Adriana Lecouvreur ( итальянское произношение: [adriˈaːna lekuˈvrør, -ɛr] ) — опера в четырёх актах Франческо Чилеа на итальянское либретто Артуро Колаутти , основанная на пьесе 1849 года «Adrienne Lecouvreur» Эжена Скриба иЭрнеста Легуве . Впервые была исполнена 6 ноября 1902 года в Teatro Lirico в Милане.
Та же пьеса Скриба и Легуве, которая послужила основой для либреттиста Чилеа, была также использована по крайней мере тремя разными либреттистами для опер с тем же названием, Адриана Лекуврер , и созданных тремя разными композиторами. Первой была опера в трех действиях Томазо Бенвенути (премьера в Милане в 1857 году). Следующие две были лирическими драмами в 4 действиях Эдоардо Вера (на либретто Ахилла де Лозьера), премьера которой состоялась в Лиссабоне в 1858 году, и Этторе Перозио [1] (на либретто его отца), [2] премьера которой состоялась в Генуе в 1889 году. Однако после того, как Чилеа создал свою собственную Адриану , ни одна из этих опер других авторов больше не ставилась, и они остаются в значительной степени неизвестными сегодня. [3]
Опера основана на жизни французской актрисы Адриенны Лекуврер (1692–1730). Хотя в опере есть несколько реальных исторических личностей, эпизод, который она рассказывает, в значительной степени вымышленный; сюжетный прием «смерть от отравленных фиалок» часто обозначается как наименее реалистичный в опере веризма . [4] Его часто осуждают как один из самых запутанных текстов, когда-либо написанных для сцены, и сокращения, которые часто делались во время представления, только усложняют понимание истории. [ необходима цитата ] Продолжительность типичного современного представления составляет около 135 минут (без учета антрактов).
Премьера оперы состоялась 6 ноября 1902 года в миланском театре «Лирико» с известной певицей-сопрано Анджеликой Пандольфини в главной роли, Энрико Карузо в роли Маурицио и лирическим баритоном Джузеппе Де Лука в роли Мишонне.
Опера была впервые исполнена в Соединенных Штатах оперной труппой Сан-Карло 5 января 1907 года во Французском оперном театре в Новом Орлеане с Тарквинией Тарквини в главной роли. Премьера в Метрополитен-опера состоялась 18 ноября 1907 года (в спектакле с участием Лины Кавальери и Карузо). [5] Однако в том сезоне она была показана всего три раза, во многом из-за плохого здоровья Карузо. Опера не была снова поставлена в Метрополитен-опера, пока в 1963 году не была смонтирована новая постановка с Ренатой Тебальди в главной роли. [6] Эту постановку 1963 года продолжали переделывать в том же театре с другим составом в течение следующих нескольких десятилетий. Именно в главной роли этой оперы испанский тенор Пласидо Доминго дебютировал в Метрополитен-опера в 1968 году [7] вместе с Ренатой Тебальди . Он снова спел в «Адриане Лекуврер» в феврале 2009 года. [8]
Заглавная партия в Адриане Лекуврер всегда была любимой сопрано с большими голосами, которые, как правило, не сидят на самом верху своего диапазона. [ необходима цитата ] Партия имеет относительно низкую тесситуру , не поднимаясь выше си-бемоль мажор, и только несколько раз, но требует большой вокальной силы и сложна для исполнения на драматическом уровне — особенно во время так называемой «Декларации» произведения и сцены смерти. Известными Адрианами последних 75 лет были Клаудия Муцио , Клара Петрелла , Магда Оливеро , [9] Рената Тебальди , Карла Гавацци, Лейла Дженчер , Монсеррат Кабалье , Райна Кабаиванска , Рената Скотто , Мирелла Френи и Джоан Сазерленд . В 2010 году Анджела Георгиу выступила в Королевской опере в Лондоне с Йонасом Кауфманном в роли Маурицио. [10] Это была первая новая постановка (режиссёр Дэвид Маквикар) в Королевском оперном театре с 1906 года. [11] Анджела Георгиу исполнила эту роль с большим признанием критиков в той же постановке, в Венской государственной опере, когда опера была впервые представлена на её сцене (2014), [12] в Париже (2015) [13] и снова в Лондоне, когда она отпраздновала 25 лет на сцене Королевского оперного театра и 150 представлений с труппой (2017) [14] Метрополитен представил новую для этого театра постановку Дэвида Маквикара 31 декабря 2018 года с Анной Нетребко в главной роли, Петром Бечалой в роли Маурицио и Анитой Рачвелишвили в роли принцессы Буйонской. [15]
Запись части дуэта из последнего акта оперы «No, più nobile», переработанная в самостоятельную арию тенора, была сделана Карузо еще в 1902 году для компании Gramophone & Typewriter в Милане и ее филиалов, при этом Чилеа играл на фортепиано.
За кулисами «Комеди Франсез»
Компания готовится к выступлению и суетится вокруг Мишонне, режиссера. Принц де Буйон, поклонник и покровитель актрисы Дюкло, также замечен за кулисами со своим спутником, аббатом. Входит Адриана, декламируя, и отвечает на похвалу остальных фразой «Io son l'umile ancella» («Я скромный слуга творческого духа»). Оставшись наедине с Адрианой, Мишонне хочет выразить ей свою любовь. Однако Адриана объясняет, что у нее уже есть возлюбленный: Маурицио, солдат графа Саксонского. Входит Маурицио и признается в любви Адриане, «La dolcissima effigie». Они договариваются встретиться этим вечером, и Адриана дает ему фиалки, чтобы он вставил их в петлицу. Возвращаются принц и аббат. Они перехватили письмо от Дюкло, в котором она просит о встрече с Маурицио позже тем же вечером на вилле принца. Принц, надеясь раскрыть свидание, решает пригласить туда всю труппу после представления. Получив письмо от Дюкло, Маурицио отменяет свою встречу с Адрианой, которая в свою очередь решает присоединиться к отряду принца.
Вилла на берегу Сены
Принцесса де Буйон, а не актриса Дюкло (которая была лишь ее доверенным лицом), с нетерпением ждет Маурицио («Acerba voluttà, dolce tortura»). Когда входит Маурицио, она видит фиалки и спрашивает, как он их получил. Маурицио дарит ей их, но признается, что больше не любит ее. Она делает вывод, что он любит кого-то другого, но вскоре вынуждена спрятаться, когда внезапно появляются принц и аббат. Маурицио понимает, что они думают, что он с Дюкло. Входит Адриана и узнает, что Маурицио вовсе не солдат, а сам переодетый граф Саксонский. Он говорит Адриане, что свидание было политическим, и что они должны организовать побег женщины, которая прячется неподалеку. Адриана доверяет ему и соглашается помочь. Во время интермеццо, которое следует за этим, дом затемняется, и Адриана говорит Принцессе, что это ее шанс сбежать. Однако обе женщины подозревают друг друга, и попытка спасения превращается в пылающую ссору, прежде чем Принцесса наконец уходит. Мишонне, помощница режиссера, обнаруживает браслет, оброненный Принцессой, и отдает его Адриане.
Отель де Буйон
Принцесса отчаянно пытается узнать личность своей соперницы. Принц, интересующийся химией, хранит мощный яд, который правительство попросило его проанализировать. Пара устраивает прием, на котором гости отмечают прибытие Мишонне и Адрианы. Принцессе кажется, что она узнает голос последней, и она объявляет, что Маурицио был ранен на дуэли. Адриана падает в обморок. Однако вскоре после этого, когда Маурицио входит невредимым, Адриана приходит в восторг. Он поет о своих военных подвигах («Il russo Mencikoff»). Ставится балет: «Суд Париса». Адриана узнает, что браслет, найденный Мишонне, принадлежит принцессе. Понимая, что они соперницы за любовь Маурицио, принцесса и Адриана бросают друг другу вызов. Когда первый настойчиво предлагает Адриане прочесть сцену из «Ариадны Покинутой», Принц просит вместо этого прочесть сцену из «Федры». Адриана использует последние строки текста, чтобы нанести решительный удар Принцессе, которая клянется отомстить.
Комната в доме Адрианы
Сегодня именины Адрианы, и Мишонне ждет ее дома, когда она проснется. Адриана охвачена гневом и ревностью. Ее коллеги приходят в гости, приносят ей подарки и пытаются убедить ее вернуться на сцену. Одним из этих подарков является бриллиантовое ожерелье, найденное Мишонне, которое Адриана заложила, чтобы помочь выплатить долги Маурицио. Прибывает небольшая шкатулка. В ней записка от Маурицио, а также фиалки, которые Адриана подарила ему в театре. Адриана, обиженная, целует цветы («Poveri fiori») и бросает их в огонь. Входит Маурицио, надеясь жениться на ней. Они обнимаются, и он замечает, что она дрожит. Она быстро теряет рассудок, и Мишонне и Маурицио, которые подарили фиалки принцессе, понимают, что Адриана была отравлена. На мгновение она снова приходит в себя («Ecco la luce»), а затем умирает.
Примечания
Медиа, связанные с Адрианой Лекуврер (опера) на Wikimedia Commons