«Автобиография» , также известная как «На пути к свободе» (1936) — автобиографическая книга, написанная Джавахарлалом Неру, когда он находился в тюрьме с июня 1934 года по февраль 1935 года, и до того, как он стал первым премьер-министром Индии .
Первое издание было опубликовано в 1936 году Джоном Лейном, The Bodley Head Ltd, Лондон, и с тех пор прошло более 12 изданий и переведено на более чем 30 языков. Оно содержит 68 глав на 672 страницах и опубликовано Penguin Books India .
За исключением постскриптума и нескольких небольших изменений, Неру написал биографию в период с июня 1934 года по февраль 1935 года, находясь полностью в тюрьме. [1]
Первое издание было опубликовано в 1936 году и с тех пор выдержало более 12 изданий и было переведено более чем на 30 языков. [2] [3] [4]
Дополнительная глава под названием «Пять лет спустя» была включена в переиздание в 1942 году, и эти ранние издания были опубликованы Джоном Лейном, The Bodley Head Ltd, Лондон. Издание 2004 года было опубликовано Penguin Books India , авторские права на него принадлежат Соне Ганди . Она также написала предисловие к этому изданию, в котором призывает читателя объединить его содержание с другими работами Неру, Glimpses of World History и The Discovery of India , чтобы понять «идеи и личности, которые формировали Индию на протяжении веков». [1]
Неру разъясняет свои цели и задачи в предисловии к первому изданию, как конструктивно занять свое время, рассмотреть прошедшие события в Индии и начать работу по «самоанализу» в том, что является его «личным отчетом». Он заявляет, что «моя цель была... в первую очередь для моей собственной выгоды, чтобы проследить мой собственный умственный рост». [1] [2] Он не нацелился на какую-то определенную аудиторию, но написал: «Если бы я думал об аудитории, это были бы мои собственные соотечественники и соотечественницы. Для иностранных читателей я бы, вероятно, написал по-другому». [2] Книга включает в себя 68 глав, первая из которых называется «Происхождение из Кашмира». Неру начинает с объяснения миграции своих предков в Дели из Кашмира в 1716 году и последующего поселения его семьи в Агре после восстания 1857 года . [1] [5]
Четвертая глава посвящена «Харроу и Кембриджу» и английскому влиянию на Неру. [1] [3] Написанная во время продолжительной болезни его жены Камалы , автобиография Неру тесно связана с его браком. [6]
В книге он описывает национализм как «по сути анти-чувство, которое питается и жиреет на ненависти к другим национальным группам, и особенно к иностранным правителям подчиненной страны». [7] Он самокритичен и пишет: «Я стал странной смесью Востока и Запада, везде не на своем месте, нигде не дома. Возможно, мои мысли и подход к жизни больше похожи на то, что называется Западом, чем на Восток, но Индия цепляется за меня, как и за всех своих детей, бесчисленными способами». Затем он пишет, что «я чужак и чужак на Западе. Я не могу быть с ним. Но и в своей собственной стране я иногда испытываю чувство изгнанника». [7]
Он включает в себя эпилог 14 февраля 1935 года. 4 сентября 1935 года, за пять с половиной месяцев до окончания срока его наказания, он был освобожден из тюрьмы округа Алмора в связи с ухудшением здоровья его жены, а в следующем месяце он добавил постскриптум, находясь в Баденвайлере , Шварцвальд , где она проходила лечение. [1]
MG Hallet, работавший в то время в Министерстве внутренних дел правительства Индии , был назначен для рецензирования книги с целью вынесения решения о том, следует ли ее запретить. В своем обзоре он сообщил, что включение Неру главы о животных в тюрьме было «очень гуманным» [6] , и он решительно выступил против любого запрета книги. [3]
По словам Уолтера Крокера , если бы Неру не был широко известен как первый премьер-министр Индии, он был бы знаменит своей автобиографией. [8]