stringtranslate.com

Аджаб Прем Ки Газаб Кахани

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani ( перевод: Удивительная история странной любви [а] ) — индийский романтический комедийный фильм 2009 года на хинди, написанный и снятый Раджкумаром Сантоши и спродюсированный Рамешем Таурани под руководством Tips Industries . В главных ролях Ранбир Капур и Катрина Каиф , фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав по всему миру 103,21 крор рупий , став третьим по величине кассовым фильмом на хинди 2009 года . [2] Альбом саундтреков, написанный Притамом, мгновенно стал хитом.

На 55-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Аджаб Прем Ки Газаб Кахани получил 5 номинаций, включая «Лучший актер» (Капур) и «Лучший музыкальный руководитель» (Притам), а также победил в номинации «Лучший актер» (по версии критиков) (Капур).

Сюжет

Фильм начинается с того, что репортер заходит в небольшой городок, который выглядит заброшенным, со статуей, которая говорит. Репортер спрашивает статую, где находятся люди города, и статуя затем рассказывает историю, стоящую за ней.

Прем Шанкар Шарма — нахлебник, который, помогая своему другу сбежать, встречает прекрасную девушку, Дженнифер «Дженни» Пинто. Они оба имеют черту заикания, когда они эмоциональны; в такой момент заикающаяся Дженни вызывает спонтанное заикание у Према, но она неверно истолковывает его заикание как насмешку над ней. Хотя это заставляет ее изначально не любить Према, она мирится с ним, поняв, что его заикание настоящее. В конце концов Прем влюбляется в Дженни, хотя она не замечает этого и считает его только другом. Когда он пытается рассказать Дженни о своих чувствах, он узнает, что Дженни влюблена в своего друга по колледжу Рахула Джалана.

Затем он встречает Рахула и узнает, что Рахул любит Дженни больше, чем свою семью, поэтому он помогает им сесть на поезд, чтобы сбежать. Однако Рахул исчезает на вокзале, и Дженни возвращается к Прему, чтобы Прем мог помочь ей найти Рахула.

Отец Рахула, Питамбар Джалан, политик, не любит Дженни и полностью выступает против отношений между Дженни и Рахулом, в основном из-за религиозного барьера, Дженни - христианка, а Рахул - индуист. Когда Прем посещает дом Рахула, чтобы сделать предложение Дженни Рахулу, Питамбар оскорбляет его. Прем убеждает свою мать Шарду позволить Дженни спрятаться в их доме, пока семья Дженни ищет ее, но в конечном итоге их ловит полиция. Дженни лжет, что они с Премом любят друг друга, чтобы спасти имя Рахула. Пока Прем подтверждает ложь Дженни, он становится эмоциональным и выплескивает свои истинные чувства к Дженни, что она ошибочно принимает за переигрывание.

Прем и Дженни успешно отправляются в клуб, где проходит вечеринка по случаю дня рождения Рахула, чтобы Дженни и Рахул могли воссоединиться и в конечном итоге убедить Питамбара поддержать отношения. Затем Рахул говорит Прему, что он и Дженни будут готовиться к свадьбе через два дня.

К сожалению, за день до свадьбы Дженни похищает гангстер по имени Саджид Дон, который требует выкуп от Питамбара в обмен на нее. Прем и его приятели находят ее на складе Саджида Дона. Между бандами Према и Саджида Дона завязывается веселая драка. Отец Према, Шив Шанкар Шарма, присоединяется к драке, и Саджид Дон, разыскиваемый преступник, арестован.

Рахул и соперничающий Питамбар рассказывают СМИ, что именно они были вовлечены в борьбу с Саджидом Доном, намереваясь купить доброе имя для Питамбара перед выборами. В день свадьбы Дженни и Рахула Дженни узнает, что Прем на самом деле дал согласие Рахулу и Питамбару на публикацию их ложной истории. Это и ее прошлые воспоминания о бескорыстной заботе Према о ней заставляют ее осознать, что она действительно любит Према и что Рахул и его семья на самом деле очень эгоистичны, побуждая ее стать сбежавшей невестой. Тем временем Прем, который собирается покинуть город, останавливается актером в образе Иисуса, который просит его проводить его по адресу, еще больше загоняя его обратно в церковь, где он находит Дженни, когда актер исчезает, и выясняется, что на самом деле он был Иисусом Христом , который принял человеческий облик, чтобы объединить Према с Дженни, услышав ее молитвы в церкви. Она воссоединяется с Премом, и они счастливо женятся на небольшой церемонии в бюро регистрации браков.

В начале статуя сообщает, что весь город собирается на их свадьбу, и просит репортера посетить регистрационный офис.

Бросать

Прием

Критический ответ

Фильм «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» получил положительные отзывы критиков после выхода. Субхаш К. Джа утверждает: «Если вы когда-нибудь задумывались, что такое экранная химия, вот вам универсальная энциклопедия магии кинопленки. Пристегните свои ремни «see»-it, поскольку опытный режиссер Раджкумар Сантоши сбрасывает всю свою ладжу и делает все возможное, чтобы снять сумасшедшую, бестолковую, невесомую комедию с персонажами, которые входят и выходят из кадра, оставляя за собой пары старомодных шуток. «Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» — герметичная трапеция на знакомой романтической полосе». [3] Нихат Казми из Times of India дал фильму четыре звезды из пяти и заявил: «Недавно сформировавшаяся химия Ранбира и Катрины зажигает экран на этом безумном чаепитии шляпника. К этому следует добавить бодрую музыкальную партитуру Притама с Нираджем Шридхаром, Атифом Асламом, Хардом Каур, Сунидхи Чаухан и Микой, поднимающими тост за зажигательную песню и танец, и Раджем Кумаром Сантоши, пишущим некоторые из самых смешных диалогов за последнее время, и вас ждет отличный побег в вашем любимом Audi в эти выходные. Отправляйтесь, отрывайтесь по полной». [4] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре звезды из пяти, утверждая, что он «в основном развлекает» и что «романтические моменты очаровательны. Самое главное, химия на экране электризует. Ранбир и Катрина отлично смотрятся вместе!» [5] Нойон Джоти Парасара из AOL India дал фильму 3 звезды из 5, заявив: «Его сильной стороной, помимо Ранбира, являются его шаблонные декорации». [6] Омар Куреши из Zoom дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив: «Главное, что следует отметить в фильме, это то, что фильм полностью посвящен любви и всему, что с ней связано, и поэтому он оставит неизгладимое впечатление у молодежи». [7] Минти Теджпал из Mumbai Mirror дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив: «Кажется, Ранбир Капур не может сделать ничего плохого. Он просто великолепен в этом фильме». [8] Маянк Шекхар из Hindustan Times дал фильму одну звезду и сказал, что «В фильме вообще нет комического начала. В нем определенно нет и романтики». [9] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 2,5 звезды из пяти и сказал, что « Ajab Prem Ki Ghazab Kahani — глупая комедия, в которой много грубых шуток и детских шуток, которые трудно оценить». [10]

Театральная касса

Ajab Prem Ki Ghazab Kahani собрал чистую индийскую кассу в размере ₹66,4 млн в день открытия [11] и 38 крор в первую неделю. За всю жизнь он собрал ₹87,05 крор в Индии, включая чистый доход в размере ₹64,20 крор и ₹16,16 крор от зарубежных кассовых сборов, таким образом, собрав в мировом прокате ₹103,21 крор . Это был третий по величине кассовый фильм Болливуда 2009 года после 3 Idiots и Love Aaj Kal [12] .

Саундтрек

Саундтрек был написан Притамом , а тексты песен были написаны Иршадом Камилом и Ашишем Пандитом. Ремиксы песен сделаны DJ Suketu , а аранжировка — Aks.

Трек-лист

Прием

Саундтрек получил положительные отзывы критиков. Самир Дэйв из Planet Bollywood дал ему оценку 7,5/10 и сказал: «Если вы ищете приятное попурри из разных музыкальных стилей и мелодий, то вам понравится то, что подал Притам, « Ajab Prem Ki Ghazab Kahani ». Он заслуживает того, чтобы быть на вершине чартов». [13] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama оценил его на 3,5/5 и похвалил композитора музыки, сказав: «Это год Притама, поставляющего чарты десятками в течение всего года, теперь он может рассчитывать на еще один обильный хит в рукаве с Ajab Prem Ki Ghazab Kahani . Кроме того, Капур и Каиф могут насладиться чрезвычайно популярным треком для себя в виде «Main Tera Dhadkan Teri». Идите, возьмите его с полок!». [14] Песни «Tu Jaane Na», «Tera Hone Laga Hoon», «Prem Ki Naiya» и «Mein Tera Dhadkan Teri» стали хитами чартов.

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab "Аджаб Прем Ки Газаб Кахани - Фильм" . Кассовые сборы Индии .
  2. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 . Получено 1 августа 2011 .
  3. Хунгама, Болливуд (19 октября 2013 г.). «У Сонакши, Дипики, Мадхури, Кангны, Илеаны впереди напряженные времена – Болливуд Хунгама». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года.
  4. ^ «Обзор фильма Аджаб Прем Ки Газаб Кахани {3/5}: Критический обзор Аджаба Прем Ки Газаба Кахани от Times of India» . Таймс оф Индия .
  5. ^ Хунгама, Болливуд. «Список фильмов на хинди – Последние фильмы Болливуда – Новые фильмы на хинди – Bollywood Hungama». Болливуд Хунгама .
  6. ^ "Yahoo!". aol.in .
  7. ^ "Шоколадный мальчик Дези Корлеоне, отпрыск Капура взрослеет". Zoomtv.in . Получено 10 июня 2010 г.
  8. Minty Tejpal (7 ноября 2009 г.). «Забавный и смешной». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  9. ^ "Hindustan Times – Архив новостей". Hindustan Times .
  10. ^ "News18.com: CNN-News18 Последние новости Индии, Последние заголовки новостей, Обновления новостей в реальном времени". News18 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г.
  11. ^ "Box office 2009". Box office india . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 28 декабря 2013 года .
  12. ^ "Аджаб Прем Ки Газаб Кахани - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . boxofficeindia.com . Проверено 29 декабря 2017 г.
  13. ^ "Аджаб Прем Ки Газаб Кахани: Музыкальный обзор" . Проверено 4 июля 2010 г.
  14. Джогиндер Тутея (12 октября 2009 г.). «Аджаб Прем Ки Газаб Кахани: Музыкальный обзор». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года.
  15. ^ "Номинации на 16-ю ежегодную премию Nokia Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  16. ^ "Stardust Awards 2010: Winners List". merinews.com . Архивировано из оригинала 22 января 2010 . Получено 29 декабря 2017 .
  17. ^ "Объявлены номинанты на премию IIFA Awards 2010 - новости Болливуда: glamsham.com". glamsham.com . Получено 29 декабря 2017 г.
  18. ^ "Mirchi Music Award 2009". radiomirchi.com . Получено 15 февраля 2019 .
  1. ^ Прем — также имя главного героя фильма.

Внешние ссылки