stringtranslate.com

Айда Пеккан

Айше Ажда Пеккан ( турецкое произношение: [aʒˈda pekˈkan] ; родилась 12 февраля 1946 года) — турецкая певица. В турецких СМИ она известна под названием «суперзвезда». [1] [2] Пеккан стала заметной фигурой турецкой поп-музыки благодаря своим песням, в которых она пыталась создать сильную женскую фигуру. Постоянно обновляя свои работы и получая влияние западных элементов, ей удалось стать одной из современных и непреходящих икон Турции в разные периоды. [3] Ее музыкальный стиль поддерживал ее популярность на протяжении более 50 лет и вдохновлял многих ее последователей. Пеккан пользуется большим уважением в музыкальной индустрии, а ее вокальные приемы вместе со многими ее альбомами были высоко оценены музыкальными критиками .

Родилась в Бейоглу , Стамбул . Музыкальная карьера Пеккан началась в начале 1960-х годов, когда она появилась в ночном клубе в составе музыкальной группы Los Çatikos. Однако в 1963 году, когда она выиграла конкурс кинохудожников журнала Ses , она стала известна как актриса и в течение ряда лет занималась актерской карьерой. В том же году она сыграла главную роль в своем первом фильме Adanalı Tayfur и стала одним из молодых лиц турецкого кино того времени. В течение следующих шести лет она снялась почти в 50 черно-белых фильмах, включая Şıpsevdi (1963), Hızır Dede (1964) и Şaka ile Karışık (1965). В конце концов она оставила актерскую карьеру и полностью сосредоточилась на своей певческой карьере.

Пеккан провела первые двадцать лет своей певческой карьеры, выпустив десятки песен в качестве кавер-версий . Эти песни, которые обычно были написаны Фикретом Шенешем и включали «Кимлер Гелди Кимлер Гечти», « Палавра Палавра », «Сана Нелер Эдецегим», «Хош Гёр Сен», «Сана Не Киме Не», « Бамбашка Бири », «Уйкусуз». Her Gece» и «O Benim Dünyam» позже заняли свое место среди самых известных песен как за карьеру Пеккана, так и за всю его карьеру. Жанр турецкой поп-музыки. Начиная с 1990-х годов, она работала с различными авторами песен и аранжировщиками, в том числе с Шехразатом и Сезен Аксу . В этот период многие из ее песен, такие как «Yaz Yaz Yaz», «Sarıl Bana», «Eğlen Güzelim», «Vitrin», «Aynen Öyle» и «Yakar Geçerim», вошли в число лучших песен в музыкальных чартах Турции.

Ее известность неуклонно росла в течение 1970-х годов за пределами ее родной страны, и особенно в Европе, и она была подкреплена концертами в разных странах. Она также записала французский альбом в 1978 году. Из-за ее растущей популярности, Пеккан рассматривалась как потенциальный кандидат на представление Турции на конкурсе песни Евровидение 1980 , и она неохотно согласилась участвовать в конкурсе. Разочарованная тем, что ее песня " Pet'r Oil " заняла пятнадцатое место на конкурсе, она решила сделать перерыв в своей карьере на несколько лет.

Продав более 15 миллионов записей, Ажда Пеккан является одним из самых продаваемых артистов всех времен в Турции. Она также имеет титул « Государственной артистки » в Турции и была удостоена почетного звания Офицера Ордена искусств и литературы французским правительством. [4] [5] Три ее альбома были включены в список 100 лучших альбомов Турции газетой Hürriyet . [6] В 2016 году имя Пеккан появилось в The Hollywood Reporter 's Power 100 , списке 100 самых влиятельных женщин в сфере развлечений. Хотя она не идентифицирует себя как феминистка , многие из ее песен, рассказывающих истории влиятельных женщин, использовались в качестве феминистских гимнов.

Ранний период жизни

Айда Пеккан родилась 12 февраля 1946 года в Стамбуле . [7] Она боснийского происхождения. [8] Ее отец Рыдван Пеккан был командиром турецкого флота, а ее мать Гюльтен Невин Добрука была домохозяйкой. Позже Пеккан и ее семья переехали в Гельджюк, Коджаэли , из-за работы ее отца. Пеккан, которая всегда хотела иметь ребенка, [9] вышла замуж в первый раз в возрасте 20 лет, и поскольку ее муж хотел, чтобы она закончила свою музыкальную карьеру, [10] она развелась и позже назвала отсутствие детей величайшей жертвой, которую она принесла, чтобы продолжить свою карьеру. [11] Сезен Аксу , которая является близкой подругой Пеккан, сказала о ее влиянии на нее: «Она открыла нам этот путь, благодаря ей я тоже здесь. Прозвище Ажды — Анжела. Мы довольно часто встречаемся дома. У нас нет никаких скрытых секретов. Куда Ажда идет или что она ест, туда и я иду и ем то же самое». [12] [13]

Карьера

1960-е

С помощью своей сестры Семирамис Пеккан [ 14] она познакомилась с Ильхамом Генджером , владельцем ночного клуба "Çatı" в 1961 году [15] и начала свою музыкальную карьеру, исполнив песню Мины "Il Cielo In Una Stanza" [16] С помощью музыкального сообщества "Los Çatikos" она некоторое время выступала в нескольких местах. В 1963 году на конкурсе пения и актерского мастерства, организованном журналом Ses под названием "Ses Sinema Artisti Yarışması", Пеккан заняла первое место в женской категории [16], за ней последовала Хюлья Кочйигит [17] . Победив в конкурсе и благодаря своему современному стилю [18] , она начала привлекать к себе внимание.

Я очень довольна брендом Ajda Pekkan, который я довела до сегодняшнего дня. Но это потому, что я стояла за ним, если бы не я, он бы не пришел к этому месту. Потому что в то время не было никакой системы продвижения. Создать эту систему в одиночку, будучи женщиной, действительно требует смелости, это действительно сложно.

-  Документальный фильм «Söz ve Müzik», 2014 г. [19]

Прежде чем начать свою актерскую карьеру, она познакомилась с Фекри Эбчиоглу, который помог ей в ее музыкальной карьере и в 1965 году аранжировал первую запись Пеккана Her Yerde Kar Var , которая была турецкой версией песни Tombe la neige Сальваторе Адамо . [20]

В течение 1960-х годов Пеккан и Эбчиоглу сотрудничали над многочисленными записями, где Эбчиоглу писал турецкие тексты для популярных французских, итальянских или английских песен, а Пеккан пела их в своем собственном уникальном стиле. В 1967 году ее запись İki Yabancı , которая является турецкой версией песни Strangers in the Night Фрэнка Синатры , побила рекорды продаж в Турции.

Она представляла Турцию на Международном музыкальном фестивале Apollonia в Афинах , где исполнила песни "Ozleyis" и "Perhaps One Day" в 1968 и 1969 годах соответственно. Она также представляла Турцию в 1969 году на Средиземноморском песенном фестивале в Барселоне , исполнив песню "Ve Ben Şimdi". Ее песни использовались в саундтреках многих фильмов на протяжении 1960-х годов. Она также начала выступать с Зеки Мюреном . [21]

1970-е годы и далее

К началу 1970-х годов она прекратила работать с Фекри Эбчиоглу и начала работать с Фикретом Шенешем. Их первая совместная работа, Sensiz Yillarda, побила еще один рекорд продаж в Турции. Эта песня была выпущена под лейблом Philips, который подписал с ней контракт годом ранее. Это также стало поворотным моментом в карьере Пеккан, когда она начала выпускать записи в странах за пределами Турции. Первые два 45 RPM, которые она выпустила под лейблом Philips, "Sensiz Yıllarda/Olmadı Gitti" [22] и "Yağmur/Tek Yaşanır mı" [23], также были записаны на греческом языке и выпущены в Греции. [24] [25] Хотя Philips Records переехали из Турции в 1971 году, Пеккан была подписана с ними до 1978 года для бизнеса за пределами Турции. Она продолжила выпускать многочисленные записи под лейблом Philips International по всему миру в 1970-х годах. Это включало ее две пластинки на 45 об/мин в Германии и Испании, три пластинки на 45 об/мин в Японии и семь пластинок на 45 об/мин во Франции. [26] Ее сотрудничество с Philips International подошло к концу после того, как она выпустила свой французский альбом Pour Lui в 1978 году. [27] [28]

Пеккан, перешедшая на «Истанбул Плак» в 1972 году, [29] побила еще один рекорд продаж своей песней « Dert Bende Derman Sende » со скоростью 45 об/мин , песней в стиле арабески. [30] В 1973 году ее продюсер Фикрет Шенеш очень настоял на том, чтобы она записала песню «Kimler Geldi Kimler Geçti», хотя Пеккан считала, что эта песня не в ее стиле. [31] Однако «Kimler Geldi Kimler Geçti» стал очень большим хитом в 1973 году после того, как он был показан на стороне B 45-об / мин «Kaderimin Oyunu». Нино Варон сказала, что песня «Kimler Geldi Kimler Geçti» является самой значимой песней, когда-либо написанной на турецком языке. [16]

Пеккан собрала свои песни со всех предыдущих записей, за исключением той, что была опубликована Istanbul Plak в 1972 году, и поместила их в свой первый сборник Ajda , который был опубликован в июле 1975 года. Новая песня, "Erkek Adın", также была включена в альбом. Альбом вызвал интерес. Джюнейт Тюрель была представлена ​​в песне " Palavra Palavra " в этом альбоме. [32]

Пеккан, которая была известна как «Суперзвезда» к 1977 году, выпустила свой новый альбом Süperstar с другим дизайном обложки и продюсированием. В том же году она исполнила песню «A Mes Amours» на музыкальном фестивале Yamaha в Токио . В то время Пеккан дала концерт в Тегеране , и этот концерт транслировался по телевидению и был хорошо принят турецкой публикой. [33]

На конкурсе песни «Евровидение» 1980 года Турцию представляла Ажда Пеккан (слева) и ее группа.

Растущая популярность Пеккан за пределами ее собственной страны и в Европе, создала общественное желание, чтобы она представляла Турцию на конкурсе песни Евровидение 1980 года и исправила общий имидж страны после ее плохих выступлений на конкурсе в предыдущие годы. [34] [35] Хотя она изначально отказалась участвовать в конкурсе, так как посчитала его «любительским», она в конце концов приняла предложение, сделанное ей TRT . [36] Она приняла участие в конкурсе с песней « Pet'r Oil » и заняла 15-е место, что оставило ее глубоко разочарованной; рейтинг имел шокирующий эффект не только для нее самой, но и для кругов, которые были уверены, что она получит высокий рейтинг. [37] После конкурса Пеккан покинула Стамбул и несколько месяцев жила в Лондоне и Лос-Анджелесе. [38] В этот период она пыталась преодолеть психологические проблемы, возникшие из-за проблем, которые она испытывала в своей карьере и личной жизни. В Лос-Анджелесе она заболела желтухой и прошла двухмесячный курс выздоровления. [38] Только в июле 1982 года она полностью выздоровела и вернулась в Турцию. [39]

После "Pet'r Oil" певица расторгла контракт с Philips Records и подписала новый с Yaşar Kekeva Plak. Она также положила конец своей карьере за пределами Турции и начала выпускать песни только в Турции. Следуя тенденции арабесковой музыки , которая возникла в стране, в сентябре 1981 года она выпустила пластинку Sen Mutlu Ol на этой компании. [40] Однако, когда она не была удовлетворена результатами, она не захотела работать с той же компанией для второго альбома. [41] После ее нежелания записывать вторую пластинку, Яшар Кекева подал на нее в суд. В этот период Кекева выпустила семь песен, которые были подготовлены для предыдущей пластинки, но не выпущены в ней. Эти песни были опубликованы под новой отдельной пластинкой под названием Sevdim Seni (1982) без разрешения Пеккана. [42] Тем не менее, согласно контракту, Пеккан была должна компании еще три песни, и юридически она не могла записать новую пластинку или вести переговоры с новой компанией до завершения этих песен. Наконец, она пошла в студию и записала три новые песни, а ее альбом Sevdim Seni был отредактирован и переиздан в марте 1983 года, и ее соглашение с Яшаром Кекевой Плаком закончилось. [43]

В августе 1982 года Айда Пеккан вышла на сцену с Метином Акпынаром и Зеки Аласьей в Стамбульском театре под открытым небом с мюзиклом Büyük Kabare и вышла на сцену впервые примерно за 2,5 года. [44] В этом мюзикле она снова сотрудничала с Фикретом Шенешем; Шенеш подготовил шесть песен для мюзикла, включая некоторые из песен, которые позже войдут в следующий альбом Пеккан. [45] [46] Девятый студийный альбом Пеккан, Süperstar '83 , был выпущен в марте 1983 года компанией Balet Plak. [47] Альбом возглавлял чарт местной поп-музыки/иностранной поп-музыки журнала Hey в течение пяти недель. [48] Он был представлен в Şan Music Hall в Стамбуле с мюзиклом Süperstar Ajda '83 . [49] [50] Различные песни из этого альбома, включая «Uykusuz Her Gece», «Bir Günah Gibi», «Son Yolcu» и «Düşünme Hiç», стали одними из самых известных песен Пеккана и турецкой поп-музыки. [51] На церемонии вручения премии «Музыкальный Оскар» 1983 года, организованной журналом Hey , альбом получил награду «Лучшая легкая музыкальная пластинка года». [52] Благодаря успеху альбома, на церемонии вручения премии «Золотая бабочка» 1984 года Пеккан был удостоен награды «Исполнитель легкой музыки года». [53]

Пеккан поет на лебедке крана на арене Куручешме в июле 2012 года.

В 2002 году Пеккан получил главную роль в фильме «Шохрет Сандали» вместе с Эдизом Хуном и Халилем Эргюном . Фильм, который был спродюсирован Ойей Демирток и срежиссирован Айше Эрсайын, до сих пор не вышел в прокат. [54] [55]

В 2011 году Пеккан выпустила свой сингл «Yakar Geçerim», написанный известным турецким певцом Тарканом , который занял второе место в официальном музыкальном чарте Турции. [56] Месяц спустя за синглом последовал ее альбом Farkin Bu . Альбом занял первое место в списке самых продаваемых альбомов D&R в Турции и в конечном итоге был продан тиражом 175 000 копий. [57] [58] В 2013 году она выпустила еще один сингл «Ara Sıcak». Песня была написана турецкой певицей Гюльшен и заняла третье место в официальном музыкальном чарте Турции. [59] Пеккан продолжила свою карьеру, выпустив синглы «Yakarım Canını» (2015), «Ayrılık Ateşi» (2016) и «Canın Sağ Olsun» (2019), первый из которых занял четвертое место в официальном чарте Турции. [60]

Изображение

Пеккан выступает на концерте в 2009 году.

Пеккан, которая появилась во многих фильмах в 1960-х годах, подверглась критике со стороны некоторых мужчин в СМИ за ее новый стиль и физику, и на втором году своей актерской карьеры она опубликовала сенсационную статью в журнале Bikini под названием «Я уничтожаю идолов». [61]

Пеккан, которая стала известна своими песнями [62] и новым стилем, [62] также много обсуждалась в СМИ из-за ее чувства моды. В интервью она сказала: «Какой меня видели до сегодняшнего дня, я продолжу быть такой и в будущем. Как дочь солдата, я не могу делать ничего, что отличалось бы от моего стиля». [63] Наим Дилменер опубликовал книгу под названием Hür Doğdum Hür Yaşarım в 2007 году о жизни и музыкальной карьере Ажды Пеккан. [64] Взгляды Пеккан на феминизм включены в ее биографию. [65]

Пеккан — активистка женского движения, выступающая против таких проблем, как домашнее насилие, жестокое обращение с женщинами, неграмотность, дискриминация, а также выпустившая музыкальный клип, посвященный проблеме «насилия в отношении женщин». [66] В 2013 году Hürriyet подготовила рекламный ролик о свободе для всех, в котором Пеккан исполнила песню «Hürriyet Benim» (Свобода моя). [67]

В альбоме Güldünya Şarkıları , который подготовили различные артисты с целью оказания помощи Службе экстренной помощи жертвам домашнего насилия, Пеккан исполнила песню «Kadın Dediğin», а вместе с Айнур Доган она продвигала альбом, исполнив песню «Keçe Kurdan», которая ранее была запрещена решением суда. [68] Пеккан была первым артистом, поддержавшим демократическую инициативу, предложенную 60-м правительством Турции . [69]

Ажда Пеккан, которая входит в число уважаемых имен турецкой поп-музыки, имеет ряд связей со многими другими турецкими артистами. В рамках проекта Гюльдюньи Шаркылары она посетила женскую тюрьму Бакыркёй , где она также встретилась и утешила Дениз Секи , которая содержалась под стражей в государственном учреждении. [70]

Пеккан, которая является близкой подругой Сезен Аксу , также известна своими дружескими отношениями с Нилюфер и Нюхет Дуру . Сертаб Эренер , [71] Фунда Арар и Бенгю [72] считаются ее любимыми артистами. Как и Ханде Йенер и Изель , Пеккан продолжает выпускать песни, которые похожи на ее предыдущие работы с точки зрения стиля и аранжировки. [73]

Ажда Пеккан признана гей-иконой в ЛГБТ-сообществе Турции . [74] В опросе, проведенном KAOS GL в 2007 году, она была выбрана второй по популярности гей-иконой Турции. [75]

Пеккан, которая является сторонницей прав животных , [76] приняла участие во встрече в феврале 2011 года, чтобы встретиться с Реджепом Тайипом Эрдоганом и обсудить вопросы, связанные с правами животных. [77] [78] Она усыновила и заботилась о нескольких уличных животных, включая кота по имени Беяз и собаку по имени Эппл . [79] [80] 7 мая 2013 года Пеккан посетила Великое национальное собрание Турции и стала свидетелем дискуссии о правах животных, которая состоялась в собрании. [81]

В августе 2011 года вместе с Реджепом Тайипом Эрдоганом и группой артистов Пеккан посетила Сомали . [82] В октябре 2011 года она дала концерт, чтобы помочь сомалийцам, обосновавшимся в Стамбуле. [83] В апреле 2018 года она и несколько артистов сопровождали президента Эрдогана во время визита в Хатай для встречи с солдатами, участвовавшими в операции «Оливковая ветвь» . [84]

Во время войны в Нагорном Карабахе между Арменией и Азербайджаном в 2020 году Пеккан опубликовал в Instagram карту, на которой Армения была стерта, а также турецкий и азербайджанский флаги. [85]

Личная жизнь

17 ноября 1973 года Пеккан вышла замуж за Джошкуна Сапмаза. Брак продлился всего 6 дней. [86] Она была помолвлена ​​во второй раз в 1979 году с журналистом Эролом Ярашем на Измирской ярмарке . Обручальные кольца пары вручили им Метин Акпынар и Зеки Аласья . [1] В 1984 году она вышла замуж за Али Барса. Пара оставалась в браке в течение 6 лет. Пеккан упоминает свое решение не иметь детей как свое самое большое сожаление. [87] Шесть из ее беременностей закончились абортами, поскольку она хотела сосредоточиться на своей карьере. [88] Пеккан выступала во многих местах в Турции и за ее пределами, и в дополнение к турецкому языку пела на английском, французском, итальянском, [89] и японском языках. [90] [91]

Пеккан, которая не закончила свое образование в женской средней школе Чамлыджа, [92] рано начала свою музыкальную и актерскую карьеру и брала уроки пения у Лейлы Демириш. [93]

В 2017 году Пеккан получил гражданство Турецкой Республики Северного Кипра . [94] [95]

Дискография

Фильмография

Награды и почести

Заказы
Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Угур Гюнери (29 июля 2007 г.). «Дюнден Бугюне Ажда Пеккан». График Саати . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  2. ^ "Айда Пеккан Нью-Йорк Таймс" . Хабер 7 . 21 декабря 2009 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  3. ^ "Ажда Пеккан batılılaşmanın в önemli figürü" .
  4. ↑ Эвин Догу (19 июля 2000 г.). «Санатчилар невансыз калды». НТВ-МСНБК . Проверено 7 декабря 2013 г.
  5. ^ "Айда Пеккана санат ве edebiyat şövalyelik nişanı" . Агентство Анадолу . 01.11.2013.
  6. ^ "Türkiye'nin en iyi 100 albümü" . 28 апреля 2017 г.
  7. ^ "Газинокуляр Krali Ajda'yı kızdıracak" . Хюрриет . 23 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Проверено 29 ноября 2015 г.
  8. ^ "Ажданин Сепети". Форма Хюрриет Келебек. 5 июля 2012 года . Проверено 24 января 2022 г.
  9. ^ "Ажда Пеккан, как яшинда, как догумлу" . Габеровская форма . 19 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  10. ^ "Айда Пеккан Sevenlerini üzüntüye boğdu! Ajda kaç yaşında?". Хабер . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  11. ^ "Ее шёретин бедели вар" . Хабер 7 . 2 июля 2010 г.
  12. ↑ Сервет Йылмаз (19 ноября 2009 г.). «Сен рудж сюрмедин ми». Хюрриет . Проверено 9 июня 2014 г.
  13. ^ "Звезда Хич Ясланмаяна: Ажда" . Хабер 50 . Проверено 2 июля 2010 г.
  14. ^ "О шимди феминистская гейша Ажда Пеккан" . Хюрриет . Проверено 24 июня 2010 г.
  15. ^ "Türkiye'nin şarkıcı fabrikatörü: Ильхам Генджер" . Тюрк Ностальжи . 8 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  16. ^ abc "Sahnedeki ilk günleri (7) Ажда Пеккан". Тюрк Ностальжи . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. . Проверено 10 июня 2014 г.
  17. ^ "Ажда тарихе гечти" . Сачит Аслан. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  18. ^ "Замана карши бир фото: Ажда" . Сабах . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  19. ^ Söz ve Müzik, 1. Bölüm: Ажда Пеккан 3:00'dan itibaren , YouTube
  20. ^ "Буду да музыкальными вечёрами" . Хюрриет . Проверено 2 июля 2010 г.
  21. ^ "Ajda Pekkan". Turkcell . Архивировано из оригинала 2009-07-09 . Получено 2 июля 2010 .
  22. ^ "Сенсиз Йилларда - Олмади Гитти, Philips, 1970" . Дискогс . 1970.
  23. ^ "Ягмур - Тек Ясанирми, Philips, 1970" . Дискогс . 1970.
  24. ^ "Айда Пеккан, греческий, 45 об/мин, № 1 Philips, 1970" . Дискогс . 1970.
  25. ^ "Айда Пеккан, греческий, 45 об/мин, № 2 Philips, 1970" . Дискогс . 1970.
  26. ^ "Айда Пеккан, 45 об/мин" . Дискогс .
  27. ^ "Айда Пеккан - Налить Луи". Дискогс . 1978.
  28. ^ "Türk Pop Müzik". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 8 июля 2010 года .
  29. ^ "Sanatçılar". İstanbul Plak . Архивировано из оригинала 2015-04-19 . Получено 2 июля 2010 .
  30. ^ "Sanatçı Biyografileri: Ажда Пеккан". Крал Фм . Проверено 8 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Söz ve Müzik, 1. Bölüm: Ajda Pekkan 12:00'dan itibaren , YouTube
  32. ^ "Türk tiyatrosunun acı kaybı" . Хюрриет . 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 1 мая 2012 г.
  33. ^ "Санатчилар: Ажда Пеккан - Türk Pop Müzik" . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  34. ^ Abakan, Ayça; Pekkan, Ajda (2015) [Впервые опубликовано в 1996]. "ARŞİV ODASI: Ajda Pekkan, 1996". BBC Türkçe . YouTube . Событие произошло в 3:06 . Получено 27 января 2020 г. . Меня так подтолкнули по этому вопросу. [Если бы я не участвовал в Евровидении] Они бы сказали, что «она не турчанка». На самом деле, из-за этих опасений, а также чтобы что-то доказать, я сказал «хорошо».
  35. ^ Дилменер 2007, стр. 192.
  36. ^ "Ажда Пеккан'ын в финале Евровидения ülkemizi temsil etmesi çok kişiyi sevindirdi ama..." . Келебек . 7 декабря 1979 г.
  37. ^ Дилменер 2007, стр. 203–205.
  38. ^ Аб Далли, Эрол (13 июля 1982 г.). "'Şarkı söylemeyi özledim'". Миллиет . стр. 3.
  39. ^ "Айда, халк консери веречек" . Миллиет . 18 июля 1982 г. с. 14.
  40. ^ Дилменер 2007, стр. 207–212.
  41. ↑ Ток, Явуз Хакан (16 октября 2011 г.). «Ажда Пеккан Яшар Плака Карши». yavuzhakantok.com. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  42. ↑ Тунец, Гюндюз (3 ноября 1982 г.). «Музик». Миллиет . п. 10.
  43. ↑ Тунец, Гюндюз (9 марта 1983 г.). «Plak dünyamız hareketli bir hafta geçirdi». Миллиет . п. 11.
  44. ^ "Ажда, илк kez müzikal deneyecek" . Миллиет . 4 августа 1982 г. с. 3.
  45. ^ Дилменер 2007, стр. 217.
  46. ^ Буюк Кабаре (VHS). Ажда Пеккан, Метин Акпинар, Зеки Аласья. Улусал Видеотек. 1991. 1991 34-Ю-004.
  47. ^ "Türkiye'de ilk şeffaf лонгплей" . Хюрриет . 20 марта 1983 г. с. 16.
  48. ↑ Позиции Süperstar '83 в чарте журнала Hey «Местная поп-музыка/Зарубежная поп-музыка»:
    • № 1: «Yerli Pop Müzik/Yabancı Pop Müzik». Привет . 2 (26): 12. 2 мая 1983 г.
    • № 1: «Yerli Pop Müzik/Yabancı Pop Müzik». Привет . 2 (27): 12. 9 мая 1983.
    • № 1: «Yerli Pop Müzik/Yabancı Pop Müzik». Привет . 2 (28): 12. 16 мая 1983 г.
    • № 1: «Yerli Pop Müzik/Yabancı Pop Müzik». Привет . 2 (29): 12. 23 мая 1983 г.
    • № 1: «Yerli Pop Müzik/Yabancı Pop Müzik». Привет . 2 (30): 12. 30 мая 1983 г.
  49. ↑ Чинар, Ялчин (19 марта 1983 г.). "Суперзвезда Ажда-83 Гостерилери Башлады". Миллиет . п. 3.
  50. ^ "Ажда Пеккан 'Суперзвезда-83'е Измир'де Башлаячак''. Привет . 2 (29): 8. 23 мая 1983 г.
  51. ^ Куюджу, Майкл (апрель 2018 г.). "Ajda Pekkan" (PDF) . 45'lik (2): 6–7. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2020 г.
  52. ^ "Хайди дев Шёлене" . Ренк . 25 января 1983 г. с. 1.
  53. ^ "Yılın Sanatçıları ödülleri dağıtıldı" . Миллиет . 11 марта 1984 г. с. 1.
  54. ^ "'Şöhret Sandalı'nın gizli gerçekleri - Магазин Haberleri" .
  55. ^ "Şöhret Sandalı elde kaldı" . 30 марта 2006 г.
  56. ^ "Gerçek Pop – 32. Hafta (2011)". Nielsen Music Control . Gerçek Pop. 12 августа 2011. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 22 октября 2015 года .
  57. ^ "Müzik". D&R. 28 июля 2011. Архивировано из оригинала 28 июля 2011. Получено 10 сентября 2017 .
  58. ^ "2011 Dolum Faturalarına Göre İlk 50 Yerli Albümleri" (PDF) . МЮ-ЯП . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  59. ^ "MusicTopTR Resmi Listesinde 40. Haftanın üçüncüsü. ARA SICAK" . Твиттер. 10 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  60. ^ "MusicTop TR'in Fotoğrafları". Facebook. 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2022-02-26 . Получено 22 октября 2015 г.
  61. ↑ Ага Озгюч (5 сентября 2011 г.). «О Унутмак истиёр Ама». Миллиет, Кэдд . Проверено 12 июня 2014 г.
  62. ^ ab "Айда Пеккан'дан феминизм дерслери". Мейдан . Замантика. 1991. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  63. ↑ Ага Озгюч (2 мая 2013 г.). «Ажда Пеккан: Аскер кызыийм, реформистский тесеттюр кияфетлери тасарламам. Бен Тюркийим!». Пуфтерем . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  64. ^ Дилменер 2007.
  65. ↑ Айтен Серин (28 июня 2003 г.). «О шимди феминистка гейша Ажда Пеккан». Хюрриет . Проверено 12 июня 2014 г.
  66. ^ Кадына Шиддети Реддет!, Hürriyet, 2012 г.
  67. ^ Hürriyet Benim - Hürriyet Gazetesi Reklamı, YouTube, 2013 г.
  68. ^ "Ajda Pekkan'dan Kürtçe parça..." 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 05 сентября 2014 г. . Проверено 4 июня 2014 г.
  69. ^ "Ünlülerden Kürt Açılımı yorumu" . 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 05 сентября 2014 г. Проверено 4 июня 2014 г.
  70. ^ "Дениз Секинин ünlü ziyaretçisi" . Интернет Хабер . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 22 марта 2009 г.
  71. ^ "Кешке дива олмасайдым" . Хюрриет . 2 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 22 марта 2009 г.
  72. ^ "Анкара, Анкара Олалы Бойле Бир Гедже Гёрду Мю?". Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Проверено 08 сентября 2018 г.
  73. ^ "Hiç korkmadı çelişkiden" . Радикал . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 22 марта 2009 г.
  74. ^ Мурат Ходжаоглу (söyleşi) (февраль 2012 г.). «Айше Кулин: Гизли Анларын Ёлкусу». OkurYazar.tv . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  75. ^ "Türkiye'nin 'gay ikonu' Ханде Йенер" . КАОС ГЛ . 14 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 12 августа 2013 г.
  76. ^ Ажда Пеккан'дан Хайванлар için imza kampanyasına destek, Hürriyet, 29 сентября 2010 г.
  77. ^ Hayvanseverler Başbakan'dan ne istedi?, CNNTÜRK, 20 февраля 2011 г.
  78. ↑ Ролевая модель Dostlarımızla Farkindalık Çalışmaları, HAYTAP , 12 мая 2011 г.
  79. ^ Ажда Пеккан ile kızı Apple Pekkan, Hürriyet, 22 декабря 2012 г.
  80. ↑ Башбакан, Hayvansever sanatçılarla Bulustu, Milliyet, 21 февраля 2011 г.
  81. ^ "Ажда Пеккан, ТБММийи Зиярет Этти" (PDF) . ТБММ. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 10 июня 2014 г.
  82. ^ "Başbakan Somali'de".
  83. ^ "Ажда Пеккан Сомали Ярарина Консер Верди".
  84. ^ "Saatçılar ve sporcular, Mehmetçiğe destek için Hatay'a gitti" . 11 декабря 2018 г.
  85. ^ «Турецкая суперзвезда Ажда Пеккан публикует карту, на которой нет Армении». 26 октября 2020 г.
  86. ^ "İşte Ajda Pekkan'ın 6 günlük kocası" . Тюрк Ностальжи . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  87. ^ "En büyük pişmanlığım" . Хюрриет . 6 июля 2009 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  88. ^ "Ажда Пеккан 6 kez çocuk aldırdığını itiraf etti" . Сёзчу . 26 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
  89. ↑ Herkesin Ajda'sı Farklı Herkesin Ajda'sı özel. Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine İstanbul FM Haberler.
  90. ^ "Айда Японца Сойлемиш" . Хюрриет . Проверено 19 августа 2019 г.
  91. ^ "Ажда Пеккан Кимдир". Хабеределим . Проверено 17 июля 2021 г.
  92. ^ "Унлюлеринский диплом" . Хюрриет . 3 августа 2000 г. Проверено 12 июня 2014 г.
  93. ^ Туба Акьол (11 сентября 2004 г.). «Evde rüküşlük muskası gibiyim». Миллиет . Проверено 12 июня 2014 г.
  94. ↑ Ажда Пеккан, vatandasımız oluyor, Kıbrıs Gazetesi , 2017 , получено 4 мая 2021 г.
  95. ↑ Ажда Пеккан: Kıbrıs vatandaşlığı aldım, Sözcü , 2017 , получено 4 мая 2021 г.
  96. ^ "В Азербайджане награждена суперзвезда". Hurriyet Daily News . 2013-07-14.
  97. ^ «Айда Пеккан, кавалер Ордена искусств и литературы, Стамбул, le 1er (...)» . Ла Франция в Турции . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Проверено 01 марта 2017 г.
  98. ^ «Ажда Пеккан, Санат ве Эдебият нишанийла талтиф эдилди, Стамбул» (на турецком языке). Официальный сайт посла Франции в Турции. 01.11.2013. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Проверено 01 марта 2017 г.
  99. ^ "Айда Пеккана Ильгинч Бир Одул" . Aktifhaber.com . 26 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ажда Пеккан .