«Воскресший Адам» ( ивр . אדם בן כלב , романизировано : Адам Бен Келев , нем. Ein Leben für ein Leben : «Жизнь за жизнь») — американо-немецко-израильский драматический фильм 2008 года , снятый режиссёром Полом Шредером и написанный Ноем Столлманом по одноимённому роману 1969 года(he:אדם בן כלב) израильского писателя Йорама Канюка . Название на иврите буквально переводится как «Адам, сын собаки» . [a]
Джефф Голдблюм играет главную роль вместе с Виллемом Дефо , Дереком Якоби и Айелет Цурер . Несколько крупных немецких звезд, включая Морица Бляйбтроя , Веронику Феррес , Юлиану Кёлер и Йоахима Круля , играют второстепенные роли.
Фильм, часть которого рассказывается через серию воспоминаний, следует за историей Адама Штайна, харизматичного пациента вымышленной психиатрической лечебницы для выживших после Холокоста в Израиле, в 1961 году. Адам был комиком в Берлине до Второй мировой войны , во время которой он был отправлен в концентрационный лагерь . Адаму удается пережить войну только потому, что его довоенный поступок был отозван офицером СС , который взял Адама в качестве своего «питомца», настаивая на том, чтобы он вел себя как собака (как он делал во время одного из своих скетчей). Его унижение стало его билетом на выживание, поскольку его даже заставили играть на скрипке, когда его жену и дочь вели в газовые камеры. Хотя он внешне обаятелен и остроумен, Адама мучает чувство вины выжившего и заблуждение, что он собака. [2] [3] [4] [5] Находясь в учреждении, он вступает в романтические отношения с медсестрой, берет на себя роль квазинаставника для молодого пациента, разделяющего схожую иллюзию о том, что он собака, и переживает глубокое откровение экстрасенсорных способностей во время религиозного экстаза, видя себя потенциальным мессией для других пациентов.
Фильм был показан на нескольких кинофестивалях , включая Telluride , Toronto , Mill Valley , AFI , Haifa Film Festival , Valladolid Film Festival , Palm Springs International Film Festival и London Jewish Film Festival. Он был выпущен в Германии 22 января 2009 года. [6]
Фильм «Воскресший Адам» получил неоднозначную реакцию критиков. Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 35% на основе 37 обзоров со средней оценкой 5,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Такая необычная история могла бы стать захватывающей драмой, но « Воскресший Адам» страдает от повествовательной путаницы и эмоциональной отстраненности в своей основе». [7] Сайт Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 58 из 100 на основе 8 критиков , что указывает на «смешанные или средние отзывы». [8]
Фильм «Воскресший Адам» получил несколько положительных отзывов. Гэри Голдштейн из Los Angeles Times написал: «В менее конкурентный год Джефф Голдблюм мог бы претендовать на «Оскар» за свою игру в фильме « Воскресший Адам» , где он играет Адама Штейна, пациента психбольницы, которого неотвратимо преследует мысль о том, что он выжил в Холокосте. Эта оригинальная драма не такая мрачная, как может показаться, благодаря энергичной, смелой игре Голдблюма и своеобразному переводу сценария Ноа Столлмана режиссером Полом Шредером ». [4]
Натан Рабин из The AV Club поставил фильму оценку B, также похвалив Голдблюма, которого он приписывает «потрясающую главную роль». Он сравнил концепцию фильма с «печально известным невыпущенным чудовищем Джерри Льюиса » — « Днем, когда плакал клоун » , но игра Голдблюма заставила «Воскресшего Адама» работать. Рабин пишет: «Голдблюм продает этого дико театрального персонажа с помощью чистого магнетизма. Потусторонняя природа его беспокойной, нервной харизмы редко использовалась лучше. Даже когда фильм слетает с рельсов глубоко в третьем акте, « Воскресший» остается странно гипнотическим». [5]
FX Feeney из LA Weekly дал восторженный отзыв. Он сравнил структуру фильма с классическим фильмом Федерико Феллини « 8½» , написав: «Там, где Феллини сделал экстаз заразным, Шрейдер стремится к гораздо более мрачным перспективам — тайне того, как хорошие люди терпят неудачу и осуждают себя. Нельзя не рекомендовать этот фильм». [3]
Стивен Холден из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, посчитав его несмешным и полным упущенных возможностей. «Жестокий юмор висельников мог бы заменить пафос. Но « Воскресший Адам» кажется настолько отстраненным, что в нем нет ни смеха, ни даже злой ухмылки нигилистического ликования». [2]