вудс, в парижскую школу для выпускников, но она возвращается после 15 месяцев отсутствия. На балу, устроенном в честь ее 19-летия, она встречает 32-летнего капитана Тальбота Булстрода, старшего сына корнуэльского барона. Будучи в остальном приземленным, Тальбот чрезвычайно гордится наследием своей семьи и ищет жену без малейшего пятна на ее репутации. Он считает, что, возможно, нашел эту идеальную женщину в кузине Авроры Люси, но он быстро понимает, что, хотя она чиста и невинна, он не влюблен в нее и начинает влюбляться в Аврору, на которую изначально не обращал внимания. На прогулке Аврора, Тэлбот и Люси встречают Джона Меллиша, старого школьного друга Тэлбота. Джон мгновенно влюбляется в Аврору, и двое мужчин вскоре понимают, что они оба соперники за любовь Авроры, хотя Аврора не проявляет особого интереса к Джону. Тэлбот делает предложение Авроре, но она отвергает его. Джон также делает предложение и получает отказ. Тэлбот идет попрощаться с Арчибальдом, но вместо этого находит Аврору в обмороке. Когда он приводит ее в чувство, он снова делает предложение, и на этот раз они обручаются. Позже он обнаруживает, что перед тем, как упасть в обморок, Аврора читала газету, в которой была статья об английском жокее по имени Коньерс, который погиб в результате несчастного случая на скачках в Германии. В конце концов Тэлбот узнает, что вскоре после прибытия в Парижскую школу для выпускников Аврора сбежала, и когда он расспрашивает ее о 15 месяцах ее жизни до возвращения в Фелден Вудс, она отказывается отчитываться о своих действиях и говорит ему только, что ее отец знает о случившемся и что это разбило ему сердце. Не в силах вынести позор, который эта тайна, вероятно, принесет его семье, Тэлбот разрывает помолвку с Авророй, хотя он все еще любит ее.

После окончания помолвки Аврора переносит многомесячную болезнь, в течение которой Джон остается рядом с семьей, поскольку он стал любимцем мистера Флойда, и, несмотря на то, что он знает, что Аврора его не любит, он снова делает ей предложение. Аврора рассказывает ему, почему Тэлбот разорвал их помолвку, хотя она не раскрывает природу своей тайны, и когда Джон снова просит ее стать его женой, она принимает его предложение, они женятся, и она переезжает в дом Джона, Меллиш-парк. Она встречает отвратительного Стивена Харгрейвса, который когда-то был любимым женихомотца Джона. 20 лет назад Харгрейвс получил черепно-мозговую травму в результате несчастного случая на охоте, и с тех пор он работал на разных работах в конюшнях, хотя большинство других конюхов опасаются его из-за его неуравновешенного характера. Аврора заставляет Джона уволить Харгрейвса после жестокого обращения с ее любимой собакой. Когда в Mellish Park требуется новый тренер, Джон получает рекомендацию от друга, и Аврора впадает в истерику, когда слышит, что этого человека зовут Джеймс Коньерс. Когда Джон спрашивает ее о ее реакции, она говорит только, что Коньерс когда-то работал на ее отца и что он знает что-то о ее секрете. Несмотря на это, она соглашается, чтобы он приехал в Mellish Park. Коньерс приезжает и поселяется в домике на территории Mellish. Он нанимает Харгрейвса, чтобы тот присматривал за домиком, полностью зная обиду Харгрейвса на Аврору, и говорит Харгрейвсу не беспокоиться о том, что Аврора снова попытается его убрать. Подозревая связь между Авророй и Коньерсом, миссис Пауэлл и Харгрейвс подслушивают их личный разговор и слышат, как Аврора предлагает Коньерсу 2000 фунтов стерлингов. Через неделю после прибытия Коньерса находят мертвым в лесу, застреленным в спину. Выясняется, что Аврора и Коньерс поженились после того, как Аврора сбежала из парижской школы, что сделало ее брак с Джоном незаконным, хотя в то время, когда она вышла замуж за Джона, она считала, что Коньерс погиб в результате несчастного случая на скачках в Германии. Не в силах встретиться с мужчиной, которого она полюбила, и принести ему еще больше стыда и позора, она сбегает из Меллиш-парка и отправляется к Тэлботу и Люси (которые были женаты) в Лондон, прося совета у Тэлбота. На следующее утро Тэлбот случайно встречает Джона, который остановился в Лондоне по пути к отцу Авроры, и Тэлбот воссоединяет двух влюбленных. Следуя совету Тэлбота, Аврора и Джон как можно скорее вступают в законный брак и возвращаются в Меллиш-Парк, но обнаруживают, что из-за махинаций миссис Пауэлл слухи о причастности Авроры к убийству Коньерса распространились по деревне и окрестностям. В конце концов, расстояние между Джоном и Авророй растет, потому что она считает, что позор, который она ему причинила, заставил его разлюбить ее, и что он, хотя все еще любит ее, сомневается в ее невиновности. В ночь их возвращения в Меллиш-Парк, но неизвестно ей, было найдено орудие убийства — пистолет Джона, который он чистил утром в день убийства вместе с другим оружием. Он вышел на мгновение и вернулся, чтобы найти Аврору, приводящую оружие в порядок, как она привыкла делать. Тэлбот убеждает Джона, что кто угодно мог взять пистолет, и Джон и Аврора снова воссоединяются.

Детектив Скотланд-Ярда приезжает в Меллиш-Парк, чтобы провести расследование, и находит улики, указывающие на Харгрейвса как на убийцу, но не может найти доказательств. Однажды ночью, прогуливаясь мимо домика, где остановился Коньерс, Тэлбот видит внутри тусклый свет и отправляется на разведку. Он находит Харгрейвса, который вернулся в домик, чтобы забрать 2000 фунтов стерлингов, которые он взял у Коньерса после его убийства. После борьбы Харгрейвс оказывается побежденным и, признавшись в своем преступлении, в конечном итоге повешенным.

Персонажи

Публикация

Роман «Аврора Флойд» впервые был опубликован в ежемесячном лондонском журнале Temple Bar в период с января 1862 по январь 1863 года, а затем опубликован в 1863 году в трех томах Уильямом Тинсли . [1]

Драматизация

В том же году пьеса «Аврора Флойд» была адаптирована для сцены Колином Генри Хейзлвудом и впервые показана в театральном салоне Britannia Theatre Saloon в районе Хокстон к северу от лондонского Сити.

Сценарий был впоследствии опубликован Томасом Хейлсом Лейси как 85-й в его серии Acting Edition of Plays . Тинсли также драматизировал другие произведения Брэддона, в частности, « Секрет леди Одли» . [2]

Ссылки

  1. ^ ab Джон Сазерленд (1989). «Аврора Флойд». Стэнфордский компаньон по викторианской литературе .
  2. ^ GC Boase, пересмотренный Megan A. Stephan (2004). "Hazlewood, Colin Henry (1823–1875)" . В Stephan, Megan A. (ред.). Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/12804 . Получено 3 декабря 2011 .

Внешние ссылки