stringtranslate.com

ЭФЕ

Agencia EFE, SA ( исп. [ˈefe] ) — испанское международное информационное агентство , крупнейшее испаноязычное мультимедийное новостное агентство и четвёртое по величине информационное агентство в мире после Associated Press , Reuters и Agence France-Presse . [2] EFE было создано в 1939 году Рамоном Серрано Суньером , [3] тогдашним министром внутренних дел франкистской фракции .

Agencia EFE — информационное агентство, которое охватывает все области информации в новостных СМИ: прессе , радио , телевидении и Интернете . Оно распространяет около трех миллионов новостных сообщений в год благодаря своим 3000 журналистам 60 национальностей, работающим 24 часа в сутки из более чем 180 городов в 120 странах и имеющим четыре редакции на трех континентах: Мадрид , Богота , Каир (арабский) и Рио-де-Жанейро (португальский). [4]

Сотрудники в Испании представлены несколькими профсоюзами. У EFE около 40 сотрудников в Соединенных Штатах , которые 29 сентября 2005 года проголосовали за то, чтобы их представляла Гильдия новостных СМИ . Работники ратифицировали первый трудовой договор в декабре 2006 года, что стало первым случаем, когда компания достигла подобного соглашения за пределами Испании.

Агентство организовало второй Всемирный конгресс новостных агентств (NAWC) в 2007 году. [5]

История

Фон

Агентство ведет свою историю с 1865 года, когда было создано «Correspondents Center» — первое информационное агентство в Испании — и продвигалось журналистом Нило Марией Фаброй. В 1870 году было подписано соглашение о сотрудничестве с французским агентством Havas . По этому соглашению «Corresponsales Center» сохранил за собой права на распространение в Испании международных новостей Havas. [6]

В 1919 году было создано информационное агентство Fabra, когда Havas вошла в состав акционеров «Correspondents Center». Havas вышла из состава акционеров в 1926 году, в то же время, когда в партнерство вступили Central Bank (частная организация), Santander Bank и Hispanic-American Bank (эти три банка объединились в конце XX века в Banco Santander Central Hispano ).

Основание и ранние годы

EFE была официально основана в городе Бургос в 1939 году. Город Бургос был штаб-квартирой диктатора Франсиско Франко . [7] Его основатель, министр внутренних дел Рамон Серрано Суньер , [8] зять Франко попросил журналиста Висенте Гальего (первого директора исчезнувшей газеты Ya ) инициировать проект. [9]

3 января 1939 года маркиз Торрехойос Селедонио де Норьега Руис и журналист Луис Амато де Ибаррола — оба законные представители агентства Fabra — заявили нотариусу Хосе Марии Ортелано, что они договорились о создании коммерческой компании анонимного характера под названием Agencia EFE SA Агентство Fabra внесло свой вклад своими правами и своим названием. Таким образом, новое агентство могло быть принято в Клуб союзных агентств, образованный в то время примерно тридцатью агентствами и устав которого предусматривал, что только одно агентство от страны может быть членом ассоциации. [9] [10] Помимо приобретения акций агентства Fabra новым агентством, были включены технические и человеческие ресурсы из прекративших свое существование агентств Faro и Febus. [7]

Споры о происхождении названия

По поводу названия «EFE» существуют разногласия. Вопреки распространенному мнению, это не аббревиатура . Бывший президент и директор агентства Луис Мария Ансон в статье, опубликованной в газете Ya, заявил, что название EFE (произношение буквы F на испанском языке ) возникло из-за участия старых агентств Fabra, Febus и Faro в новом агентстве.

Однако Рамон Серрано Суньер признал в письме, отправленном Антонио Эрреро Лосаде, директору информационного агентства Europa Press, что агентство EFE было названо таким образом, потому что «F была начальной буквой Falange y de Fe (на английском языке: Фаланга и Вера ), которая была боевой газетой Фаланги». Он также добавил, что «не было никакого упоминания о том, что причиной названия EFE было то, что эта буква была начальной буквой Франко. Это появилось позже». [11]

Herrero Losada, связанный с агентством Fabra, опроверг Ansón, напомнив, что с 1938 года, в разгар гражданской войны, EFE передавало новости СМИ на франкистской стороне, где редакторы агентства Fabra подвергались преследованиям за свою деятельность. Ранее, и еще один из упомянутых, Febus, продолжал свою информационную службу в республиканском секторе. Со своей стороны, Хосе Антонио Хименес Арнау заверил, что именно он подал Серрано Сунеру идею создания агентства и разработал его устав, что EFE не имеет ничего общего с инициалами Falange или Franco, поскольку, согласно некоторым источникам, оно занимало здание испанской редакции Falange ( исп . Editorial Falange Española ), от инициалов которой оно взяло свое название, и что у него есть доказательства, которые станут известны только после его смерти, что произошло через три года после спора без какого-либо разоблачения. [12]

Первая штаб-квартира и службы

Первая штаб-квартира агентства EFE была размещена на этаже современного шестиэтажного здания, открытого годом ранее, которое в настоящее время соответствует номеру 10 (9-му по старой нумерации) на улице Виктория в Бургосе . [13] Его первым президентом был Селедонио Норьега, маркиз Торрехойос, а его первым управляющим директором — Висенте Гальего Кастро.

В 1940 году EFE переместило свою штаб-квартиру в дом номер 5 на улице Айяла в Мадриде и открыло представительство в Барселоне . В том же году Хесус Пабон сменил Норьегу на посту президента, а четыре года спустя, в 1944 году, тогдашний заместитель директора Педро Гомес Апарисио сменил Висенте Гальего в руководстве агентством.

В 1946 году была создана экономическая служба Comtelsa в сотрудничестве, на 50%, с британским агентством Reuters . Известно, что, по крайней мере, с этого же года Федерико Велес Гонсалес, известный и престижный фотограф из Бургоса, работал графическим корреспондентом.

В 1951 году EFE установила свой первый телефотографический приемник. В 1958 году Гомеса Апарисио на своем посту сменил Мануэль Аснар Зубигарай , который покинул свой пост 2 года спустя. Руководство компанией в течение 3 лет осуществляли президент и руководители компании, пока в 1963 году журналист и корреспондент за рубежом Карлос Сентис не был назначен управляющим директором.

1960-е — 1980-е годы: Интернационализация

В 1965 году открылась делегация в Буэнос-Айресе , первая делегация для Америки , а в следующем году была запущена иностранная информационная служба для распространения новостей через Иберо-Америку , и еще больше делегаций были открыты в других странах Южной Америки . В 1967 году Мигель Матеу Пла был назначен президентом EFE. В сентябре следующего года Мануэль Аснар занял пост президента, а в 1969 году Александр Арместо был назначен управляющим директором.

В 1968 году EFE приобрело информационное агентство Fiel, а в 1969 году запустило небольшие новостные службы на английском и французском языках . В 1972 году EFE объединило усилия с несколькими центральноамериканскими СМИ для создания Центральноамериканского информационного агентства (ACAN) со штаб-квартирой в Панаме . Его расширение на Америку позволило Agencia EFE в 1979 году стать полноправным членом Межамериканской ассоциации прессы .

В феврале 1976 года Хосе Мария Альфаро Поланко был назначен президентом EFE, а в сентябре пост президента занял Луис Мария Ансон, который также был генеральным директором. В том же году была опубликована первая Stylebook Агентства EFE для однородного письма информационных служб всего мира под руководством и при консультировании профессора и академика Фернандо Ласаро Карретера .

В 1977 году EFE переместило свою штаб-квартиру в дом 32 на улице Эспронседа в Мадриде. В том же году все информационные службы агентства стали использовать название EFE, которое до этого было зарезервировано для международной информации, так что разделение Cifra, Cifra-Gráfica и Alfil исчезло. В том же году были также созданы премии EFE Journalism Awards, которые в 1983 году были заменены премией короля Испании. [14]

В 1981 году EFE и Институт иберо-американского сотрудничества создали Департамент срочного испанского языка (DEU) с участием филологов и видных ученых, изучающих этот язык, с миссией обеспечения правильного использования испанского языка в своих информационных услугах. В 1983 году журналист Рикардо Утрилья был назначен президентом и генеральным директором, и было подписано соглашение с американским агентством UPI о продвижении Радиоотдела. Также были созданы службы «Great Signatures» и «End of Century Chronicles» для распространения статей выдающихся интеллектуалов Испании и Латинской Америки .

В 1984 году EFE официально присоединилось к Европейскому пресс-фотоагентству (EPA), первому европейскому телефотографическому агентству, [15] с 20% капитала компании. В 1986 году EFE сменило свой логотип [16] , а журналист Альфонсо Собрадо Паломарес был назначен председателем и генеральным директором ( исп .: президент-генеральный директор ).

В 1988 году была запущена служба EFE Data, первый испанский банк данных новостей, а в марте того же года был создан Фонд EFE для содействия исследованиям, разработкам и изучению информации и технологий, а также предоставления стипендий на обучение студентов в любой из отраслей информационных наук. В 1989 году EFE начала распространять свои информационные услуги среди своих клиентов через спутники. В том же году 50-летие Агентства EFE было отмечено передвижной графической выставкой под названием Ephemerides . Ассоциация прессы Мадрида наградила EFE премией Родригеса Сантамарии за его работу.

1990-е и 21-й век

С 1990-х годов были созданы дочерние компании по конкретным темам. В 1990 году были созданы дочерние компании Efeagro (пищевая промышленность) и Efecom (бизнес), в 1994 году была создана Euroefe (новости ЕС - Euractiv), а в 2010 году Efeverde (окружающая среда). В 2013 году были запущены Efefuturo (наука и технологии), Efesalud (здравоохранение), Efe-empresas (бизнес), Efemotor (транспорт) и Efetur (туризм). Среди них Efeverde выделяется как самая награждаемая дочерняя компания за свою информационную прозрачность. Efeverde имеет собственный путеводитель для журналистов, пишущих на тему экологии, и была одной из первых дочерних компаний, которая широко представлена ​​в социальных сетях. С 2011 года у нее также есть приложения для Android, iPhone и iPad.

Также были учреждены награды за достижения. В 1990 году EFE вручила первую премию «Серебряный мяч» лучшему иберо-американскому футболисту, а в 1998 году совместно с ЮНИСЕФ учредила иберо-американскую премию в области коммуникации за права детей и подростков. В 2004 году была учреждена премия «Дон Кихот» за журналистику, которая вручается одновременно с премией короля Испании.

В 1995 году EFE был награжден Премией принца Астурийского в области коммуникации и гуманитарных наук в знак признания его работы, независимости и нейтралитета. Он разделил награду с философом Хосе Луисом Лопесом Арангуреном. В 1996 году Мигель Анхель Гозало был назначен президентом-генеральным директором EFE.

В 1998 году фотобиблиотека агентства начала функционировать как цифровой фотоархив. В 2000 году началась коммерциализация и оцифровка графических и пресс-архивов, и был создан Интранет "Entre Nosotros" (Среди нас). В 2003 году в партнерстве с EPA [15] была запущена Международная графическая служба (SGI), а в Мадриде было открыто Отделение координации мультимедиа .

В 2001 году был запущен сервис на португальском языке для Бразилии . Аналогично, в том же году EFE был переведен из Генерального директората по государственному имуществу Министерства финансов в публичный холдинг SEPI . В 2002 году в Майами был создан центр редактирования , который облегчает адаптацию информационного контента к американскому рынку.

В 2004 году Алекс Грихельмо был назначен президентом EFE, журналист агентства Артуро Ларена получил Национальную премию в области охраны окружающей среды в области журналистики. В том же году дочерняя компания ACAN-EFE (служба для Центральной Америки ) была интегрирована в EFE.

В 2006 году EFE сменила свой логотип и был утвержден первый Устав редакционной коллегии EFE. В 2007 году редакционная коллегия Americas переехала из Майами в Боготу с целью интеграции продуктов. В 2008 году из Сантьяго-де-Компостела была запущена служба новостей EFE-Galicia на галисийском языке .

В марте 2012 года журналист Хосе Антонио Вера Хиль был назначен новым президентом EFE вместо Алекса Грихельмо. [17]

В 2014 году агентство переехало в новую штаб-квартиру, открытую принцем и принцессой Астурийскими , на проспекте Бургос в городе Мадриде . [18] В том же году состоялось 75-летие агентства. Короли открыли большую памятную выставку 75-летия EFE. По случаю этого празднования было проведено более 30 передвижных выставок в Испании и Америке, а также Конгрессы европейских информационных агентств (EANA) и служб мобильной информации и новостных данных (MINDS) в Мадриде, а также Информационных агентств Средиземноморья (AMAN) в Аликанте . Семинары также проводились в Эль-Эскориале и Сантандере .

В 2015 году Fundéu отметил 10-ю годовщину своего основания. EFE увеличило свое участие в European Pressphoto Agency до 49,9%. EFEAgro отметило 25-летие своего существования. В Буэнос-Айресе и Каракасе прошла выставка EFE в течение 50-летия EFE в Америке. В 2015 году также отмечалась 3-я годовщина EFEsalud.

В 2016 году в Лиме прошла выставка, посвященная 50-летию EFE в Перу . Музей EFE был открыт исполняющим обязанности премьер-министра Мариано Рахоем . [19] В июле информационное агентство и его президент были награждены премией Эйзенхауэра. [20] В 2017 году начала функционировать мультимедийная служба EFE-EPA на английском языке для Азии . Линия News 4 Europe была введена в эксплуатацию совместно с EFE, EPA и десятью другими европейскими информационными агентствами.

В 2018 году Государственный генеральный бюджет впервые признал бюджет EFE как Службу общеэкономического интереса, увеличив общественное финансирование агентства. В июле журналист Фернандо Гареа был назначен новым президентом EFE вместо Хосе Антонио Веры Хиля. [21]

Отделение срочного испанского языка

В 1980 году был создан Департамент срочного испанского языка для объединения критериев и норм, а также для избежания языковой дисперсии и неизбирательного использования неологизмов в испанском языке. Департамент состоит из лингвистов и филологов вместе с Консультативным советом по стилю, в состав которого входят члены Испанской королевской академии , профессора филологии и журналисты. Его основным инструментом является Руководство срочного испанского языка (MEU), руководство по стилю Агентства EFE, которое является очень популярным руководством для пользователей испанского языка. Оно начало публиковаться в 1976 году.

В 2005 году Департамент срочной испанской помощи был заменен Фондом срочной испанской помощи, широко известным как Fundéu BBVA .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «SEPI – Информационный ежегодник 2019» (PDF) .
  2. ^ EFE. "Мир с латинской точки зрения". Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  3. Олмос, Виктор (6 апреля 2014 г.). «Cuando las noticias viajaban en bici». Эль Периодико . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  4. ^ "Efe cumple 70 años difundiendo su visión española de la actidad" . RTVE.es (на испанском языке). 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. . Проверено 31 января 2019 г.
  5. ^ Хассан, Рашид (20 ноября 2013 г.). «Информационные агентства принимают информационные технологии». Arab News . Эр-Рияд. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  6. ^ "История EFE". Agencia EFE (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  7. ^ ab "Desde el nacimiento в Бургосе в 1939 году, наступившая в эпоху цифровых технологий" . RTVE.es (на испанском языке). 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Проверено 31 января 2019 г.
  8. ^ "elmundo.es - Фаллесе Рамон Серрано Суньер, министр внутренних дел и экстерьеров Франко" . www.elmundo.es . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  9. ^ ab «МЕДИА – Prensa > 7 Информационных агентств > 7.5 Efe, Primera agencia de habla hispana» . recursos.cnice.mec.es . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  10. ^ Шривастава, К. М. (2007). Информационные агентства от Pigeon до Internet . Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 9781932705676.
  11. ^ "Номер агентства Efe - это начальный номер Фаланги, следующий Серрано Суньер" . Эль Паис (на испанском языке). 27 декабря 1982 г. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  12. ^ "Хосе Антонио Хименес-Арнау и Гран, дипломат и секретарь" . Эль Паис (на испанском языке). 30 января 1985 г. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  13. ^ EFE (28 февраля 2014 г.). «Бургос вернулся домой в Agencia EFE в 75 лет назад». eldiario.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  14. ^ "Convocados los Premios de Periodismo Rey de España" . Эль Паис (на испанском языке). 12 мая 1983 г. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  15. ^ ab ELPAÍS.com; ЭФЕ (2 января 2009 г.). «Reportaje | Agencia Efe: 70 лет новостей». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  16. ^ "La agencia Efe estrena logotipo para hacer frente на новом этапе" . Эль Паис (на испанском языке). 17 января 1986 г. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  17. ^ Интернет, редакция Unidad. «Хосе Антонио Вера стал новым президентом Эфе». www.elmundo.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  18. ^ "Принцы Астурии открыли новое отделение агентства EFE" . abc (на испанском языке). 14 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  19. ^ "Рахой открывает Museo de Efe: tesoro fotográfico и documental de la Agencia" . www.efe.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  20. ^ "La Agencia EFE и президент галардонадо с премией Эйзенхауэра" . www.efe.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  21. Politica, eldiario es (12 июля 2018 г.). «Фернандо Гареа стал новым президентом агентства EFE». eldiario.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.

Внешние ссылки