stringtranslate.com

Канал 5 (британский телеканал)

Channel 5 — британский бесплатный общественный телеканал , принадлежащий и управляемый Channel 5 Broadcasting Limited , дочерней компанией, находящейся в полной собственности подразделения Paramount Global в Великобритании и Австралии . Он был запущен в 1997 году для обеспечения пятого национального наземного канала в Соединенном Королевстве.

Канал 5 был переименован в Five с 16 сентября 2002 года по 13 февраля 2011 года. Большая часть его находилась в собственности RTL Group , при этом Ричард Десмонд купил канал 23 июля 2010 года и отменил изменение названия. [2] [3] [4] 1 мая 2014 года канал был приобретен компанией Viacom (ныне Paramount Global) за 450 миллионов фунтов стерлингов (759 миллионов долларов США). [5]

Это общий развлекательный канал, который показывает программы, созданные по внутреннему заказу, такие как « Утопление» , «Все существа, большие и малые» и «Бен Фогл: Новая жизнь в дикой природе ». Канал также опирался на импорт из США, включая франшизу CSI , франшизу NCIS , первые три сериала франшизы «Закон и порядок» , « Могучие рейнджеры» , «Менталист », «Тело доказательства », « Однажды в сказке », «Даллас », «Под гнетом» . «Купол» и ситком «Друзья» . [6] [7] [8] [9] [10] [11]

История

До запуска

Wolff Olins и Saatchi & Saatchi были основными компаниями, проводившими предстартовую рекламную кампанию «Дайте мне 5». [12] Канал будет одновременно современным и массовым. Были использованы логотип (цифра «5» в круге) и визуальный мотив (цветная полоска с конфетами, напоминающая тестовые карточки телепередач), а также была предпринята попытка создать коллекцию лиц Канала 5; Весной 1997 года были выставлены рекламные щиты с Джеком Дочерти и другими неизвестными персонажами. [12]

На частотах, на которых Канал 5 начнет вещание, также была отображена серия предпусковых экранов за несколько месяцев до запуска, включая трейлер канала и информационные экраны. [13] После перенастройки около 65% телевизоров населения могли смотреть канал в ночь запуска.

Запуск и владение RTL

Запуск канала 30 марта 1997 года, в пасхальное воскресенье, в 18:00 показал, что Spice Girls исполнили переписанную версию хита Манфреда Манна « 5-4-3-2-1 » под названием «1-2-3-4». -5". [14] [15] Ведущие Тим Вайн и Джулия Брэдбери представили нации пятый наземный канал Великобритании с получасовым предварительным просмотром.

Остальная часть ночного расписания запуска Пятого канала вместе с официальными данными о просмотрах была следующей: [16]

В целом, около 2 490 000 человек посмотрели запуск пятого бесплатного британского канала, что превышает показатель, достигнутый при запуске Channel 4 четырнадцатью с половиной годами ранее.

Первая реклама, показанная на Пятом канале, была рекламой духов Chanel № 5 . [17] [18]

Ребрендинг в Five (2002)

16 сентября 2002 года Channel 5 был переименован в Five в рамках многомиллионного проекта под руководством Тревора Битти . Тогдашний директор по маркетингу канала Дэвид Пуллен сказал:

Эта кампания была направлена ​​на достижение трех ключевых целей: прояснить творческую стратегию канала; обновить экранную идентичность канала; и устранить разрыв между общим восприятием Five и новой реальностью наших программ, стимулируя переоценку зрителями программ и бренда Five. Пятый канал был именем; «Пятерка» — это бренд. Бренд «Пять» отражает эволюцию, которую канал претерпевает в программировании и становится более уверенным и отличительным предложением для зрителей.

23 июля 2010 года Five была приобретена издательской группой Ричарда Десмонда Northern & Shell за 103,5 миллиона фунтов стерлингов. [19] [20] [21] Десмонд пообещал увеличить общий бюджет телекомпании примерно до 1,5 миллиардов фунтов стерлингов в течение следующих пяти лет, включая новые инвестиции в размере от 50 до 100 миллионов фунтов стерлингов в год для стимулирования программ и эквивалент 20 миллионов фунтов стерлингов на продвижение. канал и его показы в маркетинговой кампании в изданиях Northern & Shell. [22]

После завершения поглощения Five 23 июля 2010 года Ричард Десмонд заметил; «Я предпочитаю Пятый канал Пятому, но... мы еще не встречались с командой, чтобы обсудить подобные детали». [23] На следующий день газета Десмонда Daily Express отметила, что название канала должно было измениться: «С сегодняшнего дня довольно расплывчатое «Пять» (Пять чего? Дни недели? Пальцы?) возвращается к гораздо более информативному Каналу 5». . [2] 11 августа 2010 года Десмонд подтвердил восстановление первоначального названия, использовавшегося с 1997 по 2002 год. [3] Восстановление было показано на экране 14 февраля 2011 года.

В ходе перезапуска также были вложены средства в ряд новых программ, включая дебют (ныне отмененного) ночного развлекательного шоу OK! ТВ . [24] [25] Показатели аудитории при перезапуске были увеличены за счет увеличения количества просмотров пяти основных выпусков новостей и улучшения показателей OK! Телевизор в эфире в 18:30 по сравнению с его предшественником Live from Studio Five . [26] 18 августа 2011 года канал 5 перезапустил « Большого брата» , начиная с «Большого брата знаменитостей 8» , а затем «Большого брата 12 », купив права на трансляцию программы после ее отмены каналом 4 в апреле 2011 года. Сделка стоила больших денег. сообщила о 200 миллионах фунтов стерлингов. [27] Шоу помогло количеству просмотров канала и доле аудитории немного вырасти по сравнению с прошлым годом, с 4,4% до 4,5%, в 2012 году. Этого удалось достичь только Channel 5 и BBC One позже в 2012 году; все остальные наземные вещатели по сравнению с ними упали. [28]

В 2013 году Бен Фроу , программный директор канала, сообщил, что станция откажется от трансляции только американского импорта, включив в расписание шоу из других стран, таких как Канада , Ирландия и Австралия . С тех пор телеканал начал показывать австралийскую тюремную драму « Тюрьма Вентворт» и ирландский бандитский сериал «Любовь/Ненависть» . [29]

Владение Viacom (2014 г.)

В январе 2014 года сообщалось, что Ричард Десмонд рассматривал возможность продажи Channel 5 за 700 миллионов фунтов стерлингов. [30] 1 мая 2014 года Десмонд согласился продать Channel 5 компании Viacom за 450 миллионов фунтов стерлингов (759 миллионов долларов США). [5] Сделка была одобрена 10 сентября 2014 года, и в то же время было объявлено, что она будет совместно запускать программы со своими платными каналами, такими как Nickelodeon и MTV . [31]

При Viacom канал планировал увеличить объем исходных программ, увеличив свой бюджет на 10%. 11 февраля 2016 года Канал 5 также представил обновленный бренд, призванный отразить новую сферу деятельности «Энергичного телевидения с эмоциональным сердцем». [32]

В декабре 2019 года Viacom повторно объединилась с CBS Corporation , образовав ViacomCBS и сделав Channel 5 сестрой CBS в США и Network 10 в Австралии. Канал 5 получил награду «Канал года» от Королевского телевизионного общества и премию Broadcast Awards в 2020 году, причем судьи оба признали расширение сети под эгидой ViacomCBS. [33] [34]

Доступность

Кабель

IPTV

В сети

спутник

Земной

Вещание и прием

Британский частотный план позволял передавать только четыре канала на всю территорию Великобритании с использованием аналоговых наземных передатчиков, но ITC определил, что каналы 35 и 37 УВЧ могут обеспечить покрытие около 70% населения Великобритании. Эти каналы использовались многими отечественными видеорегистраторами для радиочастотного подключения к телевизорам. Прежде чем канал мог запуститься, вещательная компания должна была дать инструкции по телефону или посетить любой дом, где жаловались, чтобы либо перенастроить видеомагнитофон, либо установить фильтр, чтобы полностью заблокировать сигнал Канала 5.

Для многих передатчиков каналы 35 и 37 были «вне группы», а это означало, что приемные антенны на крыше не были предназначены для покрытия каналов вещания Пятого канала. Многие люди либо вообще не могли принимать канал, либо нуждались в новой антенне. С тех пор вещательная компания постепенно добавляла передатчики, чтобы улучшить аналоговое наземное покрытие. С 23 апреля 1997 года этот канал также транслировался через аналоговую спутниковую службу Astra , что позволило людям за пределами зон наземного приема принимать его через тарелку. [35]

В отличие от других четырех аналоговых британских телеканалов , этот канал нельзя было принимать посредством аналогового наземного вещания во многих регионах, включая некоторые части южного побережья Англии, где в противном случае сигнал мешал бы сигналам телевизионных станций во Франции ; многие районы северо-восточной Англии , особенно вокруг крупного мегаполиса Тайн-энд-Уир ; многие районы Шотландии ; большая часть Уэльса , большая часть Северной Ирландии и часть Камбрии . Канал доступен на всех цифровых платформах ( Freesat , спутниковое Sky , IPTV и цифровое наземное телевидение Freeview , а также у большинства кабельных операторов). 5 ноября 2008 года канал был запущен в цифровой спутниковой службе Freesat на спутниках Astra 28,2 ° E. [36]

Это был первый аналоговый канал в Великобритании, который использовал постоянное цифровое изображение на экране , хотя в сентябре 2002 года оно было удалено; однако в детских программах сохранилась СОБАКА. В октябре 2007 года логотип канала вернулся на экран.

Канал 5 доступен в Швейцарии на Swisscom TV и Cablecom .

30 сентября 2009 года канал временно прекратил вещание Freeview примерно с 9:30  до полудня. Это произошло из-за изменений в платформе Freeview, которые потребовали перевода Channel 5 из коммерческого мультиплекса в мультиплекс общественного вещания . Это должно было увеличить покрытие канала примерно с 70% до 99% территории страны за счет использования ретрансляционных передатчиков : они передавали только три мультиплекса PSB, но не передавали три коммерческих мультиплекса.

20 сентября 2019 года было объявлено, что Channel 5 присоединился к BritBox , сервису подписки на цифровое видео, созданному BBC и ITV . [37]

Вспомогательные каналы

Канал 5 HD

Логотип HD используется с 2020 года.

Channel 5 HD — это одновременная трансляция Channel 5 в высоком разрешении . Канал был запущен на Sky Channel 171 и Virgin Media Channel 150 13 июля 2010 года . [38] [39] Летом 2015 года Channel 5 и Channel 5 HD поменялись местами. , при этом Channel 5 HD теперь находится в исходном пространстве Channel 5 - Channel 105.

После запуска только австралийские сериалы « Соседи » и «Дома и в гостях» показывались в формате HD, причем буквы HD располагались в правом верхнем углу экрана.

Канал 5 HD должен был запуститься на Freeview в 2010 году, но не смог достичь «ключевых критериев», чтобы сохранить свое место. [40] В 2011 году Channel 5 HD был единственным претендентом на пятый слот канала высокой четкости на Freeview, [41] намереваясь запустить его весной или в начале лета 2012 года . [42] 15 декабря 2011 года Channel 5 отказался от своей заявки на занять пятый слот после того, как не смог решить «вопросы коммерческого значения». [43] Channel 5 заявил, что «по-прежнему привержен» созданию HD-канала на Freeview в будущем. [43]

В октябре 2013 года Channel 5 HD стал подписным каналом спутниковой платформы Sky. Раньше он был доступен как бесплатный для просмотра канал, но теперь он доступен только для клиентов Sky «Семейный пакет» или тех, у кого есть пакет HD.

27 апреля 2016 года на Freeview Mux начались тестовые передачи HD канала 5. BBCB (CH105).

4 мая 2016 года Channel 5 HD стал бесплатным, что совпало с его запуском на Freeview и Freesat .

Канал 5 +1

Логотип Timeshift используется с 2020 года.

Сдвинутый по времени канал 5 +1 был запущен на Freesat , Freeview и Sky 6 декабря 2011 года. [44] Ожидалось, что канал также будет доступен через Virgin Media в течение 2012 года, [45] в конечном итоге будет запущен 25 октября 2012 года. Вместе с другими аналогичными услугами «+1» канал 5 +1 ретранслирует все программы канала 5 с часовой задержкой, хотя коммерческий игровой блок «Суперказино» затемняется из-за временного сдвига. Запуск Channel 5 +1 означал, что все три британские коммерческие службы PSB – ITV/STV/UTV, Channel 4 и Channel 5 – теперь имеют часовой сдвиг.

Идентификаторы

1997–2002 гг.

Логотип использовался с 1997 по 2002 год.
Один из оригинальных идентификаторов, использовавшихся Пятым каналом с 1997 по 2002 год.

Первоначальный логотип Channel 5 представлял собой цифру «5» в круге, иногда сопровождаемую «конфетными полосами» пяти цветов (идея, основанная на цветных полосах, используемых инженерами машинного зрения для контроля вывода изображения). В период с 30 марта 1997 г. по 15 сентября 2002 г. Channel 5 был единственным наземным каналом Великобритании, который отображал цифровую экранную графику (DOG) в верхнем левом углу. В первые годы существования канала в некоторых программах рекламные паузы вводились знаком «конец первой части», выходящим горизонтально из DOG; когда программа вернется после перерыва, это станет знаком «второй части», который затем снова исчезнет в DOG.

14 апреля 1997 года Телетекст сообщил, что 70% зрителей, принявших участие в опросе, высказались за удаление СОБАКИ. Канал 5 отказался удалить его, хотя и заявил, что с момента запуска DOG был смягчен. Канал 5 объяснил причины, по которым собака была показана на экране, в интервью от 30 марта 1997 г. они объяснили следующее: [46]

Яркие полоски Five предназначены для того, чтобы объединить галочку Nike , ярлычок Levi's и три полоски Adidas в качестве символов принадлежности...

Фирменный стиль — это новый Святой Грааль маркетинга... Узнаваемость продукта — победный ход в новой потребительской системе. Five продается как автомобиль или кроссовки. Неудивительно, что это будет первый из наших наземных каналов, который будет носить собственную этикетку снаружи...

«Потребители в наши дни очень заботятся о брендах...» «...и мы определенно позиционируем себя как очень современный канал. Было бы любопытно запустить старомодный канал без изображения в эпоху Next, Levi's и Найк.

6 сентября 1999 года Channel 5 представил свои новые логотипы «знаменитостей», в результате чего полоса конфет стала чаще использоваться в логотипах и графике, особенно в дыре на фоне логотипов. Набор идентификаторов был обновлен 11 сентября 2000 г., а также новые идентификаторы от 4 марта 2002 г., в которых логотип был на цветном фоне в широкоэкранном режиме. Эти идентификаторы использовались до крупного ребрендинга 16 сентября 2002 года.

2002–2008 гг.

Логотип использовался с 2002 по 2008 год.

В 2002 году «Пятый канал» решил исключить слово «Канал» из своего названия и называть канал «Пять». 16 сентября 2002 года был запущен новый внешний вид, включающий кадры живых выступлений с новым логотипом, выдвигающимся из левой части экрана. Новые названия иногда сопровождались музыкальными произведениями из чартов, такими как « Дети » Роберта Майлза . В новом оформлении часто использовался шрифт Helvetica . Неофициальное название «Пять» использовалось в ранних объявлениях о непрерывности, а идентификаторы, содержащие строчную букву «пять», использовались на канале с момента запуска.

Последний набор с этим логотипом был выпущен 23 мая 2006 года и основан на четырехбуквенных словах, таких как «Надежда», «Быстро» и «Любовь». Первоначально на логотипе не было логотипа, [47] но 2 января 2007 года он был изменен и снова включил слово Five. [48]

2008–2011 гг.

Логотип использовался с 2008 по 2011 год.

6 октября 2008 года в 21:00 Five запустили и представили новый внешний вид, заменив логотип «пять» в нижнем регистре на букву «FIVE» в верхнем регистре в круге, иногда с розовыми, бирюзовыми и фиолетовыми световыми эффектами. Ребрендинг провела компания DixonBaxi, и, по их словам, новый облик стал «более громким, выразительным и креативным». Перезапуск включал в себя сочетание живых выступлений и компьютерной графики; некоторые из них включали тележки из супермаркетов, «Пищевая цепочка», «Невидимые супергерои» и «Рисунки».

Внешний вид был обновлен в июле 2009 года: логотип стал заметно больше, а круг стал красным. В рамках обновления были созданы специальные идентификаторы для таких популярных шоу, как « Менталист », «Пол Мертон в Европе» , «CSI: Место преступления» , «Шоу гаджетов » и «FlashForward» , при этом набор 2008 года был отозван, за исключением «безопасных для новостей» идентификаторов CGI. В феврале 2010 года был введен дополнительный идентификатор с изображением CGI-полярного сияния, образующего логотип, наклоненного набок. Это использовалось при закрытии, а иногда и перед выпуском новостей.

2011–2016 гг.

Логотип использовался с 2011 по 2016 год.

После поглощения компании Northern & Shell Ричарда Десмонда новые владельцы пообещали серьезные изменения и значительные финансовые вложения, а также возвращение к прозвищу «Канал 5». [49]

В октябре 2010 года Десмонд представил новый внешний вид станции и подтвердил ее официальное экранное название «Канал 5» во время пресс-релиза. [50] Десмонд продвигал эти изменения в своих бульварных газетах Daily Express и Daily Star . [51] Также существует перекрестное продвижение названий газет и журналов Northern & Shell с их веб-сайтами, продвигаемыми на веб-сайте Channel 5. В 2010 году дневные фильмы на канале Channel 5 спонсировались газетой Daily Express .

Что касается логотипа, то красный круг был сохранен, однако слово «ПЯТЬ» было заменено цифрой «5». В расширенной версии логотипа слева от него написано слово «КАНАЛ», написанное заглавными буквами. [52] DOG возродил мотив «5», первоначально как прозрачный вырез «5» в ярко-сером круге. С 18 февраля 2011 года обозначение DOG было изменено на белую полупрозрачную цифру 5 на бледном сером круге. Позже СОБАКА была возвращена в прозрачную цифру 5 в ярко-сером круге. 5 марта 2013 года DOG были перемещены в безопасную зону 16:9 вместе с остальными каналами.

В феврале 2011 года был запущен ряд новых логотипов для Channel 5, включающих мотив «5» с элементами живого действия и компьютерной графики . Они повторяют преимущественно красную цветовую гамму нового корпоративного имиджа канала, каждый из которых расположен в просторной студии с большим экраном в качестве фона для действия. В «Drums» изображен барабанщик на фоне анимированных фигур, а на экране позади него появляется цифра «5». В «Эквалайзере» цифра «5», содержащаяся в кубе, появляется на дисплее графического эквалайзера . «Воображение» представляет собой битву между игрушечным динозавром и фигуркой робота с логотипом «5», нанесенным неоновыми огнями (обведено контуром). «VIP» представляет собой модель, идущую по красной ковровой дорожке, образованной большим экраном, с логотипом, сформированным из вспышек камеры. В «Автомобильной погоне» полицейская машина преследует другую машину, которая в конечном итоге врезается «сквозь» большой экран с логотипом на боковой стороне полицейской машины. Общий идентификатор с логотипом Channel 5, пульсирующим на экране студии, был представлен в апреле 2012 года. [53] Несколько специальных идентификаторов также использовались в фильмах «Инспектор отеля» , «Ходячие мертвецы» , «Невозможно?». , Большой Брат , Холостяк , Лига Европы , Менталист , Тамара Экклстоун: Девушка на миллиард долларов , Все дело в Эми , Как делать потрясающие снимки и Шоу гаджетов: Мировое турне также основаны на одной и той же теме студии и экрана. . [54] На карточках предварительного просмотра программы указан шрифт «Gotham» в верхнем регистре. На ломаных бамперах был изображен логотип «5» в левом углу экрана с узором из кругов, расходящихся от логотипа в чередующейся красной и черной цветовой гамме.

Этот логотип был выведен из использования 10 февраля 2016 г.; практически идентичный логотип позже будет использоваться американским филиалом ABC WEWS-TV в Кливленде, штат Огайо , начиная с сентября того же года, хотя и в синем цвете.

2016–2020 гг.

11 февраля 2016 года Channel 5 запустил новый логотип на всех своих объектах - сегментированный 5, который можно отображать с помощью различных дизайнов и анимаций, а также новую серию «кинематографических» идентификаторов и разрывать бамперы с текстовыми сообщениями на них. Новый бренд должен был обозначить более престижное и «творческое» позиционирование вещательной компании; вице-президент по маркетингу Джо Бэкон объяснил: «Наше основное предложение — это Spirited TV с эмоциональным сердцем, отражающее разнообразный, живой, красочный и творческий контент, который стал движущей силой нашего нового стратегического подхода». Критики отметили сходство между новым логотипом 5 и логотипом конкурента Channel 4 . Однако Бэкон противопоставил Channel 4, объяснив, что «наш контент позволяет миллионам нормальных людей без суеты получить доступ к разнообразным развлечениям. Мы являемся игривым брендом-претендентом и можем привлечь любую аудиторию. Ребрендинг — это отличная возможность переопределить ДНК Бренд «5 канала» и как его воспринимают». 5Star и 5USA также приняли новый логотип, а догоняющий сервис Demand 5 был переименован в My5. [32] [55]

2020 – настоящее время

Идентификаторы были изменены 26 февраля 2020 года: в новом наборе больше внимания уделяется логотипу на цветных фонах: розовом, зеленом, оранжевом, синем, бирюзовом и черном.

Доля аудитории

Ниже приведены официальные доли аудитории в процентах для Пятого канала с момента его запуска в 1997 году. Данные предоставлены BARB . [56] Канал неизменно занимает пятое место по популярности среди каналов в стране, обычно уступая его основным конкурентам BBC One, BBC Two, ITV и Channel 4.

Доля аудитории стабильно росла в течение первых семи лет вещания, достигнув пика в 6,6% в 2004 году. Два года спустя доля аудитории упала до менее 5,0%. В 2012 году доля аудитории выросла до 4,5%, что стало первым годовым ростом доли аудитории канала с 2009 года. В июле 2013 года «5 канал» впервые обогнал «4 канал» по консолидированной доле. По состоянию на 2020 год (последний полный год, опубликованный BARB), доля канала в среднем составляет 4,1% от общей доли аудитории.

Программирование

Пятый канал, как и все общественные вещатели, транслирует самые разнообразные программы. Канал в основном транслирует документальные и драматические фильмы, в программе есть несколько развлекательных программ, реалити-шоу и викторины. Вначале канал был известен большим количеством импортированных американских драм, включая права на трансляцию спин-оффов NCIS и CSI , «Морская полиция: Новый Орлеан» и «CSI: Кибер» , все из которых Channel 5 приобрел к октябрю 2014 года. [69] К 2021 году права на эти шоу либо истекли, либо эти названия были перенесены на дочерние каналы Channel 5, поскольку канал решил сосредоточить свой драматический бюджет на «Оригинальных драмах».

Канал транслирует некоторые спортивные мероприятия, не освещаемые другими вещательными компаниями, но примечателен тем, что в течение нескольких лет был единственным наземным каналом, транслировавшим крикет в виде основных моментов летних контрольных матчей Англии и однодневных игр . Он также транслирует свою службу новостей , которая в настоящее время производится ITN , но в период с 2005 по 2012 год производилась Sky News . [70]

Канал часто придерживается обычного расписания в течение дня, которое в 2010-х годах включало чат-шоу по телефону в 9:15 утра (в настоящее время Джереми Вайн , который заменил The Wright Stuff в 2018 году), телевизионные фильмы во второй половине дня, после Австралийское мыло « Домой и в гостях» . 5 программ новостей выходят с 17:00 до 18:00  .

Флагманские программы канала включают шоу о сельском хозяйстве, поездах и королевской семье, такие как «Наша ферма в Йоркшире» , [71] «Весна на ферме» [72] и «Самые живописные железнодорожные путешествия в мире ». [73] Субботним вечером документальные фильмы о королевской семье стали победителями рейтинга канала 5, программы о бывших членах британской королевской семьи также получили хорошие показатели просмотров, а программа о короле Георге V (чье правление длилось с 6 мая 1910 года по 20 января) 1936), достигнув рейтинга в 1,4 миллиона зрителей, когда он был впервые показан. [74]

Канал за последние 20 лет перенял некоторые форматы, которые ранее транслировались на других каналах. Эти программы включали в себя такие названия, как « Большой брат» и «Большой брат знаменитостей» (обе бывшие Channel 4, которые стали совместно использоваться Channel 5 и MTV), « Свидание вслепую» (ex-ITV) и ночная викторина Eggheads [75] (ранее транслировавшаяся на BBC). Два). В начале 2000-х годов здесь был также дом « Пятой передачи» , продолжения оригинального воплощения шоу BBC Top Gear с бывшими ведущими Квентином Уилсоном , Тиффом Ниделлом и Вики Батлер-Хендерсон , представляющими серию советов потребителям на канале 5. [76] [77] [78] в то время как версия BBC Top Gear стала скорее развлекательным автомобильным шоу.

Детские программы начинаются  каждый день в 6 утра с «Милкшейка»! В число детских программ входят «Томас и друзья» , «Щенячий патруль» , « Свинка Пеппа» , « Маленькое королевство Бена и Холли» , « Маленькая принцесса» , «Фифи и цветочные малыши », «Пожарный гоночной машины Рори Сэм Джошуа Джонс» и многие другие. [79]

В 2021 году Канал 5 запланировал множество музыкальных документальных фильмов и обратных отсчетов на вечер пятницы с такими шоу, как « Величайшие хиты 80-х» , [80] [81] [82] «История песен» [83] и «Самые большие британские хиты 90-х» [84] [ 85] [86] сделано Viacom International Studios UK, британским производственным подразделением владельца ViacomCBS . После проведения обратного отсчета количества самых продаваемых песен 1970-х, 80-х и 90-х годов, VIS в 2022 году приступила к производству « Любимых британских песен 80-х» [87] и «Любимых британских песен 90-х » [88] , что позволило обойтись без обратного отсчета в шоу. Однако после 1994 года «Любимые песни Великобритании 90-х» были исключены из расписания прайм-тайм: 1995 год транслировался отдельно, а последние четыре эпизода транслировались около 3 часов ночи в феврале 2024 года, а 1996 год был добавлен в расписание в последнюю минуту. повторения программы «Британцы, любящие выгодные покупки» в журнале Sun 16 февраля 2024 года. [89] [90] [91] [92]

В сентябре 2021 года Ofcom одобрил удаление новостного канала Channel 5 в 18:30, чтобы канал мог запланировать показ « Соседей» в 18:00 и « Яйцоголовых» в 18:30 (при этом новая часовая программа «5 новостей» выйдет в 17:00). [93] [94] [95] В результате этих изменений ранний вечерний повтор «Дома и в гостях» был перенесен на 5Star, а австралийское мыло транслировалось на основном канале только в обеденное время. Первая часовая длинная версия 5 News at 5 была показана на 5 канале 8 ноября 2021 года, при этом программа по-прежнему производится для канала ITN. 5 News at 5 представляют Сиан Уильямс и Клаудия-Лиза Вандерпуйе , и у нее есть команда репортеров в прямом эфире по всей Великобритании. [96]

Также в начале ноября 2021 года на канале дебютировала адаптация Дэлглиша П. Д. Джеймса с четырьмя миллионами зрителей, а «Наша йоркширская ферма» получила рейтинг 3 260 437. В субботу вечером еще одна новая драма канала «Тайны мадам Блан» привлекла на канал более двух миллионов зрителей. [97]

В феврале 2022 года Channel 5 подтвердил, что финансирование сериала «Соседи» будет прекращено из-за остановки производства, а последняя серия выйдет в эфир 29 июля 2022 года . 28 июля 2022 года в Австралии, [102] [103] [104] [105] Канал 5 возобновил трансляцию [106] финального эпизода [107] за несколько дней до 29 июля 2022 года с «Финалом» [108] [109] стал участником вечера «Соседи» вместе с программами Viacom UK [110] «Соседи сделали меня звездой: от Рамзи-стрит до Голливуда» [111] [112] и «Соседи: все поп-хиты и многое другое, специально для вас» . [113] [114] Кроме того, эпизод «Дух Квинсленда» из сериала о путешествиях на роскошном поезде, рассказанного Биллом Найи, был отложен на неделю [115] , а его место занял поезд Аль-Андалус из Севильи [116] 22 числа. Название «Июль» и поездки из Брисбена в Кэрнс изменено на «Самые живописные железнодорожные путешествия Австралии» , чтобы соответствовать тематическому вечеру «Соседи» 29 июля 2022 года.

7 сентября 2022 года двухсерийный ежедневный документальный фильм с участием Ксанда ван Туллекена и Ракши Дэйва [117] под названием «Великий смог 1952 года» начался со второй серии, запланированной на следующую ночь. После смерти королевы Елизаветы II заключительная часть была исключена из расписания после того, как канал до конца ночи перешел в режим непрерывного королевского документального кино. Их графики на следующие дни были затем изменены, чтобы включить несколько триллеров, ночные игровые автоматы в казино и документальные фильмы, в которых, возможно, участвовали члены королевской семьи, например, предстоящий эпизод « Котсуолдс и за его пределами» с Пэм Эйрес [118] [119] [120] заменили эти программы рядом своих документальных фильмов о путешествиях. [121] Вторая часть « Великого смога 1952 года» [122] [123] была перенесена на 13 сентября 2022 года, включая документальный фильм и повтор отмеченного наградами романтического драматического фильма Paramount Pictures « Офицер и джентльмен» , [124] ] [125] заменяет двойной законопроект о расследовании убийств. «Собаки ведут себя (очень) плохо» , «Йоркширский ветеринар » и последний эпизод « Пиренеев» с Майклом Портильо остались в расписании, как было указано ранее, и выходили ежечасно с 19:00 до 22:00.

Несмотря на то, что канал известен своими документальными фильмами о королевской семье, в день похорон королевы Елизаветы II Channel 5 решил использовать альтернативный график для всех репортажей о королевской семье, поскольку их показывали на BBC, ITV и Sky, с их обычный эпизод «Дома и в гостях» , и Джереми Вайн отказался от участия в таких постановках для всей семьи, как « Эмодзи-фильм» , «Приключения Паддингтона» и «Стюарт Литтл» . [126] [127] [128]

В ноябре 2022 года Channel 5 подтвердил, что один из их недавних хитов, «Наша Йоркширская ферма» , не вернется на канал в своем первоначальном виде, с трехсерийной дополнительной программой под названием Beyond The Yorkshire Farm: Reuben & Clive из-за будет запущен на канале 6 декабря 2022 года. В этом сериале будет показано, как фермерский дуэт отца и сына запускает предприятие по раскопкам, в ходе которого они в камбрийской деревне Лангватби выкапывают несколько прудов. [129] [130]

В 2023 году Paramount Global закрыла VIS UK, [131] свое производственное подразделение без сценария, а это означало, что туристические шоу с участием Сьюзен Калман и Джейн Макдональд были перенесены в Daisybeck Studios Lionsgate, [132] компанию, ответственную за ряд сельских программ. на канале 5, например, «Йоркширский ветеринар» , «Хайлендский ветеринар» и все фермерские шоу, снятые на ферме Кэннон-Холл . [133] .

В 2024 году сообщалось, что этот канал стал единственной общественной телекомпанией, увеличившей свою общую долю зрительской аудитории Великобритании [134] за счет своих самых рейтинговых шоу 2023 года, включая « Наследие» (3,3 миллиона зрителей) « Собаки, ведущие себя (очень) плохо» ( 1,9 миллиона) и Полиция: Подозреваемый №1 (1,8 миллиона). Самой рейтинговой драмой канала в 2023 году стала «Все существа, большие и малые» с рейтингом в 3,7 миллиона зрителей и самой большой аудиторией канала в году, а 2 миллиона человек смотрели « Капитан Том: Куда делись деньги?» что сделало его документальным фильмом Пятого канала с самым высоким рейтингом за всю историю. [134]

Самые просматриваемые программы

Ниже приводится список двенадцати самых просматриваемых передач на Канале 5 до 5 марта 2021 года, основанный на данных Live +28, предоставленных BARB . [135]

5 Текст

С 1997 по 2011 год на «Канале 5» использовалась служба аналогового телетекста , предоставляющая базовый набор программ, обзоры фильмов и превью программ контента «Канала 5». Услуга предоставлялась Sky Text до 2002 года, когда Teletext Ltd. стала поставщиком услуги телетекста Channel 5. [136] Услуга была прекращена в связи с переходом на цифровое вещание и переходом на Интернет и социальные сети.

Канал 5 на Плутон ТВ

По состоянию на декабрь 2021 года у Channel 5 есть несколько каналов, которые транслируются круглосуточно в бесплатном телевизионном приложении Pluto TV от Paramount Global . [137] [138] Каналы включают в себя:

5 на ферме

5 на ферме [147] — это фестиваль Channel 5, который впервые состоялся на ферме Кэннон-Холл [148] в Которне, Южный Йоркшир [149] в августовские праздничные выходные в 2021 году. [150] [151] Трехдневное мероприятие было основан на сериале Channel 5 ... на ферме (с участием постоянных участников сериала Роба и Дэйва Николсонов, шеф-повара Тима Билтона, а также ведущих Адама Хенсона, Хелен Скелтон, Жюля Хадсона и Джей Би Гилла) с выступлениями людей, представленных на различных каналах Channel 5. программы, связанные с сельским хозяйством, продуктами питания и животными. В число этих людей входили Питер Райт и Джулиан Нортон из «Йоркширского ветеринара» , Рубен и Аманда Оуэн из «Нашей йоркширской фермы» , Бен Фогл из «Новой жизни в дикой природе» , Грэм Холл из « Собаки, ведущие себя (очень) плохо» и Стефан Гейтс из «Секретов вашей еды из супермаркета ». На фестивале также есть зона для детей под названием « Милкшейк»! Meadow , в котором (в 2021 году) участвовали ведущие Дерек Моран, Джен Прингл и Кеми Маджекс [152] [153] вместе с персонажами из Milkshake! включая Свинку Пеппу и Молочный коктейль! Обезьяна и пожарный Сэм.

Критика канала

В интервью Radio Times в 2022 году с Марком Лоусоном [154] директор программ Пятого канала Бен Фроу дал ответы на некоторые из регулярных критических замечаний, которые зрители высказывали в течение последних нескольких лет по поводу расписания. Во-первых, Канал 5 известен тем, что дает программам множество названий, причем список в Radio Times не соответствует EPG или фактическому названию программы. Во-вторых, сериал из шести частей может быть запущен в обычном слоте, а затем через несколько недель исключен из расписания (третья серия Роба Белла «Строим невозможное» [155] [156] [157] была исключена после одного эпизода и заменен в 21:00 переизданными «Тайнами Дэлглиша »). [158] Фроу извинился перед всеми читателями Radio Times , которые были раздражены этими регулярными явлениями, но объяснил, что, когда списки поступают в прессу, он не знает, какова может быть конкуренция со стороны других каналов, и поэтому, возможно, ему придется переименовать программу, чтобы она осталась в силе. в EPG или временно удалите эту передачу из расписания, пока не найдется для нее лучшее место. Например, программа « Город отдыха на миллиард долларов» [159] [160] , которая появилась в программе Channel 5 17 июля 2022 года перед выходом новых эпизодов праздничных сериалов « Британцы, любящие выгодные покупки у моря» и «Круиз» [161], была переработанной. и переименованная версия ночной программы Secret World of Las Vegas: 24/7 [162] [163] , которая первоначально транслировалась каналом в 2019 году и была запущена в производство под названием Vegas 24:7 компанией Viacom Studios UK (теперь VIS UK). ). [164]

22 июня 2022 года [165] в Великобритании стартовал проект Paramount Plus, и в тот вечер Канал 5 показал первый эпизод потокового сериала Halo в качестве «дегустатора». [166] Однако реклама этого эпизода создала впечатление, что это новый бесплатный сериал, который будет выходить на канале и Paramount Plus каждую неделю, в результате чего на радио было отправлено первое из нескольких писем с обратной связью . Times [167] о практике «дегустационного телевидения». На этот раз зритель пожаловался, что это всего лишь «пшик», призванный заставить людей подписаться на платную услугу, и подумал, что такая практика может противоречить обязательствам канала по ПСБ, в то время как в номере журнала от 20–26 августа 2022 г. [ 168] после на канале были показаны разовые стартовые эпизоды Halo , La Brea и The Box [169] , критика зрителей под заголовком «Taster TV мне бесполезна» была отмечена как « Письмо недели» журнала .

27 ноября 2023 года Канал 5 снял документальную драму « 1928: Год, когда разлилась Темза» после того, как историк Никки Шоу предположительно имел связи с неонацистами. [170]

Споры о похоронах королевы Елизаветы II

19 сентября 2022 года состоялись похороны Елизаветы II . BBC One, BBC Two и ITV транслировали похороны, а Channel 4 транслировал документальный фильм об Элизабет. Однако вместо похорон на Пятом канале показали фильм 2017 года «Эмодзи» . Этот шаг вызвал неоднозначную реакцию. Некоторые высмеивали канал и оскорбляли его за неуважение к бывшему члену королевской семьи. [171] [172] Другие люди в сети похвалили канал за показ альтернативных программ, ориентированных на детей, в темный день в стране. [173] На канале транслировались и другие детские фильмы, в том числе фильм 1999 года «Стюарт Литтл» .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1080p25 иногда только на Freeview .
  1. ^ По состоянию на декабрь 2021 г.
  2. ^ По состоянию на июнь 2022 г.

Рекомендации

  1. ^ «Дом». Канал 5 .
  2. ^ Аб Эбботт, Брендан (24 июля 2010 г.). «Канал 5: Великая новая эра для британского телевидения». Express.co.uk .
  3. ^ Аб Суини, Марк (11 августа 2010 г.). «Ричард Десмонд переименовывает Five в Channel 5». Хранитель . Лондон.
  4. ^ «Планируется мини-обновление новостей Channel 5». Архивировано 24 февраля 2021 г. в сети Wayback Machine ATV Network, 30 октября 2010 г.
  5. ^ ab «Viacom купит Channel 5 за 450 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  6. Конлан, Тара (31 августа 2011 г.). «CSI: Майами помогает Пятому каналу пройти мимо ITV1» . Хранитель . Проверено 3 января 2014 г.
  7. Френч, Дэн (18 марта 2009 г.). «CSI» достигает рекордной серии с результатом 4 метра» . Цифровой шпион . Проверено 3 января 2014 г.
  8. Френч, Дэн (1 июля 2009 г.). «CSI: Майами» делает рекордное возвращение». Цифровой шпион . Проверено 3 января 2014 г.
  9. Миллар, Пол (2 апреля 2012 г.). Премьера «Однажды в сказке» на 5 канале очаровывает 2,2 миллиона человек». Цифровой шпион . Проверено 3 января 2014 г.
  10. Миллар, Пол (27 августа 2012 г.). «В финале первого сезона «Однажды в сказке» в Великобритании подскочил на 1,2 метра». Цифровой шпион . Проверено 3 января 2014 г.
  11. Ли, Бен (11 января 2012 г.). «Тело доказательства» Даны Делани начинается с высоты 1,7 метра на 5-м канале» . Цифровой шпион . Проверено 3 января 2014 г.
  12. ^ ab «Канал 5, дай мне пять» (PDF) . Уолд Олинс. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2007 г.
  13. ^ "Промо-промо перед запуском канала 5 (Великобритания) [1997]" . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 7 января 2011 г. - через YouTube .
  14. ^ «Spice Girls запускают Channel 5 (Великобритания)» . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 июня 2010 г. - через YouTube.
  15. ^ Тексты "Power of Five". Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , 365Lyrics; Проверено 19 августа 2009 г.
  16. ^ "Пятый канал". СОБАКА Смотри! . Телевизионная комната Эндрю Уайзмана . Проверено 11 февраля 2008 г.
  17. Дерби, Ян (23 марта 2007 г.). «Пять в десять». Кампания . Проверено 10 мая 2022 г. Канал 5 запустился в 18:00 30 марта 1997 года. ... Примечательно, что первая реклама, показанная на станции, была рекламой Chanel No 5 . Kellogg , который отлично сыграл на запуске ITV и Channel 4, появился в первой рекламной паузе со роликом, специально снятым к вечеру запуска.
  18. ^ «Chanel будет рекламировать духи на 5 канале» . Телекоммуникационная бумага . 1 апреля 1997 года . Проверено 10 мая 2022 г. Chanel , парфюмерный гигант, станет первым рекламодателем на Channel 5, поскольку он покажет новую рекламу своих духов Chanel No 5 . Фильм будет показан один раз на Пятом канале, а затем будет храниться на льду до Рождества 1997 года.
  19. ^ «Великобритания: Медиамагнат Десмонд заключает сделку с Five» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 24 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  20. Робинсон, Джеймс (23 июля 2010 г.). «Ричард Десмонд обещает Пятому каналу «инвестиции, драйв и лидерство»». Хранитель . Лондон . Проверено 24 июля 2010 г.
  21. ^ «RTL Group продает британскую телекомпанию Five» (пресс-релиз). Группа РТЛ. 23 июля 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  22. Суини, Марк (27 июля 2010 г.). «Руководитель «5 канала» успокаивает сотрудников, в то время как эксперты подвергают сомнению стратегию». Хранитель . Лондон.
  23. ^ "Владелец New Five Десмонд смотрит на Корри" . Express.co.uk . 23 июля 2010 г.
  24. ^ Канал Ричарда Десмонда 5 покажет реалити-шоу, действие которого происходит в лесбийском баре Guardian.co.uk, 11 февраля 2011 г.
  25. ^ Иллюзионное шоу возглавляет сезон Digital Spy 5-го канала, 11 февраля 2011 г.
  26. ^ Джейсон Динс Перезапуск 5-го канала прошел нормально! Guardian.co.uk, 15 февраля 2011 г.
  27. Эндрюс, Аманда (6 апреля 2011 г.). «Большой Брат» вернется в этом году на 5 канал . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 3 января 2014 г.
  28. Планкетт, Джон (10 января 2013 г.). «BBC1 и Channel 5 увеличили долю аудитории в 2012 году» . Хранитель . Проверено 3 января 2014 г.
  29. Манн, Патрик (9 мая 2013 г.). «Показы в Лос-Анджелесе: команды по новым приобретениям Channel 4 и Channel 5 менее оптимистичны в отношении американского контента?». TVwise.co.uk . Проверено 3 января 2014 г.
  30. Суини, Марк (2 января 2014 г.). «Ричард Десмонд поручает Barclays изучить возможность продажи Channel 5». Хранитель . Проверено 1 мая 2014 г.
  31. Суини, Марк (10 сентября 2014 г.). «Viacom и Channel 5 объявляют о совместных комиссиях по завершении сделки о поглощении». Хранитель . Проверено 14 сентября 2014 г.
  32. ^ ab «Канал 5 поворачивается к каналу 4 с« эмоциональным » ребрендингом после Ричарда Десмонда» . Независимый . 11 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  33. ^ «РТС ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРОГРАММЫ 2020 ГОДА» . IBC.org . Проверено 21 июля 2020 г.
  34. ^ «C5 признан каналом года Broadcast Awards» . Broadcastnow.co.uk . Проверено 21 июля 2020 г.
  35. ^ "Пятый канал". 625.uk.com .
  36. ^ Патрик Госс (5 ноября 2008 г.). «Прибытие Freesat Five подтверждено». ТехРадар.
  37. ^ «Канал 5 и Comedy Central присоединяются к составу BritBox» (пресс-релиз).
  38. ^ «Пять, которые дебютируют в HD на Sky этим летом» . Британское небесное вещание. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.
  39. ^ "Пять от Virgin Media за пятерку в высоком разрешении" . Вирджин Медиа. 13 июля 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  40. ^ «Ofcom возвращает слот Five's Freeview HD BBC» . Технический радар. 15 мая 2010 г.
  41. ^ «Канал 5 занимает слот Freeview HD» . Новости широкополосного телевидения. 1 ноября 2011 г.
  42. ^ «Ответ на третье приглашение Ofcom подать заявку на пропускную способность мультиплекса B DTT» (PDF) . Офком. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2013 г. . Проверено 13 ноября 2011 г.
  43. ^ аб Суини, Марк (15 декабря 2011 г.). «5-й канал снова отказывается от планов по запуску HD-канала на Freeview». Хранитель . Лондон.
  44. ^ «Канал 5+1 запустится 6 декабря» . Цифровой шпион. 29 ноября 2011 г.
  45. Суини, Марк (3 ноября 2011 г.). «Десмонд запускает канал 5+1». Хранитель . Лондон.
  46. Channel 5 — Five. Архивировано 30 сентября 2008 г. в Wayback Machine Dog Watch!
  47. Динс, Джейсон (20 января 2006 г.). «Пятый становится эмоциональным в обновлении экрана». Хранитель . Проверено 3 января 2014 г.
  48. ^ «Пять: Идентификации 2006–2008 годов». Телевидение в прямом эфире . 27 марта 2017 г. Проверено 14 мая 2017 г.
  49. «Five переименовывается в Channel 5» Digital Spy, 11 августа 2010 г.
  50. Джейн Клинтон Звезды празднуют запуск 5-го канала в стратосферу Express.co.uk, 24 октября 2010 г.
  51. Элиза Рош Звезды празднуют захватывающее будущее Five Express.co.uk , 20 октября 2010 г.
  52. Канал 5 принят в семейную сеть ATV Десмонда, 20 октября 2010 г.; Проверено 21 октября 2010 г.
  53. Канал 5: Текущие идентификаторы The Ident Gallery, 14 февраля 2011 г.
  54. ^ Идентификаторы Channel 5, февраль 2011 г. - настоящее время thisisfive.co.uk, 14 февраля 2011 г.
  55. ^ «Канал 5 проводит ребрендинг, поскольку утверждает, что его« разнообразный »контент не получил того признания, которого он заслуживает» . Неделя маркетинга . 9 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  56. ^ «Общая сводка просмотров - ежемесячно» . БАРБ. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 3 января 2014 г.
  57. ^ «BARB: общий объем просмотров за месяц» . Общий итог просмотров за месяц . БАРБ . Проверено 22 августа 2011 г.
  58. ^ «BARB: общий объем просмотров за месяц» . Общий итог просмотров за месяц . БАРБ . Проверено 22 августа 2011 г.
  59. Планкетт, Джон (10 января 2013 г.). «BBC1 и Channel 5 увеличивают долю аудитории». Хранитель . Лондон . Проверено 19 января 2013 г. Годовая сводка по общему количеству просмотров
  60. ^ «Общая сводка просмотров - ежемесячно» . БАРБ. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  61. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2015 год» (PDF) . БАРБ . Май 2015 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  62. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2016 год» (PDF) . БАРБ . Апрель 2016 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  63. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2017 год» (PDF) . БАРБ . Апрель 2017 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  64. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2018 год» (PDF) . БАРБ . Май 2018 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  65. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2019 год» (PDF) . БАРБ . Май 2019 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  66. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2020 год» (PDF) . БАРБ . Май 2020 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  67. ^ «Отчет о просмотре BARB за 2020 год» (PDF) . БАРБ . Июнь 2021 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  68. ^ ab «Ежемесячный просмотр». БАРБ . Проверено 10 августа 2022 г.
  69. Суини, Марк (14 октября 2014 г.). «Канал 5 приобретает NCIS: Новый Орлеан и CSI: Кибер». Хранитель . Проверено 27 октября 2019 г.
  70. ^ «ITN повторно назначен для производства 5 новостей» . ИНН . 8 ноября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  71. ^ "My5". Channel5.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  72. ^ «28-дневные рейтинги: 05–11 апреля 2021 г.» . 14 мая 2021 г.
  73. ^ "My5". Channel5.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  74. ^ «Бен Фроу обещает« встряхнуть »программы Канала 5» . Телевизуал.com . 25 августа 2020 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
  75. 17 ноября (17 ноября 2021 г.). «5 КАНАЛ ЗАКАЗАТЬ ВТОРУЮ ПОРЦИЮ ЯИЧНЫХ ГОЛОВОК». TVzoneuk.com . Проверено 27 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  76. Тиммс, Доминик (15 ноября 2001 г.). «Top Gear подъезжает к C5». Транслировать . Эмап Медиа.
  77. ^ "Команда Top Gear меняет полосу движения" . Новости BBC онлайн. 15 ноября 2001 г.
  78. ^ «Пятая передача Тиффа Ниделла была отменена» . Дорога и трек . 24 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
  79. ^ «Расписание». Канал 5 . Проверено 5 мая 2013 г.
  80. ^ "Руководство по телепередачам" . Radiotimes.com . 30 ноября 2023 г.
  81. ^ "Viacom International Studios UK" . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  82. ^ "Viacom International Studios UK" . Viacomstudiosuk.com .
  83. ^ "Viacom International Studios UK" . Viacomstudiosuk.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  84. ^ "Viacom International Studios UK" . Viacomstudiosuk.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  85. ^ "My5".
  86. ^ "My5". My5.tv. _
  87. ^ Эпизод 5 Channel5.com
  88. ^ "Любимые песни Британии 1990-х" . www.channel5.com . Проверено 19 февраля 2024 г.
  89. ^ "Руководство по телепередачам" . Радио Таймс . 10 февраля 2024 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  90. ^ "Любимые британские песни 90-х, сезон 1" . Радио Таймс . Проверено 19 февраля 2024 г.
  91. Radio Times , 10–16 февраля 2024 г.: расписание печатных выпусков — Канал 5.
  92. ^ Radio Times 17-23 февраля 2024 г.: расписание печатных выпусков - Канал 5.
  93. ^ «Ofcom одобряет изменения в новостях 5-го канала» . TVzoneuk.com . 24 сентября 2021 г.
  94. ^ «Дома и в гостях потеряют вечерний эфир на 5 канале» . Цифровой шпион . 24 сентября 2021 г.
  95. ^ "5 канал расширяет вечерние новости" . Advanced-television.com . 24 сентября 2021 г.
  96. ^ «НОВОСТИ КАНАЛА 5 ЗАПУСКАЮТСЯ 8 НОЯБРЯ С ЧАСОВЫМ ВЫПУСКОМ» . TVzoneuk.com . 25 октября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
  97. ^ «7-ДНЕВНАЯ РАЗБИВКА РЕЙТИНГОВ: 01–07 НОЯБРЯ 2021 ГОДА» . TVzoneuk.com . 7 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
  98. ^ «Соседям нужны хорошие друзья, чтобы выжить после того, как британская сеть уничтожила культовое мыло» . TheGuardian.com . 6 февраля 2022 г.
  99. ^ «Человек, который помог мне пережить 2021 год: доктор Карл Кеннеди в «Соседях» странно обнадеживал» . TheGuardian.com . 31 декабря 2021 г.
  100. ^ «Соседи под угрозой после закрытия шоу на Пятом канале» . Новости BBC . 6 февраля 2022 г.
  101. ^ «Соседи: телесериал будет исключен из расписания, поскольку Channel 5 увеличивает инвестиции в британские драмы» .
  102. ^ «Прощание с соседями: «Я действительно хотел, чтобы это был праздник прошлого и настоящего». | Телевидение сегодня вечером». 25 июля 2022 г.
  103. ^ «Финал «Соседи» будет транслироваться одновременно 10 и 10 Peach в июле» . Mediaweek.com.au. 1 июля 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  104. ^ "Freeview Австралия" .
  105. ^ «Смотрите «Соседи» на Freeview FV» .
  106. ^ "Руководство по телепередачам" . 30 ноября 2023 г.
  107. ^ «10 Пич удваиваются в эпизодах «Соседей» к финалу | TV Tonight» . 31 марта 2022 г.
  108. ^ «Соседи: Финал | Предварительный просмотр (Канал 5)» . 24 июля 2022 г.
  109. ^ «Соседи (сериал)» .
  110. ^ "Viacom International Studios UK" .
  111. ^ "Viacom International Studios UK" .
  112. ^ «Соседи сделали меня звездой: от Рамзи-стрит до Голливуда» .
  113. ^ «Соседи: все поп-хиты и многое другое, специально для вас» .
  114. ^ "Viacom International Studios UK" .
  115. Radio Times , 16–22 июля 2022 г.: списки каналов 5 на 22 июля 2022 г.
  116. ^ «Самые живописные железнодорожные путешествия в мире, 6-й сезон» .
  117. Рис, Джаспер (7 сентября 2022 г.). «Великий смог 1952 года: когда Лондон был поставлен на колени и тысячи людей погибли». Телеграф .
  118. ^ "My5".
  119. ^ «Котсуолдс с Пэм Эйрс, 1 сезон».
  120. ^ «Пэм Эйрес возвращается на канал 5 с Котсуолдсом и за его пределами» . 25 мая 2022 г.
  121. ^ «Записи могут выйти из строя, поскольку расписания продолжают меняться» . 9 сентября 2022 г.
  122. ^ «Великий смог: зима 52-го года на канале 5 HD, суббота, 17 сентября, 1:00 утра - TV Guide UK TVGuide.co.uk» .
  123. ^ «Телегид и списки Великобритании | Что смотреть» .
  124. ^ "Телегид".
  125. ^ «TV Guide UK - TVGuide.co.uk, Фильмы, Мыло, Спорт, Новости для Freeview, Sky, Virgin Media, Freesat и BT Vision» .
  126. ^ «Каналы ITV будут транслировать одновременно с тем, как вещатели уточняют расписание похорон королевы» . 14 сентября 2022 г.
  127. ^ «Расписание телеканала 5-го канала на понедельник подтверждено - все изменения и расписание» .
  128. ^ «Дома и в гостях» показали на канале 5 в день похорон королевы». Цифровой шпион . 16 сентября 2022 г.
  129. ^ «Отступник создаст дополнительный доход после закрытия нашей фермы в Йоркшире» . 23 ноября 2022 г.
  130. ^ «Наша ферма в Йоркшире заканчивается на канале 5, поскольку объявлен дополнительный сериал» . 23 ноября 2022 г.
  131. Голдбарт, Макс (29 марта 2023 г.). «Канал 5 находит новый дом для предстоящих проектов Джейн Макдональд и Сьюзен Калман после незапланированного закрытия VIS» . Проверено 19 февраля 2024 г.
  132. ^ «Lionsgate приобретает владельца Daisybeck Studios у Hasbro - Prolific North» . 3 августа 2023 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  133. ^ «Пушечный зал: Йоркширская ферма | Предварительный просмотр (канал 5)» . www.tvzoneuk.com . Проверено 19 февраля 2024 г.
  134. ^ ab «Пять лет роста Channel 5> Информация о RXTV» . 9 января 2024 г.
  135. ^ «Лучшие программы недели на четырех экранах» . Barb.co.uk. _ 20 декабря 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  136. ^ "TV Whirl - 5Text" . Tvwhirl.co.uk .
  137. ^ «Плутон ТВ – Заходите. Смотрите бесплатно» . Плутон.тв .
  138. ^ ab «5 канал запускает новые услуги на Pluto TV». Rxtvinfo.com . 14 декабря 2021 г.
  139. ^ «Плутон ТВ – Заходите. Смотрите бесплатно» . Плутон.тв .
  140. ^ "На Плутон ТВ" . Плутон.тв .
  141. ^ «Pluto TV добавляет 4 новых канала, включая круглосуточных полицейских» . 17 марта 2020 г.
  142. ^ "на Плутон ТВ" . Плутон.тв . Проверено 10 марта 2022 г.
  143. ^ «Плутон ТВ – Заходите. Смотрите бесплатно» . Плутон.тв . Проверено 10 марта 2022 г.
  144. ^ «Плутон ТВ – Заходите. Смотрите бесплатно» . Плутон.тв .
  145. ^ "на Плутон ТВ" . Плутон.тв . Проверено 10 марта 2022 г.
  146. ^ «Плутон ТВ – Заходите. Смотрите бесплатно» . Плутон.тв .
  147. ^ «Что происходит – 5 на фермерском фестивале» . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  148. ^ «5 на ферме - Ферма Кэннон-Холл» . Cannonhallfarm.co.uk . 6 февраля 2021 г.
  149. ^ «Варианты путешествия | 5 на фестивале на ферме» . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  150. ^ «5 на фермерском фестивале | Йоркшир | Купите билеты сейчас» . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  151. ^ «Канал 5 запускает новый йоркширский фестиваль «5 на ферме»» . Yorkshirepost.co.uk . 9 декабря 2020 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  152. ^ «Расписание | 5-й фестиваль на ферме | Августовский праздник 2021 года» . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  153. ^ «Талант и 5 звезд канала | Фестиваль 5 на ферме» . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  154. Radio Times , 16–22 июля 2022 г.: «Включение слова «Йоркшир» в заголовок дает хорошие показатели просмотров» – Интервью RT Марка Лоусона: Бен Фроу, страницы 22–25
  155. ^ "My5".
  156. ^ Building the Impossible (Серия 3, Эпизод 2, 4 ноября 2022 г.) в списках Channel 5 Radio Times , 29 октября - 4 ноября 2022 г.
  157. Building the Impossible (Серия 3, Эпизод 3, 11 ноября 2022 г.) в списках Channel 5 Radio Times, 5–11 ноября 2022 г.
  158. ^ "My5".
  159. ^ «Праздничный город на миллиард долларов, сезон 1» .
  160. ^ "My5".
  161. Radio Times , 16–22 июля 2022 г.: списки каналов 5 на 17 июля 2022 г., стр. 60.
  162. ^ "My5".
  163. ^ «Тайный мир Лас-Вегаса 24 часа в сутки, 7 дней в неделю» .
  164. ^ "Viacom Studios UK". через comstudiosuk.com .
  165. ^ «Как смотреть Paramount Plus в Великобритании» .
  166. ^ Radio Times 18–24 июня 2022 г.: расписание телевидения канала 5 на 22 июня 2022 г., стр. 88.
  167. Radio Times , 9–15 июля 2022 г., страницы писем с отзывами под редакцией Джейн Хилл, стр. 143.
  168. ^ Radio Times, стр. 142.
  169. ^ «Прибытие в Paramount + UK в августе 2022 г.: новые телепередачи, фильмы и многое другое» . 23 июля 2022 г.
  170. ^ «Канал 5 Paramount удаляет документ за несколько часов до трансляции из-за предполагаемых неонацистских ссылок автора» . Крайний срок. 26 ноября 2023 г.
  171. Йоссман, KJ (19 сентября 2022 г.). «Великобританский канал 5 показывает «фильм с эмодзи» вместо похорон королевы Елизаветы II, и его высмеивают в Твиттере» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2022 г.
  172. ^ Блистейн, Джон (19 сентября 2022 г.). «Британский канал 5 воодушевляет скорбящую нацию, транслируя «Фильм об эмодзи» во время похорон королевы» . Катящийся камень . Проверено 20 сентября 2022 г.
  173. Эдвардс, Крис (20 сентября 2022 г.). «Пятый канал получил высокую оценку зрителей за показ фильма «Эмодзи» во время похорон королевы» . НМЕ . Проверено 20 сентября 2022 г.

Внешние ссылки