stringtranslate.com

Сарилеру Неекеввару

«Сарилеру Некеввару » ( в переводе «  Никто не может сравниться с тобой ») — это индийский комедийный боевик 2020 года на телугу, сценарийи режиссёр Анил Равипуди , продюсер — Sri Venkateswara Creations , G. Mahesh Babu Entertainment и AK Entertainments . В фильме снимались Махеш Бабу , Рашмика Манданна , Виджаяшанти , Пракаш Радж и Раджендра Прасад . Музыку написала Деви Шри Прасад , а Р. Ратнавелу и Таммираджу занимались кинематографией и монтажом соответственно.

Sarileru Neekevvaru был выпущен в кинотеатрах по всему миру 11 января 2020 года и получил смешанные и положительные отзывы критиков. Фильм, произведенный с бюджетом в ₹75 крор, собрал более ₹260 крор в прокате и стал вторым самым кассовым фильмом на телугу 2020 года , превзойдя предыдущий фильм Бабу, Maharshi . [4] [2] [3] [5]

Сюжет

Бхарати — профессор медицинского колледжа. Она живет со своей старшей невесткой, дочерью и приемной дочерью. Ее старший сын был армейским мучеником, а ее младший сын — капитан индийской армии . Она зовет сына приехать для организации свадьбы ее дочери. Затем сцена переходит к Аджаю Кришне, который является майором в Para SF , где сын Бхарати, которого также зовут Аджай, также является членом полка. Во время перестрелки во время спасательной операции Аджай получает тяжелое ранение. Генерал Мурали Шарма отправляет Аджая Кришну и его коллегу капитана Прасада сообщить новости семье Аджая после свадьбы, таким образом гарантируя, что приготовления не будут нарушены. По дороге в Курнул на поезде они сталкиваются с Самскрути, которая является раздражающе-комичной девушкой. Самскрути видит Аджая Кришну и влюбляется в него. Она пытается произвести на Аджая необычное впечатление, но безуспешно.

Когда Аджай Кришна и Прасад достигают Курнула, они находят дом Бхарати пустым. В конце концов, они обнаруживают, что она и ее семья скрылись, чтобы скрыться от MLA Нагендры. Когда их ловят люди Нагендры, которые угрожают убить их, появляется Аджай Кришна и сражается с мужчинами, предупреждая, что он поступит с Нагендрой таким же образом. Главный приспешник Нагендры рассказывает об этом Нагендре. Тем временем Бхарати рассказывает Аджаю Кришне, что она подала дело против Нагендры за планирование убийства ее кузена, которое было замаскировано под самоубийство. Когда Нагендра угрожает ей отозвать дело, она стоит на своем. В результате Бхарати отстраняют от колледжа по обвинению в утечке экзаменационной работы , а брак ее дочери отменяют. Аджай Кришна вместе с Бхарати отправляется в дом Нагендры и бросает ему вызов, заявляя, что он сделает его ответственным гражданином, заставив его сдаться после того, как принесет все доказательства.

Аджай Кришна переделывает брак дочери Бхарати с тем же человеком, убедив ее родственников. Он также спасает правительственного чиновника Рамакришну от головорезов в лесу и позже узнает от него, что Нагендра был вовлечен в мошенничество, которое вместе с банковским служащим , двоюродным братом Бхарати, Рамакришна пытался раскрыть мошенничество с помощью техника, который работает в Nagendra Technologies (которая основана Нагендрой и управляет его мошенничеством). Нагендра узнал об этом и убил банковского служащего и техника, удерживая Рамакришну в плену в лесу. Затем Аджай Кришна сталкивается с членами партии Нагендры и объясняет об мошенничествах, совершенных многочисленными политиками, и угрожает членам партии защищать Нагендру, которого члены партии в конечном итоге выгоняют из партии.

Наконец, свадьба дочери Бхарати происходит, в то время как Аджай объявляется мертвым, и Аджай Кришна сообщает об этом семье после свадьбы. После совершения своих последних обрядов Аджай Кришна и Прасад решают вернуться в Кашмир , в то время как Аджай Кришна также принимает предложение Самскрути между ними. Несмотря на сбор доказательств, Аджай Кришна спасает Нагендру от тюрьмы, поскольку он может использовать сочувствие, чтобы покинуть тюрьму и возобновить свою коррупционную деятельность. Вместо этого Аджай Кришна говорит Нагендре, что его назначают в индийскую армию, чтобы он был дисциплинирован и впоследствии вел честную жизнь. Три месяца спустя Нагендра становится реформированным лидером, который верит в дисциплину и уважает всех, а Аджай Кришна женится на Самскрути.

Бросать

Эпизодическое появление

Производство

Разработка

В середине февраля 2019 года сообщалось, что Махеш Бабу , который в то время работал над фильмом Maharshi (2019), как сообщается, будет сотрудничать с Анилом Равипуди для его следующего фильма после Maharshi . [6] Несколько дней спустя источники заявили, что продюсерами проекта будут Дил Раджу и Анил Сункара под руководством Sri Venkateswara Creations . Съемки, как сообщается, начнутся в мае того же года, команда завершила подбор актеров и съемочной группы и занялась поиском мест для съемок в том же месяце. [7] 31 мая Дил Раджу и Рамабрахмам Сункара из Sri Venkateswara Creations и сам Махеш Бабу из GMB Entertainment публично объявили о проекте, поскольку они его продюсировали. Название фильма и дата выхода были объявлены в тот же день. [8]

Кастинг

В начале марта 2019 года сообщалось, что Саи Паллави рассматривалась на главную роль актрисы. [9] Несколько дней спустя сообщалось, что Рашмика Манданна была приглашена на эту роль. [10] 31 мая того же года было объявлено, что Манданна и Виджаяшанти станут частью актерского состава. Первая была подписана на первую пару напротив Бабу, в то время как последняя была подписана на решающую роль, ознаменовав ее возвращение в киноиндустрию после 13 лет. [11] Таманна Бхатия была подписана на песню для вечеринки. [12] Фильм также знаменует возвращение Сангиты Криш и Бандлы Ганеша в кино после многих лет. [13]

Съемки

Первый график съёмок проходил в Кашмире с 5 по 20 июля 2019 года. [14] [15] Для второго графика была построена точная копия Конды Редди Буруджу в Ramoji Film City с предполагаемой стоимостью 4 крор рупий [16] 8 ноября 2019 года, с расписания в Керале , звуковая часть фильма была завершена. [17]

Музыка

Музыку написал Деви Шри Прасад , сотрудничавший с Махешем Бабу в пятый раз и с Анилом Равипуди во второй раз после F2: Fun and Frustration . [18] Тексты песен написали Деви Шри Прасад, Шри Мани и Рамаджогайя Шастри . Композитор Деви работал со специальным оркестром в Европе для записи саундтрека и партитуры к фильму. [19] Создатели объявили, что в фильме будет пять песен, и все они будут выпущены как синглы в пять последовательных понедельников декабря. Хэштег #MassMBMondays был в тренде в социальных сетях. [20]

Первый сингл под названием «Mind Block» был выпущен 2 декабря 2019 года, его исполнила Ранина Редди , а рэп-версии исполнил Блейз . Деви записал эту песню, пока записывал две другие песни для своих будущих двух фильмов, в тот же день. [21] Второй сингл «Suryudivo Chandrudivo» был выпущен 9 декабря 2019 года, его спел B Praak . [22] Песня напоминает номера, такие как «Idhe Kadha Nee Katha» из Maharshi (2019) и «Srimanthuda» из Srimanthudu (2015), которые были написаны Деви Шри Прасадом. [23] Текст песни говорит о доброте и величии главного героя. Третий сингл «He's So Cute» был выпущен 16 декабря 2019 года, его исполнила Мадху Прия . Его называют дразняще-романтическим номером. [24] Четвертый сингл «Sarileru Neekkevvaru Anthem» был выпущен 23 декабря 2019 года. В исполнении Шанкара Махадевана он был записан с оркестром из Европы, который записал музыку к фильму. [19] Пятый сингл «Daang Daang» был выпущен 30 декабря 2019 года, его исполнили Накаш Азиз и Лавита Лобо. [25] Полный альбом был выпущен 5 января 2020 года. [26]

Выпускать

Домашние медиа

Права на спутниковый показ фильма были проданы Gemini TV , [27] которая впервые провела его премьеру 25 марта 2020 года в канун Угади , и в своей первой телевизионной премьере фильм зафиксировал TRP 23,4. [28] Цифровые права на фильм были приобретены Amazon Prime Video и стали доступны для потоковой передачи с 1 марта 2020 года. [29] [30]

Дублированные версии

Фильм был дублирован и выпущен на тамильском языке под названием Ivanukku Sariyana Aal Illai в 2020 году. Тамильская версия была выпущена в более чем 200 кинотеатрах в Тамил Наду . [31] [32] Фильм также был дублирован и выпущен на языке каннада под названием Major Ajay Krishna и на языке малаялам под названием Krishnan .

Прием

Критический прием

Индия

Критик Times of India Нишита Ньяяпати оценила фильм на 3/5 звезд и заявила: « У Sarileru Neekevvaru определенно есть свои моменты, но раздутое повествование Анила Равипуди слишком старается». По поводу актерской игры Ньяяпати отметила, что Бабу «хорошо сыграл человека, который будет служить стране, шутить и защищать», а также высоко оценила роль Виджаяшанти. Она посчитала, что музыка DSP была «нормальной», а действие Рама-Лакшмана было «увлекательным», но операторская работа Ратнавелу «к сожалению, была затмеваема некачественными кадрами VFX». [33] Редактор India Today Джанани К. оценила фильм на 2/5 звезд и написала: «Фильм Махеша Бабу совершенно разочаровывает». Она заявила, что «Сценарий изобилует разрозненными историями, которые насильно соединены». Джанани также раскритиковала фальшивую сцену изнасилования в фильме: «Смелость вовлекать мать героини в фальшивую сцену изнасилования должна быть отмечена», — добавила она. [34] Дживи из Idlebrain оценил фильм на 3/5 звезд, похвалив развлекательную игру и харизму Махеша Бабу, несмотря на слабую сюжетную линию. Основные моменты включают Махеш Бабу, развлечения и коммерческие элементы, но вторая половина медленная и сбивается с пути. [35]

Редактор первого поста Хемант Кумар оценил фильм на 3,25/5 звезд и заявил: «Махеш Бабу бьет из парка в прекрасном сочетании героизма и комедии Анила Равипуди». [36] В обзоре для The Indian Express Манодж Кумар оценил фильм на 3,5/5 звезд и написал: «Махеш Бабу сияет в умопомрачительной попкорновой еде». [37] Sify дал фильму 3/5 и назвал его «коммерческим экшеном-развлекательным фильмом». [38] Сангита Деви из The Hindu написала: «Фильм Махеша Бабу — это отчасти развлекательная смешанная картина». [39] Рецензент The Hans India оценил фильм на 3/5 звезд и написал: «Фильм станет настоящим праздником для зрителей, которые ждали увидеть Махеша Бабу в полностью развлекательной роли» [40]

За рубежом

Нагарджуна Рао из Gulf News считает, что Махешу Бабу нечего предложить, и цитирует: «История о майоре армии теряет сюжет и превращается в пустую комедию. Чем меньше говорится о Рашмике, тем лучше. Она превратилась в глупую женщину, которая падает в обморок при виде Махеша и беззвучно произносит свою коронную фразу: «Neeku artham autunda?»» [41]

Театральная касса

В день премьеры Sarileru Neekevvaru собрал 46,77 крор рупий по всему миру. [42] В течение трех дней фильм собрал 103 крор рупий, а в течение 10 дней он достиг 200 крор рупий. [43] [44] [45] После 50 дней проката фильм собрал более 260 крор рупий по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов на телугу . [3] [46]

Одомашненный

В телугуязычных штатах Андхра-Прадеш и Телангана фильм собрал 32,77 крор рупий в первый день проката и более 100 крор рупий за 10 дней. [47]

За рубежом

В первый день проката фильм собрал 237 тысяч австралийских долларов в Австралии , 20,75 тысяч новозеландских долларов в Новой Зеландии и 55,23 тысяч фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве , а за два дня фильм собрал 1,31 миллиона долларов в Соединенных Штатах Америки . [48] За три дня фильм собрал 6,45 тысяч канадских долларов в Канаде , 1,63 миллиона долларов в США и 70,69 тысяч фунтов стерлингов в Великобритании. [49] [50] За девять дней фильм собрал 2 миллиона долларов в США, 349,25 тысяч австралийских долларов в Австралии, 96,22 тысячи фунтов стерлингов в Великобритании и 35,57 тысяч новозеландских долларов в Новой Зеландии. И он перевалил за 2,3 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​стал третьим фильмом, собравшим 2 миллиона долларов в карьере Махеша Бабу после Srimanthudu и Bharat Ane Nenu . [51]

Почести

Примечания

  1. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ «Сертификат цензуры «Сарилеру Некеввару» здесь» . Ганс Индия . 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  2. ^ ab "Sarileru Neekevvaru, произведенный AK Entertainments, Sri Venkateswara Creations и G Mahesh Babu Entertainment Pvt Ltd, имеет экстравагантный бюджет в 75 крор рупий". The Times of India . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  3. ^ abc «Сарилеру Неекеввару: Махеш Бабу празднует 50 дней в прокате». Государственный деятель . 29 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  4. ^ "Трейлер Сарилеру Некеввару: Махеш Бабу, Рашмика и банда веселы в комедийном боевике Анила Равипуди" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  5. ^ "2020 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 25 июля 2021 года .
  6. ^ «Махеш Бабу объединится с Анилом Равипуди после «Махарши»?». The Times of India . 14 февраля 2019 г. ISSN  0971-8257 . Получено 12 ноября 2023 г.
  7. ^ "#Mahesh26: Следующий фильм Махеша Бабу с Анилом Равипуди выйдет на пол в мае". The Times of India . 22 февраля 2019 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  8. ^ "Mahesh Babu-Anil Ravipudi film gets a title". The Times of India . 31 мая 2019 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  9. ^ «Заблокирован ли Сай Паллави для фильма Махеша Бабу и Анила Равипуди?». The Times of India . 5 марта 2019 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  10. ^ "Вместе с Саи Паллави Рашмика Манданна ведет переговоры о романе с Махешем Бабу?". The Times of India . 5 марта 2019 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  11. ^ «Подтверждено: леди-суперзвезда Виджаяшанти возвращается с «Sarileru Neekevvaru» Махеша Бабу» . Таймс оф Индия . 31 мая 2019 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  12. ^ «Таманна делится фотографиями Намраты Широдкар, дочери Ситары, Виджаяшанти» . Индостан Таймс . 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  13. ^ «Сарилеру Некеввару - фильм-возвращение актеров Сангиты и Бандлы Ганеша» . Телангана сегодня . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  14. ^ "Съемки Сарилеру Неекеввару начинаются с 5 июля" . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  15. ^ "Sarileru Neekevvaru: Mahesh Babu завершает первый график в Кашмире". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 24 июля 2019 года .
  16. ^ «Создатели Сарилеру Некеввару привозят Кондаредди Буруджу Курнула в Хайдарабад» . Сакшиские новости. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  17. ^ "Групповое фото: Сарилеру Некеввару завершает расписание Кералы" . Таймс оф Индия . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 8 декабря 2019 г.
  18. ^ "DSP выполнит свое обещание поклонникам Махеша". The Times of India . 2 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  19. ^ ab "DSP записывает с оркестром в Европе 'Sarileru Neekevvaru'". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 23 декабря 2019 года .
  20. ^ "#MassMBMondays: 5 песен Сарилеру Никеввару будут представлены в 5 понедельников". The Times of India . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  21. ^ Ньяяпати, Нишита. «Сегодня снимаются три захватывающие песни Деви Шри Прасада». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  22. ^ «Сарилеру Неекеввару: Би Праак записывает телугу песню Suryodivo Chandrudivo для фильма Махеша Бабу» . Индия сегодня . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  23. ^ «Сурьюдиво Чандрудиво из Сарилеру Некеввару звучит так же, как и раньше» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  24. ^ "Песня Сарилеру Некеввару Он такой милый: Рашмика Манданна покорит вас в главной роли Махеша Бабу" . Времена сейчас . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  25. ^ "Выпущена лирика "Daang Daang" из "Sarileru Neekevvaru"" . Таймс оф Индия . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.
  26. ^ "Предварительный выпуск фильма Сарилеру Некеввару Махеша Бабу" . Рагалахари . 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  27. ^ "Sarileru Neekevvaru Satellite Rights Sold Even Before Release". Sakshi . 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  28. ^ "Sarileru Neekevvaru TRP: Never Before, Ever After". The Hans India . 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  29. ^ "Сарилеру Неекеввару" . Амазон Прайм Видео . Amazon.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  30. ^ "'Darbar', 'Sarileru', 'Gundu' и другие южные фильмы теперь можно смотреть онлайн". The News Minute . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  31. ^ «Иванукку Сарияна Аал Иллай» Махеша Бабу сегодня выходит в свет» . Последние новости Одиши, последние новости сегодня | Лучшие обновления о Короне — OTV English . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  32. ^ "Эванукку Сарияна Аалу Иллай". Дисней+ Хотстар . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  33. ^ "Обзор фильма Сарилеру Неекеввару" . Таймс оф Индия . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  34. ^ "Обзор фильма Сарилеру Неекеввару" . Индия сегодня . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  35. ^ "Обзор Сарилеру Некеввару, автор Дживи" . Обзор кинотеатра на телугу . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
  36. ^ "Обзор фильма Сарилеру Неекеввару" . Первый пост . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  37. ^ "Обзор Сарилеру Неекеввару" . Индийский экспресс . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  38. ^ "Обзор Сарилеру Неекеввару" . Сифи . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  39. Дунду, Сангита Деви (11 января 2020 г.). «Обзор Сарилеру Неекеввару». Индус . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  40. ^ "Обзор и рейтинг фильма Сарилеру Неекеввару {3/5}" . Ганс Индия . 11 января 2020 г. Проверено 16 января 2020 г. .
  41. ^ "Обзор 'Сарилеру Неекеввару': Махешу Бабу нечего предложить" . Новости Персидского залива . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  42. Сингх, Прашант В. (13 января 2020 г.). «Коллекция Сарилеру Неекеввару поджигает кассовые сборы! Махеш Бабу благодарит фанатов» . Зи Бизнес . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  43. ^ "Фильм Махеша Бабу Сарилеру Некеввару заработал 103 крора рупий" . Индийский экспресс . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 14 января 2020 г.
  44. ^ «Сборник кассовых сборов Сарилеру Некеввару: главные роли Махеша Бабу и Рашмики Манданны достигают отметки в 100 крор за три дня» . Таймс оф Индия . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 14 января 2020 г.
  45. ^ «Сарилеру Некеввару: фильм Махеша Бабу собрал во всем мире 200 крор рупий» . Таймс оф Индия . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  46. ^ "Самые кассовые фильмы на телугу в прокате WW". Deccan Herald . 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  47. ^ "Сборы Sarileru Neekevvaru в прокате, день 1: фильм Махеша Бабу собрал 32,77 крор рупий". The Indian Express . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  48. ^ «Сбор кассовых сборов Сарилеру Некеввару, день 2: Махеш Бабу превосходит Дарбар Раджниканта в США» . Бизнес сегодня . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
  49. ^ «Сбор кассовых сборов Сарилеру Некеввару, день 3: фильм Махеша Бабу превосходит Дарбар в Индии и за рубежом» . Бизнес сегодня . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
  50. ^ "Darbar Box Office Collection Day 6: Фильм Раджиниканта правит рынками; зарабатывает 150 крор рупий по всему миру". Business Today . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  51. ^ "Коллекции Сарилеру Некеввару Махеша Бабу превосходят Рангасталам" . Сакши . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  52. ^ "Номинации на 67-ю церемонию вручения премии Parle Filmfare Awards South 2022 с Kamar Film Factory". Filmfare . The Times Group . 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  53. ^ "Номинации на 10-ю Южно-индийскую международную кинопремию". Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 4 марта 2022 г.
  54. ^ "SIIMA Awards 2021: Вот полный список победителей второго дня". The Hans India . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.

Внешние ссылки