Сантьяго-де-Компостела , [a] просто Сантьяго , или Компостела , [3] в провинции Ла-Корунья , является столицей автономного сообщества Галисия , на северо-западе Испании . Город берет свое начало в святилище Святого Иакова Великого , ныне соборе Сантьяго-де-Компостела , как пункт назначения Пути Святого Иакова , ведущего католического паломнического маршрута с IX века. [ 4 ] В 1985 году Старый город города был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .
В Сантьяго-де-Компостела очень мягкий климат для своей широты с обильными зимними осадками благодаря его относительной близости к преобладающим ветрам атлантических систем низкого давления .
Santiago — это местная галисийская эволюция вульгарного латинского Sanctus Iacobus «Святой Иаков ». Согласно легенде, Compostela происходит от латинского : Campus Stellae («поле звезды»); кажется маловероятным, [ tone ] однако, что эта фраза могла дать современное Compostela при нормальной эволюции от латыни к средневековому галисийскому . [ необходима цитата ]
Другие этимологии выводят название из латинского : compositum ; местного народного латинского Composita Tella , что означает «могильник»; или просто из латинского : compositella , что означает «хорошо составленный». Другие места в Галисии разделяют этот топоним , родственный Компостилье в провинции Леон .
Согласно средневековой легенде, останки апостола Иакова, сына Зеведея, были привезены в Галисию для захоронения, где они были утеряны. Восемьсот лет спустя свет яркой звезды указал пастуху Пелагию Отшельнику , который ночью сторожил свое стадо, путь к месту захоронения в Сантьяго-де-Компостела. [5] Первоначально это место называлось горой Либредон и его физическая топография приводит к тому, что преобладающие морские ветры немедленно очищают облачный покров над головой. [6] Пастух быстро сообщил о своей находке епископу Ирии Теодемиру . [5] Епископ заявил, что останки принадлежат апостолу Иакову, и немедленно уведомил об этом короля Альфонсо II в Овьедо . [5] В честь Святого Иакова на месте, где, как говорили, были найдены его останки, был построен собор. Легенда , включавшая в себя многочисленные чудесные события, позволила верующим католикам укрепить поддержку своей крепости на севере Испании во время христианских крестовых походов против мавров, а также привела к росту и развитию города. [5]
Вдоль западной стороны Praza do Obradoiro находится элегантный Pazo de Raxoi XVIII века, ныне мэрия. Напротив площади находится Pazo de Raxoi (дворец Raxoi), ратуша, а справа от ступеней собора находится Hostal dos Reis Católicos , основанный в 1492 году католическими монархами Изабеллой Кастильской и Фердинандом II Арагонским как приют для паломников (ныне Parador ). Фасад собора Obradoiro, самый известный, изображен на испанских евромонетах достоинством 1 цент, 2 цента и 5 центов (0,01, 0,02 и 0,05 евро).
Сантьяго — это место расположения Университета Сантьяго-де-Компостела , основанного в начале XVI века. Главный кампус лучше всего виден из ниши в большом муниципальном парке в центре города.
В старом городе есть много узких извилистых улочек, полных исторических зданий. Новый город вокруг него имеет меньше характера, хотя некоторые из старых частей нового города имеют несколько больших квартир в них.
В Сантьяго-де-Компостела бурлит ночная жизнь. Как в новом городе ( по- галисийски zona nova , по-испански la zona nueva или ensanche ), так и в старом городе ( по-галисийски : a zona vella , по-испански : la zona vieja , по-торговому обозначен как zona monumental ), жители среднего возраста и молодые студенты поддерживают оживленное присутствие до раннего утра. Расходящийся от центра города исторический собор окружен мощеными гранитными улицами, спрятан в старом городе и отделен от новой части города крупнейшим из многих парков по всему городу, Parque da Alameda .
Сантьяго дало свое название одному из четырех военных орденов Испании: Сантьяго , Калатрава , Алькантара и Монтеса .
Сантьяго, один из важнейших экономических центров Галисии, является местом расположения таких организаций, как Ассоциация за равную и справедливую торговлю Пангея .
Согласно классификации климата Кёппена , в Сантьяго-де-Компостела умеренный океанический климат ( Cfb ) с мягким или теплым и несколько сухим летом и мягкой, влажной зимой. Преобладающие ветры с Атлантики и окружающих гор в совокупности обеспечивают Сантьяго одними из самых высоких осадков в Испании: около 1800 миллиметров (70,9 дюйма) в год. Зимы мягкие, несмотря на то, что он находится далеко в глубине страны и на высоте 370 метров (1210 футов), заморозки обычны только в декабре, январе и феврале, в среднем всего 13 дней в году. Снег выпадает редко, 2-3 снежных дня в году. [7] Температуры выше 35 °C (95 °F) являются большой редкостью.
Город управляется мэром-советом . После местных выборов в Испании 2023 года мэром Сантьяго стал Горетти Санмартин из BNG .
Население города в 2019 году составило 96 260 человек, а численность населения агломерации достигла 178 695 человек.
В 2010 году в городе проживало 4111 иностранцев, что составляет 4,3% от общей численности населения. Основные национальности — бразильцы (11%), португальцы (8%) и колумбийцы (7%).
По языку, согласно данным за 2008 год, 21,17% населения всегда говорят на галисийском языке , 15% всегда говорят на испанском языке, 31% в основном на галисийском языке и 32,17% в основном на испанском языке. [12] Согласно исследованию Xunta de Galicia 2010 года, для 38,5% учащихся начальных и средних школ города галисийский язык был родным . [ 13]
_Die_Bibliothek_und_der_Capitelsaal_neben_der_Kathedrale.jpg/1280px-065_Santiago_(da_Compostela)_Die_Bibliothek_und_der_Capitelsaal_neben_der_Kathedrale.jpg)
.jpg/1280px-Tomb_of_Afonso_VIII_de_Galicia_Le%C3%B3n_(Capela_das_Reliquias_da_catedral_de_Santiago_de_Compostela).jpg)
Район Сантьяго-де-Компостела был римским кладбищем к 4 веку [14] и был занят свевами в начале 5 века, когда они поселились в Галисии и Португалии во время первоначального распада Римской империи . Позднее этот район был приписан к епископству Ирии Флавия в 6 веке, в разделе, обычно известном как Parochiale Suevorum, по приказу короля Теодемара. В 585 году поселение было присоединено вместе с остальной частью королевства свевов Леовигильдом в качестве шестой провинции Вестготского королевства .
Возможно, подвергавшееся набегам с 711 по 739 год со стороны арабов , [15] [16] епископство Ирии было включено в состав Королевства Астурии около 750 года . [17] [18] [19] В какой-то момент между 818 и 842 годами, [20] во время правления Альфонсо II Астурийского , [21] [22] епископ Теодемар Ирийский (ум. 847) утверждал, что нашел некоторые останки, которые были приписаны Святому Якову Великому . Это открытие было принято отчасти потому, что Папа Лев III [23] и Карл Великий , умерший в 814 году, признали Астурию королевством, а Альфонсо II королем, а также установили тесные политические и церковные связи. [24] Вокруг места открытия возникло новое поселение и центр паломничества, которое было известно автору Усуарду в 865 году [25] и которое к X веку называлось Компостелла .
Почитание Святого Иакова Компостельского было лишь одним из многих, возникших по всей северной Иберии в X и XI веках, поскольку правители поощряли собственные региональные культы, такие как Святая Эулалиа в Овьедо и Святой Эмилиан в Кастилии. [26] После того, как центр политической власти Астурии переместился из Овьедо в Леон в 910 году, Компостела стала более политически значимой, и несколько королей Галисии и Леона были провозглашены галисийской знатью и коронованы и помазаны местным епископом в соборе, среди них Ордоньо IV в 958 году, [27] Бермудо II в 982 году и Альфонсо VII в 1111 году, к тому времени Компостела стала столицей Королевства Галисия . Позднее в соборе были похоронены и короли XII века, а именно Фернандо II и Альфонсо IX , последние из королей Леона и Галисии до того, как оба королевства были объединены с Королевством Кастилия .
В том же 10 веке и в первые годы 11 века викинги попытались напасть на город [28] — Галисия известна в скандинавских сагах как Якобсланд или Галлизаланд — и епископ Сисенанд II, который был убит в битве против них в 968 году, [29] приказал построить обнесенную стеной крепость для защиты священного места. В 997 году Компостела была атакована и частично разрушена Ибн Аби Амиром (известным как аль-Мансур), андалузским лидером, которого в его набеге сопровождали христианские лорды, которые все получили долю добычи. [30] Однако андалузский командир не проявил никакого интереса к предполагаемым реликвиям Святого Иакова. В ответ на эти вызовы епископ Кресконио в середине 11 века укрепил весь город, построив стены и оборонительные башни.
По мнению некоторых авторов, к середине XI века это место уже стало общеевропейским «местом странствий» [31] , в то время как другие утверждают, что преданность Святому Иакову до XI-XII веков была по сути галисийским делом, поддерживаемым астурийскими и леонскими королями, чтобы завоевать колеблющуюся галисийскую лояльность. [26] В течение следующего столетия Сантьяго станет главной католической святыней, уступающей только Риму и Иерусалиму . В XII веке под влиянием епископа Диего Хельмиреса Компостела стала архиепископством, привлекая большое и многонациональное население. Под властью этого прелата горожане восстали во главе с местным советом, положив начало светской традиции противостояния жителей города, боровшихся за самоуправление, местному епископу, светскому и юрисдикционному сеньору города и его феода, полунезависимой Терра де Сантьяго («земля Святого Иакова»). Кульминационный момент в этом противостоянии наступил в XIV веке, когда новый прелат, француз Беранже де Ландор , предательски казнил советников города в своем замке А Роча Форте («крепкая скала, замок»), пригласив их на переговоры.
Сантьяго-де-Компостела был захвачен и разграблен французами во время наполеоновских войн ; в результате останки, приписываемые апостолу, были утеряны почти на столетие, спрятанные в гробнице в крипте собора города.
Раскопки, проводившиеся в соборе в 19 и 20 веках, обнаружили римскую целлу памяти или мартириум , вокруг которой во времена римлян и свевов выросло небольшое кладбище , которое позже было заброшено. Этот мартириум , который доказывает существование древнего христианского святого места , иногда приписывался Присциллиану , хотя и без дополнительных доказательств. [32]
Экономика Сантьяго, хотя она по-прежнему сильно зависит от государственного управления (т. е. является штаб-квартирой автономного правительства Галисии), культурного туризма, промышленности и высшего образования через свой университет , становится все более диверсифицированной. Были созданы новые отрасли, такие как переработка древесины (FINSA), автомобильная промышленность ( UROVESA ), телекоммуникации и электроника (Blusens и Televés). Banco Gallego, банковское учреждение, принадлежащее Novacaixagalicia , имеет свою штаб-квартиру в центре города rúa do Hórreo .
Туризм очень важен благодаря Пути Святого Иакова , особенно в Святые Компостеланские Годы (когда праздник Святого Иакова выпадает на воскресенье). После значительных инвестиций Xunta и чрезвычайно успешной рекламной кампании Святого года 1993 года число паломников, проходящих по маршруту, неуклонно растет. Более 272 000 паломников совершили поездку в течение Святого года 2010 года. После 2010 года следующий Святой год не будет еще 11 лет, когда праздник Святого Иакова снова выпадет на воскресенье. За пределами Святых годов город по-прежнему принимает значительное количество паломников. В 2013 году паломничество совершили 215 880 человек. В 2014 году их было 237 983 человека. В 2015 году их было 262 513 человек, а в 2016 году — 277 854 человека. [33]
Редакция Компостела владеет ежедневной газетой El Correo Gallego , местным телевидением и радиостанцией. В городе также находится новостной онлайн-портал Galicia Hoxe на галисийском языке . Televisión de Galicia , общественная телерадиовещательная корпорация Галисии, имеет штаб-квартиру в Сантьяго.
Легенда о том, что Святой Иаков нашел свой путь на Пиренейский полуостров и проповедовал там, является одной из многих ранних традиций, касающихся миссионерской деятельности и мест последнего упокоения апостолов Иисуса. Хотя булла 1884 года папы Льва XIII Omnipotens Deus признала подлинность мощей в Компостеле, Ватикан остается нерешительным относительно того, являются ли мощи мощами Святого Иакова Старшего , продолжая при этом пропагандировать более общие преимущества паломничества к этому месту. Папа Бенедикт XVI совершил церемониальное паломничество к этому месту во время своего визита в Испанию в 2010 году. [34]
Согласно традиции, которая восходит по крайней мере к XII веку, когда она была записана в Кодексе Каликста , Святой Иаков решил вернуться на Святую Землю после проповеди в Галисии. Там он был обезглавлен, но его ученики доставили его тело в Яффу , где они нашли чудесный каменный корабль , который чудесным образом доставил их и тело апостола в Ирию Флавию , обратно в Галисию. Там ученики попросили у местной языческой царицы Лобы («Волчицы») разрешения похоронить тело; она, разозлившись, решила обмануть их, отправив их за парой волов, которые якобы были у нее у Пико Сакро , местной священной горы, где обитал дракон , надеясь, что дракон убьет христиан, но как только зверь напал на учеников, при виде креста дракон взорвался. Затем ученики отправились собирать волов, которые на самом деле были дикими быками, которых царица использовала для наказания своих врагов; Но снова, при виде креста христианина, быки успокоились, и после того, как их подвергли ярму, они понесли тело апостола на место, где сейчас находится Компостела. Легенда была снова передана с небольшими изменениями чешским путешественником Ярославом Львом из Рожмитала в XV веке. [35]
Говорят, что реликвии были позднее заново обнаружены в IX веке отшельником по имени Пелагиус, который, увидев странные огни в местном лесу, отправился за помощью к местному епископу Теодемару Ирийскому на западе Галисии. Легенда утверждает, что Теодемар был направлен к месту звездой, опираясь на знакомый мифический элемент, поэтому «Компостела» получила этимологию как искаженное Campus Stellae, «Поле звезд».
В XV веке красное знамя, направлявшее галисийские армии в битву, все еще хранилось в соборе Сантьяго-де-Компостела, в центре которого был изображен Святой Иаков на белом коне, в белом плаще и с мечом в руке: [36] Легенда о чудесном вооруженном вмешательстве Святого Иакова, замаскированного под белого рыцаря, чтобы помочь христианам в битве с мусульманами, была распространенным мифом в эпоху Высокого Средневековья.
1000-летнее паломничество к святыне Святого Иакова в соборе Сантьяго-де-Компостела известно на английском языке как Путь Святого Иакова , а на испанском языке как Камино де Сантьяго . Более 200 000 паломников ежегодно приезжают в город из разных уголков Европы и других частей света. Паломничество стало темой многих книг, телевизионных программ и фильмов, в частности, фильма Брайана Сьюэлла « Голый пилигрим», снятого для британского телеканала Channel 5 , и совместного фильма Мартина Шина и Эмилио Эстевеса «Путь» .
Как самая низколежащая земля на этом участке побережья, местоположение города приобрело дополнительное значение. Легенды, предположительно кельтского происхождения, сделали его местом, где души умерших собирались, чтобы следовать за солнцем через море. Те, кто не был достоин отправиться в Страну Мертвых, преследовали Галисию как Санта-Компанья или Эстадеа .
Сантьяго-де-Компостела занимает видное место в историческом фантастическом романе 1988 года «Винтовки Шарпа » Бернарда Корнуэлла , действие которого происходит во время французского вторжения в Галисию в январе 1809 года во время наполеоновских войн.
Действие музыкального клипа на песню Una Cerveza группы Ráfaga происходит в исторической части Сантьяго-де-Компостела.
Паломничество в Сантьяго-де-Компостела составляет повествовательную основу фильма Луиса Бунюэля «Млечный Путь» .
Мистическое паломничество было изображено в автобиографии и романе « Паломничество » («O Diário de um Mago») бразильского писателя Пауло Коэльо , опубликованных в 1987 году.
Сантьяго-де-Компостела обслуживается аэропортом Сантьяго-де-Компостела и железнодорожной компанией Renfe .
Аэропорт Сантьяго-де-Компостела — второй по загруженности аэропорт на севере Испании после аэропорта Бильбао . Аэропорт расположен в округе Лаваколья, в 12 км от центра города, и в 2019 году обслужил 2 903 427 пассажиров.
Железнодорожная станция Сантьяго-де-Компостела связана с испанской сетью высокоскоростных железных дорог . До Мадрида можно добраться за 3 часа.
До Порту можно добраться менее чем за 5 часов, пересев на поезд Celta в Виго . [37]
24 июля 2013 года недалеко от города произошла серьезная железнодорожная авария , в которой погибли 79 человек и по меньшей мере 130 получили ранения, когда поезд сошел с рельсов на повороте при приближении к станции Компостела. [38]
Сантьяго-де-Компостела является побратимом : [41]
Ассизи , Италия (2008) [42]
Барселона , Испания [43]
Брага , Португалия [44]
Буэнос-Айрес , Аргентина (1980-е) [45] Касерес , Испания [46]
Каракас , Венесуэла [47] Коимбра , Португалия (1994) [48] Кордова , Испания [49]
Мешхед , Иран [50]
Лас-Пьедрас , Уругвай (2010)
Ле-Пюи-ан-Веле , Франция [51] Овьедо , Испания [52] Пиза , Италия (2010) [53] Кум , Иран [54]
Цюйфу , Китайская Народная Республика [55] Ренн , Франция (2010) [56]
Сантьяго , Чили
Сантьяго-де-Кали , Колумбия
Сантьяго-де-Куба , Куба Сантьяго-де-лас-Вегас , Куба
Сантьяго-де-лос-Кабальерос , Доминиканская Республика (2004 г.)
Сантьяго-де-Керетаро , Мексика (2005 г.) [57]
Сантьяго-де-Верагуас , Панама Сантьяго-ду-Касен , Португалия (1980-е) [51] Сантьяго Тустла , Мексика
Сан-Паулу , Бразилия [58]В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Сантьяго-де-Компостела». Encyclopaedia Britannica . Том 24 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 191–192.
.jpg/1280px-Nevada_en_Compostela_(Panoramica).jpg)
