stringtranslate.com

Адриано Эспайят

Адриано де Хесус Эспайлат Родригес ( / ˌ ɑː d r i ˈ ɑː n oʊ ˌ ɛ s p aɪ ˈ j ɑː t / AH -dree- AH -noh ESS -pie- YAHT ; родился 27 сентября 1954 г.) — американец доминиканского происхождения. политик. Он является представителем США в 13-м избирательном округе Нью-Йорка и первым американцем доминиканского происхождения и первым иммигрантом, ранее не имеющим документов, работающим в Конгрессе. [1] Ранее он работал в Сенате штата Нью-Йорк и Ассамблее штата Нью-Йорк . [2]

Эспайлат был высокопоставленным членом Комитета по жилищному строительству, строительству и общественному развитию Сената Нью-Йорка и возглавлял сенатское собрание латиноамериканцев. Он представлял районы Марбл-Хилл , Инвуд , Вашингтон-Хайтс , Гамильтон-Хайтс , Манхэттенвилл , Морнингсайд-Хайтс , Восточный Гарлем и Верхний Вест-Сайд на Манхэттене.

Эспайя — демократ . Он бросил вызов тогдашнему представителю Чарльзу Рэнджелу на праймериз Демократической партии в 2012 и 2014 годах, в конечном итоге выиграв номинацию от Демократической партии в 2016 году после того, как Рэнджел объявил о своей отставке. Эспайят представляет один из самых демократических округов страны с индексом голосования сторонников Кука D+38. [3]

ранняя жизнь и образование

Эспайят родился 27 сентября 1954 года в Сантьяго , Доминиканская Республика , [4] [5] в семье Мельбы (урожденной Родригес) и Улисеса Эспайлата. Его отец — тезка либерального президента Доминиканской Республики XIX века Улисеса Эспайлата .

Эспайят утверждал, что президент Доминиканской Республики Улисес Эспайят был его прадедом; [6] [7] однако, по словам доминиканского специалиста по генеалогии Эдвина Эспиналя Эрнандеса, сотрудника Доминиканского института генеалогии, Эспайят не является потомком бывшего президента Улисеса Эспайята и не связан с ним кровным родством, согласно его исследованию, Адриано Эспайят второй правнук военного героя Педро Игнасио Эспайлата, который происходит от чернокожих африканских бывших рабов Франсиско Эспайлата , французского рабовладельца XVIII века и губернатора доминиканской провинции Сибао во времена испанской колонии. [8] Тем не менее, Эспайят по линии своей матери является правнуком бывшего президента Сената Доминиканской Республики Марио Фермина Кабрала-и-Баэса через внебрачную дочь, что делает его потомком скандального президента Доминиканской Республики 19-го века Буэнавентуры Баэса . [8] Он связан через своего отца с несколькими историческими доминиканскими фигурами, включая сенаторов, конгрессменов, президентов (таких как Антонио Гусман и Данило Медина ) и офицеров Доминиканской Республики. [8]

Он и его семья переехали в Соединенные Штаты в 1964 году. После просрочки туристической визы Эспайя стали законными постоянными жителями (обладателями грин-карты) в 1965 году .

Эспайя вырос в Вашингтон-Хайтс . Он окончил среднюю школу Бишопа Дюбуа в 1974 году и получил степень бакалавра политических наук в Куинс-колледже Городского университета Нью-Йорка в 1978 году .

Личная жизнь

Эспайлат живет в Инвуде, Манхэттен . Он является членом братства Фи Бета Сигма . [9]

Эспайят женился на Марте Мадере в 1979 году. [10] У него двое детей и дедушка. [11] Он фанат «Янкиз» . [12]

Эспайя — католик , но не согласен с Церковью по некоторым вопросам. [13]

Ранняя карьера

Эспайлат работал координатором судебных служб Манхэттена в Агентстве уголовного правосудия Нью-Йорка, некоммерческой организации, которая предоставляет малоимущим юридические услуги и работает над сокращением ненужных расходов на предварительное заключение и содержание под стражей после вынесения приговора. Будучи сертифицированным государством посредником в разрешении конфликтов и волонтером Центра разрешения конфликтов и посредничества Вашингтон-Хайтс в Инвуде, Эспайят помог разрешить сотни конфликтов. [14]

Позже он работал директором Общественного офиса по оказанию помощи жертвам Вашингтон-Хайтс, организации, предлагающей консультации и другие услуги семьям жертв убийств и других преступлений. С 1994 по 1996 год Эспайя был директором Project Right Start, национальной инициативы, финансируемой Фондом Роберта Вуда Джонсона, по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами путем обучения родителей детей дошкольного возраста. [14]

До своего избрания в Ассамблею штата Нью-Йорк Эспайя был активным членом Совета сообщества Манхэттена 12 и президентом Общественного совета 34-го округа. Эспайят также входил в состав Доминиканско-американского консультативного совета губернатора Марио Куомо с 1991 по 1993 год . [14]

Ассамблея штата Нью-Йорк

Эспайлат работал в Ассамблее штата Нью-Йорк с 1997 по 2010 год. Он был избран в 1996 году, победив 16-летнего действующего президента Джона Брайана Мерто на праймериз Демократической партии. Эспайлат возглавлял Законодательное собрание чернокожих, пуэрториканцев, латиноамериканцев и азиатов, а также комитеты по малому бизнесу, детям и семьям.

В Ассамблее Эспайя активно защищал интересы арендаторов, потребителей, ветеранов, иммигрантов и местного бизнеса. Он принял законы, поощряющие строительство и сохранение доступного жилья, предоставляющие малообеспеченным работникам детских садов право организовывать и получать медицинскую помощь, а также спонсировал меры по улучшению больничных переводческих услуг. Он также учредил фонд стипендий для получения высшего образования для родственников жертв рейса 587 American Airlines, который разбился 12 ноября 2001 года . лицензии. [16]

После волны нападений и убийств на водителей ливрейных такси в 2000 году, в результате которой погибло более 10 человек, Эспайлат принял закон, ужесточающий наказания за насильственные преступления против водителей ливрейных такси, и позволил их семьям получить финансирование Совета по делам жертв преступлений штата Нью-Йорк. Ливреи-такси работают в менее богатых районах Нью-Йорка, где обычно нет доступа к желтым такси. [17]

Espaillat подал в суд на энергокомпанию Con Edison после того, как сбои оборудования привели к двухдневному отключению электроэнергии в Верхнем Манхэттене в июле 1999 года, что нанесло финансовый ущерб ресторанам, винным погребам и другим малым предприятиям. [18] Впоследствии Con Edison согласилась инвестировать дополнительные 100 миллионов долларов в электрическую инфраструктуру Верхнего Манхэттена бесплатно для налогоплательщиков и была обязана возместить клиентам счета за расходы, связанные с отключением электроэнергии. [19]

Сенат штата Нью-Йорк

Офис на Коламбус Авеню

Выборы

2010 год

Эспайя баллотировался в сенат штата в 2010 году после того, как действующий президент Эрик Шнайдерман объявил о своей кампании на пост генерального прокурора Нью-Йорка . Эспайя получил более 50% голосов в четырехсторонней Демократической партии. В 2012 году Эспайя победил тогдашнего депутата законодательного собрания Гильермо Линареса с результатом 62% против 38% на предварительных выборах Демократической партии. [20]

2014 год

После поражения от Чарльза Рэнджела на праймериз Демократической партии в Конгрессе Эспайя выдвинул свою кандидатуру на переизбрание на место в сенате штата, столкнувшись с бывшим членом городского совета Робертом Джексоном . [21] Он был переизбран, набрав 50,3% голосов против 42,7% голосов Джексона. [22]

Срок владения

Адриано Эспайят в 2014 году.

В 2011 году Эспайят возглавил борьбу за защиту и усиление регулирования арендной платы за более чем 1 миллион квартир доступного жилья, срок действия которого должен был истечь в этом году. [23] Хотя в прошлом защита арендаторов была ослаблена, соглашение, достигнутое в том году, затруднило перевод доступного жилья по рыночным ценам и создало новое подразделение по защите арендаторов в рамках жилищного агентства штата.

Эспайят также принял закон, ужесточающий меры в отношении предприятий, продающих алкоголь несовершеннолетним, и разработал Закон о публичной нотариальной рекламе, чтобы расправиться с государственными нотариусами, которые охотятся на уязвимых иммигрантов, предлагая мошеннические юридические услуги. [24] В 2011 году он голосовал за закон о равенстве браков. [25]

Задания комитета Сената штата

Палата представителей США

Выборы

2012 год

В 2012 году Эспайя баллотировался на праймериз Демократической партии в 13-м избирательном округе Нью-Йорка, где присутствовал 42-летний президент Чарльз Рэнджел. В этом округе долгое время преобладали чернокожие, но в результате перераспределения избирательных округов после переписи 2010 года в нем проживало 55% латиноамериканцев. [26]

На предварительных выборах Демократической партии — настоящей конкуренции в этом преимущественно демократическом округе — Ранхель обыграл Эспайя с 44% против 42%, с перевесом менее 1000 голосов. Эспайлат занял первое место в районе Бронкса и некоторых частях Верхнего Манхэттена. [27]

Выборы были отмечены сообщениями о том, что испаноязычным избирателям либо отказали в голосовании, либо заставили использовать бюллетени под присягой. [28] Избирательную комиссию города Нью-Йорка также подвергли резкой критике за плохое проведение выборов и последующих судебных разбирательств. [29]

2014 год

В 2014 году Эспайя снова выступил против Ранхеля, проиграв второй раз подряд с 47,7% против 43,1%.

2016 год

В ноябре 2015 года Эспайя объявил, что откажется от своего места в сенате штата, чтобы снова баллотироваться в Конгресс. Он боролся за свободное место; В 2014 году Рэнджел объявил, что не будет баллотироваться на 22-й срок в 2016 году. [30] На праймериз Демократической партии он с небольшим перевесом победил своего ближайшего соперника, члена законодательного собрания штата Кейта Л.Т. Райта , набрав 36% голосов. Это сделало его подавляющим фаворитом на всеобщих выборах, на которых он победил, набрав 89% голосов.

Когда Эспайя вступил в должность 3 января 2017 года, он стал лишь третьим человеком, представляющим то, что сейчас является 13-м за 72 года. Адам Клейтон Пауэлл-младший управлял округом с 1945 по 1971 год; Рэнджел получил это место после победы над Пауэллом на праймериз 1970 года. Район имел нумерацию: 22-й с 1945 по 1953 год, 16-й с 1953 по 1963 год, 18-й с 1963 по 1973 год, 19-й с 1973 по 1983 год, 16-й с 1983 по 1993 год, 15-й с 1993 по 2013 год и стал 13-м с 2013 года.

Срок владения

Эспайя с президентом Джо Байденом и Томом Суоцци в 2021 году

Эспайя является членом комитета по иностранным делам, комитета по образованию и рабочей силе и комитета по малому бизнесу. Он является членом Группы латиноамериканцев Конгресса (CHC) и был назначен председателем Целевой группы CHC по транспорту, инфраструктуре и жилищному строительству.

В августе 2017 года, после митинга «Объединитесь правые» в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , Эспайлат и представитель Пенсильвании Дуайт Э. Эванс представили закон, запрещающий памятники Конфедерации , находящиеся в федеральной собственности. [31]

Эспайлат подверг критике президента Бразилии Жаира Болсонару . В марте 2019 года он и 29 других законодателей-демократов написали госсекретарю Майку Помпео письмо, в котором, в частности, говорилось: «После избрания крайне правого кандидата Жаира Болсонару президентом мы были особенно встревожены угрозой, которую программа Болсонару представляет для ЛГБТК+». сообщество и другие меньшинства, женщины, профсоюзные активисты и политические диссиденты в Бразилии». [32] [33]

В январе 2023 года Эспайя представил резолюцию (H.Res.28), осуждающую решение Верховного суда об отмене решения « Роу против Уэйда » и «Планируемое родительство против Кейси», а также об обязательстве продвигать репродуктивное правосудие и судебную реформу.

1 февраля 2023 года Эспайя был назначен высокопоставленным членом подкомитета законодательной ветви Комитета по ассигнованиям Палаты представителей.

В феврале 2023 года Эспайя внес законопроект (HR 1124), отменяющий смертную казнь в соответствии с федеральным законом.

Задания комитета

Руководство фракции

Членство в собраниях

Политические позиции

Оружие

В марте 2021 года Эспайлат и член Палаты представителей Брэд Шнайдер предложили закон, регулирующий огнестрельное оружие частного производства . Это было преподнесено как попытка обуздать насилие с применением огнестрельного оружия . [39] [40]

Иммиграция

Эспайлат посетил иммиграционный центр содержания под стражей в Карризо-Спрингс, штат Техас , и заявил, что США необходимо лучше работать над обеспечением связи детей-мигрантов, задержанных на южной границе, со своими семьями. [41] Первый бывший иммигрант без документов в Конгрессе, Эспайя заявил, что он просрочил туристическую визу в 1960-х годах и является убежденным сторонником Закона об американской мечте и обещаниях . [42]

Израиль

Эспайят поддерживает право Израиля на самооборону. В 2019 году Эспайлат поддержал Закон Израиля о борьбе с бойкотом , который предусматривает уголовные наказания на сумму до 1 миллиона долларов для компаний, которые поддерживают Движение за бойкот, изъятие инвестиций и санкции против Израиля. [43] В августе 2019 года он опубликовал заявление, осуждающее решение премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху отказать представителям Рашиде Тлайб и Ильхан Омар во въезде в Израиль. [44] В 2023 году он проголосовал за оказание поддержки Израилю после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году . [45] [46]

Сирия

В 2023 году Эспайя был среди 56 демократов, проголосовавших за H.Con.Res. 21 января президент Джо Байден поручил вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [47] [48]

Закон о налоговой ответственности 2023 г.

Эспайя был среди 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона о финансовой ответственности 2023 года в Палате представителей. [49]

Избирательная история

Городской совет Нью-Йорка

Ассамблея штата Нью-Йорк

Сенат штата Нью-Йорк

Палата представителей США

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Адриано Эспайлат является членом конгресса EEUU - CDN" . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Проверено 03 января 2017 г.
  2. ^ «Политическая сила Нового Йорка также честь эль-диа-де-Дуарте» (на испанском языке). Доминиканский Насьон. 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
  3. ^ Вассерман, Дэвид. «Представляем индекс голосования сторонников Кука 2022 года (Cook PVI)» . Политический отчет Кука с Эми Уолтер . Проверено 13 июля 2022 г.
  4. ^ ab "Адриано Эспайят: Биография". Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 13 марта 2011 г.
  5. ^ «Обзор законодательства: знакомьтесь с новыми членами» . Капитолий . Манхэттен Медиа . 6 января 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ↑ Элигон, Джон (18 июня 2012 г.). «Бег за дом, основанный на гордости за свои корни и чистой энергии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2016 г. Г-н Эспайят говорит, что он является потомком одного из самых известных политических деятелей Доминиканской Республики — Улисеса Франсиско Эспайята, который занимал пост президента около пяти месяцев в 1876 году.
  7. ^ «De Washington Heitghts в Вашингтоне, округ Колумбия, Espaillat rompe 70 años de poder afroamericano» (на испанском языке). Нью-Йорк: Эль Нуэво Диарио. 1 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  8. ↑ abc Эспиналь Эрнандес, Эдвин (15 июля 2023 г.). «Адриано Эспайлат: представитель негров в Палате представителей». Ареито (на испанском языке). Эй . Проверено 14 декабря 2023 г.
  9. ^ администратор ab (31 марта 2017 г.). «Человек-член Адриано Эспайят является символом оппозиции Дональду Трампу. Но сможет ли он что-нибудь сделать?». ЦСНЙ . Архивировано из оригинала (Текст) 3 апреля 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
  10. ^ "Профиль: член палаты представителей Адриано Эспайлат (штат Нью-Йорк)" .
  11. ^ «О члене Конгресса Адриано Эспайлате». 3 декабря 2012 г.
  12. ^ «Один на один с конгрессменом Адриано Эспайятом» . Проверено 5 апреля 2023 г.
  13. ^ «Католические члены Конгресса опубликовали Заявление о принципах» . Конгрессвумен Роза ДеЛауро . 18 июня 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  14. ^ abc "Сенатор Адриано Эспайлат" . Проверено 8 марта 2017 г.
  15. ^ "Целевая группа Ассамблеи по новым американцам" . Отчет 2002 года .
  16. ↑ Хаким, Дэнни (28 октября 2007 г.). «Спитцер пробует новый подход к иммиграционным лицензиям». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  17. ↑ Фонтан, Джон (13 июля 2000 г.). «Строжее наказание за преступления в ливреях». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  18. ↑ Уолд, Мэтью (21 июля 2000 г.). «Ядерное агентство откладывает открытие завода Con Ed в Индиан-Пойнт 2» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  19. ↑ Перес-Пена, Ричард (9 августа 2000 г.). «Патаки подписывает законопроект, требующий скидки на мошенничество» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  20. ^ «Эспайлат побеждает Линареса на праймериз в Сенате штата» . Колумбийский зритель . 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г.
  21. ^ Тобак, Росс; Кампаниле, Карл (26 июня 2014 г.). «После поражения от Ранхеля Эспайя сосредоточится на переизбрании в Олбани». Нью-Йорк Пост .
  22. ^ "Эспайлат переизбран в Сенат штата с небольшим большинством голосов над Джексоном - Columbia Daily Spectator" . Проверено 8 марта 2017 г.
  23. ↑ Ломбарди, Фрэнк (14 апреля 2011 г.). «Сенатор-первокурсник штата Эспайлат собирается бороться за более чем 1 миллион арендаторов из-за изменений в регулировании арендной платы» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  24. ↑ Макхью, Брендан (6 июля 2011 г.). «Улыбающееся «Динамо» вспоминает год новичка». Политика прессы Бронкса .
  25. ↑ Занони, Карла (8 июня 2011 г.). «Латиноамериканские политики призывают Олбани принять закон о равенстве в браке». ДНКинформация . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года.
  26. ↑ Вайнер, Рэйчел (11 мая 2012 г.). «Чарльз Ранжель более уязвим, чем когда-либо». Вашингтон Пост .
  27. ^ «Результаты выборов» (PDF) .
  28. ↑ Чен, Дэвид (9 июля 2012 г.). «Противник Рэнджела сдается и прекратит судебное разбирательство» . Газета "Нью-Йорк Таймс .
  29. ↑ Гонсалес, Хуан (6 июля 2012 г.). «Тревожные действия членов совета директоров Elex». Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  30. ↑ Блейн, Гленн (4 ноября 2015 г.). «Количество кандидатов, желающих заменить члена палаты представителей Чарльза Рэнджела, увеличивается на два». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  31. ↑ Маркос, Кристина (17 августа 2017 г.). «Демократы представили законопроект о запрете памятников Конфедерации на федеральной собственности» . Проверено 8 мая 2018 г.
  32. ^ "Крайне правый президент Бразилии опубликовал в Твиттере порнографическое видео с осуждением карнавала" . Вокс . 6 марта 2019 г.
  33. ^ «Представители Сьюзан Уайлд и Ро Ханна призывают Госсекретаря Помпео осудить нарушения прав человека в Бразилии» . www.wild.house.gov . 6 марта 2019 г.
  34. ^ Комитет по ассигнованиям (8 сентября 2014 г.). «Членство». Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  35. ^ аб Адриано Эспайлат. «Комитеты и фракции» . Проверено 28 апреля 2022 г.
  36. ^ Комитет по ассигнованиям. "Законодательная ветвь" . Проверено 28 апреля 2022 г.
  37. ^ «Члены | Бюджетный комитет Палаты представителей США - Бюджетный комитет Палаты представителей» . Budget.house.gov . Проверено 29 сентября 2023 г.
  38. ^ ab «Комитеты и собрания | Член палаты представителей Адриано Эспайлат». espaillat.house.gov . Проверено 2 октября 2023 г.
  39. ↑ Конант, Эрика (8 марта 2021 г.). «Устранение лазейки в отношении «призрачных орудий» - это последняя попытка члена палаты представителей Адриано Эспайлата положить конец насилию с применением огнестрельного оружия». Аль Диа . Проверено 13 апреля 2021 г.
  40. ^ «ESPAILLAT, SCHNEIDER ВНЕДРЯЮТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЧТОБЫ ЗАКРЫТЬ ЛАЗУЗКУ ДЛЯ ПРИЗРАЧНЫХ ОРУЖИЙ» . Дом Эспайят . 2 марта 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  41. ^ Колдуэлл, Джулиан. «Представитель Эспайлат во время своего визита на границу:« Мы должны действовать лучше »». Новости Спектрума Нью-Йорк 1 . Проверено 13 апреля 2021 г.
  42. ↑ Нельсон, Стивен (18 марта 2021 г.). «Дом одобряет путь к гражданству для миллионов, включая «Мечтателей»». Нью-Йорк Пост . Проверено 13 апреля 2021 г.
  43. ↑ Шабаз, Саид (24 января 2019 г.). «Активисты: Закон о борьбе с бойкотом Израиля неконституционен». Нью-Йорк Амстердам Новости . Проверено 13 апреля 2021 г.
  44. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КОНГРЕССМЕНА АДРИАНО ЭСПАЙЯТА О РЕШЕНИИ ОТКАЗАТЬ ЧЛЕНОВ КОНГРЕССА ВО ВЪЕЗДЕ В ИЗРАИЛЬ» . Офис конгрессмена Эспайлата . 16 августа 2019 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  45. ^ Демирджян, Карун (25 октября 2023 г.). «Палата представителей заявляет о солидарности с Израилем в первом законодательном акте под руководством нового спикера». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2023 г.
  46. ^ Вашингтон, зал Капитолия США H154; р: 225-7000, округ Колумбия 20515-6601 (25 октября 2023 г.). «Перекличка 528. Перекличка 528, номер законопроекта: H. Res. 771, 118-й Конгресс, 1-я сессия». Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 30 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ «H.Con.Res. 21: Указания президенту в соответствии с разделом 5(c)… — Голосование Палаты представителей № 136 — 8 марта 2023 г.» .
  48. ^ «Палата голосовает против законопроекта о выводе войск из Сирии» . Новости США и мировой отчет . 8 марта 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  49. ↑ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против партийных лидеров, проголосовав против». Холм . Проверено 6 июня 2023 г.
  50. ^ "1991 Совет Нью-Йорка 10 - Начальная школа D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  51. ^ "Городской совет Нью-Йорка 1991 года" 10 . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  52. ^ "1996 Ассамблея Нью-Йорка 72 - D Primary" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  53. ^ "Ассамблея Нью-Йорка 1996 года 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  54. ^ "1998 Ассамблея Нью-Йорка 72 - D Primary" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  55. ^ "Ассамблея Нью-Йорка 1998 года 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  56. ^ "2000 Нью-Йоркская Ассамблея 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  57. ^ "2002 Ассамблея Нью-Йорка 72 - D Primary" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  58. ^ "2002 Ассамблея Нью-Йорка 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  59. ^ "Ассамблея Нью-Йорка, 2004 г., 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  60. ^ "2006 Ассамблея Нью-Йорка 72 - D Primary" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  61. ^ "2006 Ассамблея Нью-Йорка 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  62. ^ "2008 Ассамблея Нью-Йорка 72 - D Primary" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  63. ^ "Ассамблея Нью-Йорка 2008 72" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  64. ^ "Сенат штата Нью-Йорк, 2010 г., 31 - первичные D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  65. ^ "Сенат штата Нью-Йорк, 2010 г., 31" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  66. ^ "Сенат штата Нью-Йорк, 2012 г., 31 - первичные D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  67. ^ "Сенат штата Нью-Йорк, 2012 г., 31" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  68. ^ "Сенат штата Нью-Йорк, 2014 г., 31 - первичные D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  69. ^ "Сенат штата Нью-Йорк, 2014 г., 31" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  70. ^ "2012 Округ 13 Нью-Йорка - Начальная школа D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  71. ^ "2014 Округ 13 Нью-Йорка - Начальная школа D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  72. ^ "2016 Округ 13 Нью-Йорка - Начальная школа D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  73. ^ "Район 13 Нью-Йорка, 2016" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  74. ^ "Район 13 Нью-Йорка, 2018" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  75. ^ "Округ 13 Нью-Йорка, 2020 - Начальная школа D" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
  76. ^ "Район 13 Нью-Йорка, 2020" . наши кампании.com . Проверено 21 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Адриано Эспайятом .