Ягненок (стихотворение)

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Агнец » — стихотворение Уильяма Блейка , опубликованное в журнале «Песни невинности» в 1789 году.

«Агнец» является аналогом стихотворения Блейка « Тигр » в «Песнях опыта» . Блейк написал «Песни невинности» в противоположность «Песням опыта» — центральному принципу его философии и центральной теме его творчества. ^[1] Как и многие произведения Блейка, стихотворение посвящено христианству. Агнец — часто используемое имя Иисуса Христа , которого также называют «Агнцем Божьим» в Евангелии от Иоанна 1:29 и 36, а также во всей Книге Откровения Иоанна в конце Нового Завета .

Стих

     Маленький Ягненок, кто тебя создал?
     Знаешь ли ты, кто создал тебя?
Дал тебе жизнь и велел тебе питаться
У ручья и над медом;
Дал тебе одежду наслаждения,
Мягкую одежду, шерстяную, яркую;
Дал тебе такой нежный голос,
Заставив радоваться все долины:
     Маленький Ягненок, кто создал тебя?
     Знаешь ли ты, кто создал тебя?

     Ягненок Я скажу тебе,
     Ягненок я скажу тебе:
Его зовут твоим именем,
Ибо он называет себя Ягненком:
Он кроткий и кроткий,
Он стал маленьким ребенком:
Я дитя, а ты - ягненок,
Нас зовут по его имени:
     Барашек, благослови тебя Господь.
     Маленький Ягненок, да благословит тебя Бог. ^[2]

Состав

На первый взгляд кажется, что это стихотворение состоит из рифмующихся двустиший, и можно сказать, что первое и последнее двустишие в первой строфе имеют одинаковую рифму ; однако рифма представляет собой точное повторение трех последних слов или фразы «кто сотворил тебя», а последний куплет представляет собой дословное повторение первого. Эффект подобен припеву в песне, например, колыбельной в «Песне невинности». Говорящий даже ребенок. Последнее слово третьей и четвертой строк (первое куплет в тексте) «корми медом» рифмуется идентично последнему слову первых двух строк «тебе», создавая плавный переход.

Основная часть первой строфы соответствует схеме рифмовки AABBCC: «корми медом, наслаждайся ярким голосом, радуйся»; тело второго соответствует схеме рифм ABCCBA: «имя ягненка, мягкое имя ребенка, ягненка» — образец, найденный в Библии, и ядро более крупной еврейской техники или устройства.

Точное повторение всей строки используется в первом и последнем куплетах второй строфы: в первых двух строках, а затем в двух последних разных строках со схемой ABCCBA в основной части. Все это действительно эффективно, можно даже с полной уверенностью сказать «невинно».

В первой строфе говорящий, ребенок, спрашивает ягненка, кто его создатель и знает ли он кто; ребенок знает и сообщает ягненку ответ во второй строфе.

Музыкальные настройки

Как и другие «Песни невинности» и «Песни опыта» , «Агнец», возможно, предназначался для пения, но не сохранилось никаких записей о собственной музыкальной настройке Блейка. ^[3] Оно было положено на музыку Воаном Уильямсом в его цикле песен « Десять песен Блейка» 1958 года , хотя он описал его как «этого ужасного маленького ягненка – стихотворение, которое я ненавижу». ^[4]Оформление его также дал сэр Джон Тавенер , который объяснил: «Ягненок пришел ко мне уже взрослым, был написан за полдня и посвящен моему племяннику Саймону на его трехлетний день рождения». Американский поэт Аллен Гинзберг положил это стихотворение на музыку вместе с несколькими другими стихотворениями Блейка в 1969 году и включил его в свой альбом Уильяма Блейка «Песни невинности и опыта» . ^[5] Песни Гинзберга были переработаны Стивеном Тейлором для альбома Songs of Innocence & of Experience: Shewing The Two Contrary States Of The Human Soul , выпущенного в 2019 году на лейбле Ace Records , приуроченного к выставке Блейка в галерее Тейт Британия . ^[6]^[7]

Галерея

Песни невинности, экземпляр B 1789 г., объект 29 Библиотеки Конгресса США «Агнец».
Песни невинности, копия G, 1789 г. (Йельский центр британского искусства) объект 8 «Агнец»
Копия «Песни невинности» U 1789. Библиотека Хоутона, объект 11 «Агнец».
Песни невинности и опыта, экземпляр А, 1795 г. (Британский музей), объект 8 «Агнец».
Песни невинности и опыта, копия C, 1789, 1794 (Библиотека Конгресса), объект 8 «Агнец».
Песни невинности и опыта, копия Y, 1825 г. (Метрополитен-музей), объект 8 «Агнец».
Песни невинности и опыта, копия Z, 1826 г. (Библиотека Конгресса), объект 8 «Агнец».
Песни невинности и опыта, копия АА, 1826 г. (Музей Фицуильяма), объект 8 «Агнец».