Иоганн Петер Адольф Эрман ( нем. [ɛɐ̯ˈmãː] ; 31 октября 1854 — 26 июня 1937) — немецкий египтолог и лексикограф .
Он родился в Берлине , был сыном физика Георга Адольфа Эрмана и внуком физика Пауля Эрмана и астронома Фридриха Вильгельма Бесселя .
Получив образование в Лейпциге и Берлине, он стал доцентом египтологии в Берлинском университете в 1883 году и полным профессором в 1892 году. В 1885 году он был назначен директором египетского отдела в королевском музее. [1] В 1934 году он был исключен из состава факультета университета, поскольку, согласно нацистской идеологии , был на четверть евреем . Поскольку его семья обратилась в протестантизм в 1902 году, он и его семья не подвергались преследованиям со стороны нацистской партии , но все они потеряли свои должности.
Эрман и его школа в Берлине имели трудную задачу восстановления грамматики египетского языка и потратили тридцать лет на специальное изучение этого вопроса. Большая часть египетских текстов после Среднего царства была написана на языке, который уже тогда был практически мертвым, таким же мертвым, как латынь для средневековых монахов в Италии, которые писали и говорили на нем, Эрман выбрал для специального исследования те тексты, которые действительно представляли развитие языка в различные периоды, и, переходя от одной эпохи к другой, сравнивал и консолидировал свои результаты.
В « Neuägyptische Grammatik» (1880) рассматривались тексты, написанные на простонародном диалекте Нового царства (Dyns. XVIII to XX). Затем в « Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde» были опубликованы исследования по надписи Древнего царства в Унасе и договорам Среднего царства в Асьюте , а также по древнекоптскому тексту III в. н. э. На этом этапе папирус с историями, написанными на народном языке Среднего царства, предоставил Эрману ступеньку от древнеегипетского к позднегипетскому в « Neuägyptische Grammatik» и дал связи, которые прочно свяжут всю структуру египетской грамматики (см. Sprache des Papyrus Westcar , 1889). Очень архаичные тексты пирамид позволили ему сделать набросок грамматики самой ранней известной формы египетского языка ( Zeitschrift d. Deutsch. Morgenl. Gesellschaft , 1892), а в 1894 году он смог написать небольшое руководство по египетскому языку для начинающих ( Ägyptische Grammatik , 4-е изд., 1928), сосредоточившись на языке стандартных надписей Среднего и Нового царств , но сопроводив основной набросок ссылками на более ранние и поздние формы.
Учениками Эрмана были Джеймс Генри Брестед , первый в Америке профессор египтологии с его многочисленными работами, включая « Историю Египта с древнейших времен до персидского завоевания» (1905) и небольшую «Коптскую грамматику» Георга Штейндорфа (1894, изд. 1904), значительно улучшенную по сравнению со стандартной работой Штерна в отношении фонологии и связи коптских форм с египетскими, а также «Das Ägyptische Verbum» Сете ( 1899). Последняя представляет собой обширную монографию о глаголе в египетском и коптском языках, написанную блестящим и трудолюбивым филологом. Из-за очень несовершенной записи звуков в письме, чрезвычайно важный предмет глагольных корней и глагольных форм был, возможно, самой неясной ветвью египетской грамматики, когда Сете впервые взялся за нее в 1895 году. Предмет был рассмотрен Эрманом, Die Flexion des Aegyptischen Verbums в Sitzungsberichte Берлинской академии , 1900. Берлинская школа, установив основные линии грамматики, затем обратила свое внимание на лексикографию . Она разработала схему, основанную на схеме для Латинского тезауруса Берлинской академии, которая почти механически сортирует все количество вхождений каждого слова в любом исследуемом тексте. В 1897 году Эрман, работая вместе с Сете, Германом Граповым и другими коллегами со всего мира, начал каталогизировать все слова из всех известных египетских текстов; Результатом стал сборник из примерно 1 500 000 таблиц, которые легли в основу шедевра древнеегипетской лексикографии — знаменитого «Словаря египетского языка» , первые пять томов которого были опубликованы в период с 1926 по 1931 год. Полное издание этого гигантского словаря включает в себя в общей сложности двенадцать томов.
Эрман сказал, что так называемое псевдопричастие ( также известное как старое совершенное или стативное) было по значению и форме грубым аналогом семитского совершенного , хотя первоначальное использование псевдопричастия было почти устаревшим во времена самых ранних известных текстов.
Эрман умер в Берлине.
