stringtranslate.com

Автобиография супербродяги

Автобиография супербродяги — автобиография, опубликованная в 1908 году валлийским поэтом и писателем У. Х. Дэвисом (1871–1940). Значительная часть сюжета книги описывает образ жизни бродяги в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах в последнее десятилетие XIX века.

История публикации

Джордж Бернард Шоу заинтересовался Дэвисом, в то время неизвестным литературным деятелем, и согласился написать предисловие к книге, в основном благодаря усилиям своей жены Шарлотты. Только благодаря Шоу контракт Дэвиса с издателями был переписан, чтобы позволить автору сохранить права на серию, все права по истечении трех лет, гонорары в размере пятнадцати процентов от продажной цены и невозвращаемый аванс в размере 25 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3297 фунтам стерлингов в 2017 году). [1] Дэвису также было предоставлено право голоса по стилю всех иллюстраций, макетов рекламы и дизайна обложек. Первоначальный издатель, Duckworth and Sons , отказался принять эти требования, и поэтому книга была помещена в Fifield. Шоу также сыграл важную роль в сохранении необычного названия книги, в котором сам Дэвис не был уверен, и которое позже оказалось спорным у некоторых рецензентов. [2]

Книга стала третьей изданной Дэвисом, ей предшествовали «The Soul's Destroyer» (1905) и «New Poems» (1907). Издание книги 1920 года завершается пятью стихотворениями, выбранными Дэвисом из «The Soul's Destroyer» .

Книга была написана в течение шести недель, «великое достижение для первой книги человека с минимальным образованием» [3] .

В апреле 2013 года издательство Parthian Books опубликовало новое издание романа с оригинальным введением Бернарда Шоу; оно является частью серии «Библиотека Уэльса», собрания классических произведений Уэльса на английском языке, совместной инициативы Правительства Ассамблеи Уэльса и Совета по книгам Уэльса . [4] [5] [6]

Предыстория и синопсис

После преступного детства и юности Дэвис отказался от дома и ученичества у изготовителя рам. В возрасте двадцати двух лет, одолжив денег у исполнителя завещания своей бабушки, он отплыл в Америку. Это было первое из более чем дюжины переправ через Атлантику , часто совершаемых на борту скотовоза. Между 1893 и 1899 годами Дэвис путешествовал по шоссе и железным дорогам, обучаясь у закаленных дорожников. Он воспользовался коррумпированной системой «тюрем для взяточников», чтобы провести зиму в Мичигане , остановившись в ряде различных тюрем. Это были тюрьмы, в которых бродяга мог заключить незаконную сделку с сотрудником правоохранительных органов, чтобы остаться в тюрьме, не будучи фактическим заключенным. [7] Здесь, со своими товарищами-бродягами, Дэвис наслаждался относительным комфортом «игры в карты, пения, курения, чтения, обмена опытом и время от времени занятий спортом или прогулок». [8] Постоянная работа никогда не была вариантом, и Дэвис существовал в основном попрошайничеством. Пересекши Атлантику из Британии в Канаду во время Клондайкской золотой лихорадки , Дэвис упал, запрыгивая в поезд. Его ступня была раздавлена, и его ногу пришлось ампутировать ниже колена. Позже он писал о влиянии этого несчастного случая на его жизнь: «Вся дикость была отнята у меня, и мои приключения после этого не были моим собственным поиском».

Книгу похвалил Осберт Ситуэлл за ее «первобытное великолепие и прямоту», а сам Бернард Шоу похвалил прозу «литературным экспертам только за ее стиль», назвав Дэвиса «неисправимым Супербродягой, который написал эту удивительную книгу».

Адаптации

В популярной культуре

Английская рок-группа Supertramp (чей основатель и единственный постоянный участник по совпадению носил ту же фамилию, что и валлийский писатель) была названа в честь книги оригинального гитариста и автора текстов Ричарда Палмера-Джеймса . Позже Палмер вспоминал, что это был его единственный продолжительный вклад в группу, поскольку он ушел всего через 16 месяцев, и они продолжали на протяжении четырех десятилетий. [11] В 1986 году группа выпустила сборник под названием The Autobiography of Supertramp , что было прямой ссылкой на книгу. [ требуется ссылка ]

Крис МакКэндлесс переименовал себя в «Александр Супербродяга», когда начал свое путешествие в США. После его смерти его жизнь вдохновила на биографию 1996 года « В диких условиях» и одноименный фильм 2007 года . [ нужна цитата ]

Ссылки

  1. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  2. ^ Стоунсайфер, Ричард Дж. (1963). WH Davies - Критическая биография . Лондон: Jonathan Cape . С. 79–80.
  3. ^ Уотерс, Б. (ред.) (1951), The Essential WH Davies , Лондон: Jonathan Cape, (Введение: WH Davies, Человек и поэт, стр. 9-20)
  4. ^ "Автобиография супербродяги". parthianbooks.com/. 2010. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  5. ^ "Новые заголовки, доступные в электронной книге: 'Country Dance' и 'Autobiography of a Super-tramp'". thelibraryofwales.com. 2011. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  6. ^ «Автобиография супербродяги». parthianbooks.com/. 2019 . Получено 15 мая 2019 .
  7. ^ Партридж, Э. (1968), Словарь преступного мира: британский и американский , Джордж Аллен и Анвин , стр. 62
  8. ^ Хоккей, Л. (1971), WH Davies , University of Wales Press (от имени Welsh Arts Council ), стр.16
  9. ^ Фицгиббон, Константин (1965). Жизнь Дилана Томаса . JM Dent & Sons Ltd. стр. 398.
  10. ^ ab Ferris, Paul (1989). Дилан Томас, Биография . Нью-Йорк: Paragon House. стр. 228. ISBN 1-55778-215-6.
  11. ^ Фуэнтес, Абель (январь 2011 г.). Интервью с Ричардом Палмером, Supertramp Soap Box Asylum. Получено 10 октября 2012 г. «ВОПРОС: Согласно моим записям, в начале 1970 года вы предложили название Supertramp после прочтения книги «Автобиография супербродяги» Уильяма Х. Дэвиса... Это верно? РИЧАРД: Да, я прочитал книгу несколько лет назад. Выбор названия не имел никакого отношения к содержанию книги, однако я в значительной степени забыл его. (...) Единственное, что я им дал на всю жизнь, — это название группы, и они все равно добились бы успеха, даже если бы изменили его».

Внешние ссылки