stringtranslate.com

Азим Рафик

Азим Рафик ( урду : عظیم رفیق ; родился 27 февраля 1991 года) — английский игрок в крикет , профессионально игравший в Англии за клуб крикета графства Йоркшир . Рафик, играющий правой рукой в ​​качестве боулера, выступал за графство с 2008 по 2014 год и с 2016 по 2018 год, дебютировав за команду в возрасте 17 лет. Он был капитаном сборных Англии до 15 и до 19 лет, а в 2012 году стал самым молодым капитаном сборной Йоркшира, а также первым человеком азиатского происхождения, сделавшим это. [1]

В сентябре 2020 года Рафик выдвинул обвинения в расизме и издевательствах в Йоркшире. Независимый отчет показал, что ряд его обвинений были правдой, и дело стало главной темой СМИ в Соединенном Королевстве. Оно привело к нескольким отставкам в клубе и стало предметом расследований Совета по крикету Англии и Уэльса (ECB) и Комитета по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту в британском парламенте .

Ранний период жизни

В 2008 году Брайан Клоуз наградил Рафика наградой «Игрок года» Академии крикетного клуба графства Йоркшир.

Рафик родился в Карачи , Пакистан, в 1991 году и переехал в Соединенное Королевство в 2001 году. Он вырос в Барнсли в Южном Йоркшире и учился в школе Холгейт в этом городе; [1] [2] в детстве он играл в крикет за клуб крикета Барнсли и школьные команды Йоркшира. [3] [4] Он был членом академии крикета Йоркшира и был капитаном сборной Англии до 15 лет в 2006 году. [2]

В том же году Рафик был удостоен награды Sport England и привлек внимание тренера сборной Англии по боулингу Дэвида Парсонса , который отметил его как возможного будущего игрока сборной Англии . [5] Он был лучшим игроком года среди юниоров в Йоркшире в 2007 году [6] и лучшим игроком академии клуба в 2008 году, а также был награжден стипендией Brian Johnston Memorial Trust . [7] В том же году он дебютировал в составе Second XI за графство. [2] [8]

Старшая карьера в крикете

Рафик дебютировал за сборную Йоркшира в матче Кубка Twenty20 против Ноттингемшира в июне 2008 года. Он подал два овера в матче, который Йоркшир выиграл. [9] Однако в то время у Рафика не было паспорта Великобритании, и поэтому он не мог претендовать на звание внутреннего игрока. Йоркшир, которому было разрешено зарегистрировать только одного иностранного игрока для участия в соревновании, не отменил регистрацию другого иностранного игрока и, как следствие, был исключен из соревнования. [a] [10] [11] [12] В августе Рафик получил особое разрешение от Совета по крикету Англии и Уэльса (ECB) играть за Йоркшир до конца сезона, пока рассматривалось его заявление на получение британского гражданства; [12] [13] Семья Рафика начала процесс подачи заявления на получение гражданства некоторое время назад, но процесс был «продлен» Министерством внутренних дел . [3]

Его гражданство было подтверждено позднее в том же году [14] , а в октябре он подписал трехлетний контракт с Йоркширом. [15] Он был капитаном академической команды графства в серии матчей в Абу-Даби зимой и совершил турне по Южной Африке с командой Англии до 19 лет в начале 2009 года. [2] [12] [14]

Капитанство в сборной Англии до 19 лет

Рафик дебютировал в первоклассной и List-A игре за Йоркшир в сезоне 2009 года; [4] в возрасте 18 лет он набрал сотню очков за команду в своем втором матче в первоклассной игре. [16] [17] Летом он играл за сборную Англии до 19 лет против Бангладеш , взяв шесть калиток за иннинг в Скарборо и еще пять калиток в Дерби в двух тестовых матчах среди команд до 19 лет [18] [19] прежде чем стать капитаном команды во время последовавших за этим матчей One Day International среди команд до 19 лет .

Позднее в том же году он был капитаном команды во время тура по Бангладеш среди игроков до 19 лет, но отказался от этой роли в середине серии ODI, прежде чем был вновь назначен капитаном сборной Англии на чемпионате мира среди игроков до 19 лет, который проходил в Новой Зеландии в начале 2010 года. [1] [20] После турнира тогдашний тренер команды Марк Робинсон назвал Рафика «жестоким соперником» и «выдающимся капитаном», который «руководил командой очень, очень хорошо». [21]

Однако позже в 2010 году Рафик был исключен из команды за нарушение комендантского часа во время серии матчей против сборной Шри-Ланки до 19 лет; в ответ он опубликовал в своем аккаунте Twitter нападки на нового тренера команды Джона Абрахамса , удалив твиты, как только понял, что они доступны для публичного просмотра. [22] Йоркшир отстранил его [23] , а ECB позже наложил на него месячный запрет на все виды крикета в результате твитов. [24] [25]

Кредит Дербиширу

Проведя зиму, играя в крикет в Австралии, Рафик провел месяц в начале сезона 2011 года в аренде в крикетном клубе графства Дербишир, чтобы играть в основном составе. [b] Он сыграл три матча чемпионата графства и пять матчей Clydesdale Bank 40 за графство, взяв 11 калиток в том, что считалось успешным периодом в клубе, прежде чем вернуться в Йоркшир, чтобы сыграть в их кампании Twenty20 Cup позже в этом сезоне. [26] [27] Выступая после аренды, Рафик сказал, что он обрел уверенность за время, проведенное в Дербишире, и «чувствовал себя любимым и желанным там». [28] В конце сезона он подписал двухлетнее продление контракта с Йоркширом после того, как клуб вылетел из первого дивизиона чемпионата графства. [29]

Йоркширский капитан и освобождение

Рафик играет за Йоркшир в матче за звание чемпиона графства в 2017 году.

После ухода товарища по спин-боулу Адиля Рашида Рафик вернулся в команду Йоркшира в 2012 году, впервые сыграв в составе команды Йоркшира в чемпионате с 2010 года. [30] В июне он был капитаном Йоркшира в шести матчах Кубка Twenty20 2012 года , когда Эндрю Гейл получил травму, став самым молодым капитаном в истории графства и первым игроком азиатского происхождения, который был капитаном команды Йоркшира. [1] [16] [31] Команда выиграла пять из шести матчей, в которых он был капитаном [32] , и Йоркшир вышел в финал соревнования , проиграв Хэмпширу с Гейлом, вернувшимся в команду в качестве капитана; Рафик взял одну калитку в финале. [33]

К концу сезона 2012 года Рафик сыграл важную роль в возвращении Йоркшира в первый дивизион чемпионата графства. [4] Он сыграл в десяти из 16 матчей чемпионата графства в течение сезона и взял 26 калиток. [8] Он взял три калитки и набрал важные очки в победе над Глостерширом в дождливом матче в Скарборо в конце августа, [34] [35] а против Эссекса в сентябре набрал два полусотни и взял восемь калиток в матче, включая пять калиток, что помогло гарантировать продвижение Йоркшира. [36] [37] Журналист Джордж Добелл был впечатлен «твердостью характера и решимостью» Рафика во время отбивания в первом иннинге [38] и его мастерством подачи на протяжении всего матча. [37] [39] Пять калиток Рафика стали первыми в его взрослой карьере, а его показатели матчей 8/115 стали его лучшими в первоклассном крикете. [4] [37] Добелл написал, что, по его мнению, у Рафика был шанс сыграть за сборную Англии в какой-то момент [36] и что «у него блестящее будущее». [37]

В следующем сезоне Рафик снова был капитаном команды в матчах Twenty20 в отсутствие Гейла [40] [41] и взял пять калиток в однодневном матче против гастролирующей сборной Бангладеш A. [42] Он провел время с командами развития Англии, [1] но травма колена вызвала у него проблемы, и он редко играл за Йоркшир , кроме матчей Twenty20. [43] Несмотря на свою роль в команде Twenty20, отсутствие регулярного крикета в течение сезона привело к тому, что он решил покинуть графство в конце сезона 2014 года в возрасте 23 лет, и его игра в боулинг развалилась. [44] [45] [46] Выступая в 2017 году, он сказал, что «потерял большую часть уверенности в своем теле и уверенности в себе как в личности» [47] и не играл в профессиональный крикет почти два года. [46]

Возвращение в Йоркшир и второй выпуск

Азим Рафик играет за Йоркшир в 2017 году.

Рафик был близок к подписанию контракта с Дербиширом в начале сезона 2015 года, но проблемы с его боулингом продолжали вызывать проблемы. [48] После игры в клубный крикет за Барнсли и тренерства в Дубае во время английской зимы, Рафик играл в боулинг с тренером из Нью-Йоркшира (его старым капитаном Эндрю Гейлом) в сетевом сеансе в 2016 году. Он произвел впечатление на Гейла и был приглашен сыграть в матче Second XI; он вернулся в First XI графства на следующей неделе, будучи названным игроком матча в первой победе команды в 2016 T20 Blast . [46] Он взял 24 калитки в течение сезона, 15 из них в t20Blast, и был награжден своей кепкой графства . [4] [46]

Он продолжил играть за округ в 2017 году, впервые взяв пять калиток в матче Twenty20 в августе, играя во всех соревнованиях и был ведущим игроком округа по взятию калиток в Однодневном кубке . [8] [49] [50] Однако в следующем году он играл только в матчах Twenty20 [8] и был отпущен Йоркширом в конце сезона, поскольку клуб сослался на ограниченный бюджет. [51] [52] Он провел некоторое время, играя в Пакистане в 2018 году, в том числе сделав одно первоклассное выступление за Sui Southern Gas Company в Кубке Куэйд-и-Азам , прежде чем играть в крикет малых графств за крикетный клуб графства Линкольншир в 2019 году. [1] [53]

Личная жизнь

Рафик женат, и у них с женой есть ребенок. Их первый ребенок родился мертвым в 2018 году после того, как его жена перенесла тяжелую беременность, и вскоре после этого Рафик был освобожден Йоркширом; он рассказал о влиянии своего освобождения, о том, как с ним обращались в клубе, и о том, как мертворождение повлияло на его психическое здоровье, и о том, что он подумывал о самоубийстве. [1] [52] [54] После мертворождения пара провела некоторое время в Пакистане, а Рафик был в отпуске по семейным обстоятельствам из Йоркшира. Именно в это время он впервые сообщил Йоркширу о предполагаемых случаях расизма в клубе. [55]

Во время карантина из-за пандемии COVID-19 в 2020 году Рафик и его сестра начали поставлять еду Национальной службе здравоохранения и другим ключевым работникам в Барнсли, а также собирать деньги для местного хосписа . Это привело к тому, что братья и сестры открыли бизнес по продаже чая из грузового контейнера. [1] [50] [54] Он открыл магазин по продаже рыбы и чипсов в Барнсли в 2021 году [32] [56] и продолжил получать квалификацию тренера по крикету после ухода из профессиональной игры. [1] [50]

Расизм в Йоркшире

В 2020 году в интервью Тахе Хашиму из Wisden Рафик рассказал, как он столкнулся с расизмом, притеснениями и издевательствами во время игры за Yorkshire . [1] Первоначально интервью было о его работе во время пандемии COVID-19 и его новом бизнесе, но когда Хашим спросил о его ранней карьере, Рафик рассказал о расизме, с которым он столкнулся в клубе. [1] [52] Он рассказал о том, что в какой-то момент у него был «открыто расистский» капитан, и как однажды один из старших игроков прокомментировал количество азиатских игроков в клубе, предположив, что «нам нужно поговорить об этом». [1]

В дальнейших интервью с CricInfo , BBC и подкастом Cricket Badger [c] он рассказал, как, по его мнению, его заставили почувствовать себя «чужаком», и обрисовал случаи, когда он считал, что клуб был институционально расистским в своем подходе. [32] [52] [60] [61] Он рассказал, как он изначально пытался вписаться в культуру внутри клуба и делал вещи, о которых «как мусульманин я теперь оглядываюсь назад и сожалею» [60] и продолжил описывать конкретные случаи расистского поведения и что он впервые сообщил о своей обеспокоенности поведением людей в клубе в 2017 году, но почувствовал, что его проигнорировали. [1] [50] [60] К ним относятся случаи поведения зрителей на матчах по отношению к азиатским игрокам. [62]

Рафик впервые выразил обеспокоенность по поводу случаев расизма в Йоркшире в августе 2018 года после мертворождения его первого ребенка. Сообщалось, что его опасения были отклонены как «неопределенные» генеральным директором Йоркшира Марком Артуром, и что клуб не смог должным образом расследовать проблемы на тот момент, по-видимому, полагая, что Рафик не хотел заниматься этим вопросом. [55]

Расследования и судебные иски

Yorkshire связались с Рафиком в начале сентября 2020 года, чтобы обсудить обвинения, и объявили, что они организуют «официальное расследование» его заявлений, а также «более широкий обзор» своей «политики и культуры». [60] Председатель Yorkshire Роджер Хаттон, назначенный ранее в 2020 году, [d] [63] попросил глобальную юридическую фирму Squire Patton Boggs провести расследование; [64] в то же время была создана независимая группа под председательством Самира Патака для рассмотрения результатов расследования. [65] Том Харрисон , главный исполнительный директор Совета по крикету Англии и Уэльса (ECB), впервые поговорил с Рафиком в том же месяце. [66]

Рафик сделал письменные и устные заявления в ходе расследования в ноябре, заявив, что он надеется добиться «значимых перемен» в клубе. [67] Они расширили его первоначальные обвинения и ссылались на конкретные случаи использования расистского языка как сотрудниками Yorkshire, так и болельщиками, на культуру, которая изолировала мусульманских игроков в клубе, и на отсутствие поддержки развития молодых азиатских игроков. [67]

В следующем месяце Рафик подал иск в трудовой трибунал против клуба, снова выразив надежду, что иск поможет добиться перемен в крикете. [65] [68] Трибунал состоялся в июне 2021 года и не увенчался успехом, [69] поскольку Рафик отказался принять то, что было сообщено как «шестизначная сумма», которая зависела от подписания им соглашения о неразглашении , которое ограничило бы его возможность говорить о деле. [70]

Отчет сквайра Паттона Боггса

Yorkshire получил отчет о расследовании от сквайра Паттона Боггса в августе 2021 года [71] и получил от ECB запрос на предоставление копии. [72] 19 августа клуб опубликовал заявление, в котором говорилось, что в отчете установлено, что Рафик стал «жертвой ненадлежащего поведения». [73] Они принесли свои «глубокие извинения», но заявили, что «юридические ограничения» означают, что они не смогут опубликовать полный отчет. [73] Ранее в том же году Рафик раскритиковал процесс расследования, заявив, что он был «несовершенным» и что нескольким ключевым свидетелям не было предложено предоставить свои показания. [73] [74]

Рафик раскритиковал заявление, сделанное Йоркширом, заявив в интервью BBC Asian Network , что, по его мнению, оно преуменьшает расизм, называя его «ненадлежащим поведением». [75] В начале сентября депутаты Комитета по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту Палаты общин призвали к немедленной публикации отчета. [76] 10 сентября клуб опубликовал резюме отчета, в котором подтвердилось, что независимая комиссия установила, что семь из 43 обвинений, которые она расследовала [e], были подтверждены, а большая часть других обвинений не была подтверждена из-за «недостаточных доказательств». [f] [78] BBC сообщила, что Роджер Хаттон заявил, что в отчете сделан вывод о том, что «недостаточно доказательств, чтобы сделать вывод о том, что Йоркширский крикетный клуб является институционально расистским». [79]

Выводы отчета, которые были подтверждены, включали случаи использования игроками клуба расистских высказываний до 2010 года и то, что бывший тренер клуба «регулярно использовал расистские высказывания» до 2012 года. [78] Он включал несколько рекомендаций, включая пересмотр политики клуба и «лучшее взаимодействие» с местными общинами меньшинств. [78] В заявлении клуба не были названы имена лиц, которые использовали расистские высказывания, и Йоркшир изначально не предоставил копию отчета Рафику. [80] После того, как суд постановил предоставить отчет Рафику, [81] 13 октября была получена «сильно отредактированная» копия; ЕЦБ, который также запросил копию отчета, не получил ее. [82] 28 октября Йоркшир объявил, что не будет принимать дисциплинарных мер против любого члена персонала или руководителя из-за выводов отчета. [83]

Реакции на выводы отчета

Рафик ответил на заявление о том, что Йоркшир не будет никого дисциплинировать в клубе, обвинив клуб в том, что он больше заинтересован в защите своей репутации, чем в рассмотрении обвинений в расизме. [83] [84] В заявлении, выпущенном от его имени, ставилось под сомнение решение никого не дисциплинировать, утверждая, что «немыслимо», чтобы в клубе не осталось никого, кто был вовлечен в расследуемые события. [83] [84] ЕЦБ опубликовал заявление, в котором говорилось, что он будет расследовать выводы отчета, хотя и предполагал, что это займет некоторое время; Йоркшир, сославшись на продолжающееся дело трудового трибунала, не опубликовал полный отчет. [83] [84]

Последствия дела

Yorkshire не предпринял дисциплинарных мер против кого-либо из своих сотрудников или игроков. [85] Клуб подвергся критике за свой ответ, при этом ряд его спонсоров прекратили свою финансовую поддержку, а 4 ноября 2021 года ЕЦБ отстранил клуб от проведения международных матчей. [g] [87] [88] [89] В результате растущей критики председатель Yorkshire Роджер Хаттон ушел в отставку в начале ноября 2021 года; за этим последовала отставка генерального директора Марка Артура, которого Рафик критиковал, 11 ноября. [90]

Обвинения против Рафика

После показаний Рафика перед Комитетом по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту в ноябре 2021 года выяснилось, что Рафик использовал антисемитский язык в сообщениях на Facebook с другим игроком в крикет в 2011 году, когда ему было 19 лет. Рафик принес безоговорочные извинения за сообщения, заявив, что ему «стыдно» и что «сегодня он другой человек». [91] [92] В то же время женщина опубликовала текстовые сообщения и сообщения WhatsApp, которые Рафик отправил ей в 2015 году, в газете The Yorkshire Post . Женщина, которой на тот момент было 17 лет, описала текстовые сообщения как «жуткие» и раскритиковала Рафика за его отношение к женщинам. [93]

Примечания

  1. ^ В то время игрокам требовалось иметь британский паспорт для участия в соревнованиях высшего уровня, организованных Советом по крикету Англии и Уэльса, включая Кубок Twenty20. Рафик, у которого в то время был только пакистанский паспорт, мог играть в других соревнованиях, в том числе за сборные Англии по возрастным группам и в соревнованиях Second XI, но не на высшем уровне внутренних соревнований, если только он не был зарегистрирован как иностранный игрок. Ему были выданы соответствующие визы, и он имел право жить в Соединенном Королевстве, но еще не получил британское гражданство. [3]
  2. ^ В 2011 году Йоркшир играл в первом дивизионе чемпионата графства , а Дербишир — во втором дивизионе. Команда Дербишира считалась слабее команды Йоркшира, и у Рафика было меньше конкурентов за роль спин-боулера в команде. В конце сезона Йоркшир вылетел из первого дивизиона.
  3. ^ Подкаст Cricket Badger взял интервью у Рафика в конце августа 2020 года. Подкаст ведет журналист Джеймс Баттлер, который был пресс-секретарем крикетного клуба графства Йоркшир с 2007 по 2010 год. [57] [58] Cricinfo и BBC взяли интервью у Рафика в начале сентября. [59]
  4. ^ Хаттон официально не занимал никакой должности в Йоркшире в то время, когда Рафик играл за клуб, хотя его юридическая фирма была главным спонсором Yorkshire Diamonds , женской команды, сотрудничавшей с Йоркширом, в 2016 году.
  5. ^ Рафик поставил под сомнение количество обвинений, которые были расследованы, заявив, что он не перечислил свои доказательства. [77]
  6. ↑ В отчете были опрошены 26 свидетелей, но «многие лица» отказались от возможности внести свой вклад. [78]
  7. ^ В 2019 году Йоркшир заработал 10,4 млн фунтов стерлингов, что составляет более половины его общего дохода, в результате проведения международных матчей. [86]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Хашим, Таха (17 августа 2020 г.) Необыкновенная жизнь Азима Рафика, Wisden online. Получено 7 сентября 2020 г.
  2. ^ abcd Вестерби, Джон (8 июля 2008 г.) Азим Рафик подает самые дорогие оверы Йоркшира. The Times . Получено 6 ноября 2021 г.
  3. ^ abc Hopps, David (2008) Йоркшир обнимает «потерявшего сознание» Рафика, The Guardian , 9 июля 2008 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  4. ^ abcde Азим Рафик, CricInfo . Проверено 14 августа 2012 г.
  5. ↑ Бретт, Оливер (26 июня 2007 г.) Сенсация спин-аута в Барнсли, BBC Sport . Получено 8 июля 2008 г.
  6. ↑ Отчет о воздействии 2007 г., Южно-Йоркширское спортивное партнерство, 2007 г. Архивная копия получена 4 ноября 2021 г.
  7. ↑ Новости о бывших стипендиатах Johneers, Brian Johnston Memorial Trust, 2011. Архивировано 15 июня 2011 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  8. ^ abcd Азим Рафик, CricketArchive. Получено 4 ноября 2021 г. (требуется подписка)
  9. ↑ Уорд, Джон (27 июня 2008 г.) Рашид играет на позиции звёзд, чтобы провести Йоркшир, CricInfo . Получено 4 ноября 2021 г.
  10. ↑ Скандал между игроками спровоцировал хаос в Twenty20, BBC Sport , 8 июля 2008 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  11. ↑ Yorkshire launch Twenty20 appeal, BBC Sport , 11 июля 2008 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  12. ^ abc Warner, David (2009) Wisden Cricketers' Almanack , 2009. Перепечатано в Hamilton, Duncan (ред.) (2011) Wisden on Yorkshire , стр. 194–195. Лондон: Bloomsbury. (Доступно онлайн. Получено 6 ноября 2021 г.)
  13. ↑ Azeem Rafiq доступен для Yorkshire, CricInfo , 21 августа 2008 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  14. ^ ab После кошмара 2008 года звезда спиннера Тайкса на подъеме, The Press , 6 января 2009 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  15. ↑ Рафик подписывает трехлетний контракт с Йоркширом, CricInfo , 3 октября 2008 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  16. ^ Азим Рафик, уроженец Карачи, творит историю Йоркшира. Dawn , 23 июля 2012 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  17. ↑ Уорд, Джон (19 июня 2009 г.) Рафик демонстрирует талант с массой возможностей, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  18. ↑ Сборная Англии до 19 лет одержала победу с преимуществом в десять калиток, CricInfo , 8 июля 2009 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  19. ↑ Бангладеш пережил заклинание Рафика, CricInfo , 15 июля 2009 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  20. ↑ Азим Рафик восстановлен в должности капитана, CricInfo , 16 декабря 2009 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  21. ↑ Тренер видит первоклассный талант в игроках до 19 лет, CricInfo , 30 января 2010 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  22. ↑ Эндрю Штраус предупреждает игроков об использовании социальных сетей, BBC Sport , 29 июля 2010 г. Получено 29 июля 2010 г.
  23. ↑ Йоркшир отстранил Азима Рафика после его тирады в Twitter, BBC Sport , 29 июля 2010 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  24. ↑ Тирада в Twitter привела к месячной дисквалификации Азима Рафика ECB, BBC Sport , 4 августа 2010 г. Получено 4 августа 2010 г. (Архивная версия (4 августа 2010 г.). Получено 4 августа 2010 г.)
  25. ↑ Рафик отстранён на месяц после тирады в Twitter, CricInfo , 4 августа 2010 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  26. ↑ Хардкасл, Грэм (12 июня 2011 г.) Капитан Дербишира Люк Саттон поет хвалу Азиму Рафику, Telegraph & Argus . Получено 6 ноября 2021 г.
  27. ↑ Азим Рафик присоединяется к Дербиширу на правах аренды, CricInfo , 23 апреля 2011 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  28. ↑ Хардкасл, Грэм (16 июня 2011 г.) Аренда Азима Рафика пойдет на пользу Йоркширу, The Press . Получено 6 ноября 2021 г.
  29. ^ Начинается перетасовка в Йоркшире, CricInfo , 22 сентября 2011 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  30. ↑ Winter, Alex (29 мая 2012 г.) Рашид выпал из Yorkshire, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  31. ^ Калли, Джон (24 июля 2012 г.) Азим Рафик показывает свои полномочия, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  32. ^ abc Aldred, Tanya (14 ноября 2021 г.) Azeem Rafiq: из Англии, полной надежд, разоблачает расизм в крикете, The Guardian . Получено 14 ноября 2021 г.
  33. ↑ Final (N), Кардифф, 25 августа 2012 г., Friends Life t20, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  34. ↑ Смит, Лес (31 августа 2012 г.) Мудрая голова Макграта хорошо служит Йоркширу, CricInfo , 31 августа 2012 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  35. ↑ Йоркшир победил Глостершир и занял второе место, BBC Sport , 31 августа 2012 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  36. ^ ab Dobell, George (13 сентября 2012 г.) McGrath переводит Йоркшир за черту, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  37. ^ abcd Добелл, Джордж (14 сентября 2012 г.) Йоркшир обеспечил себе выкуп после повышения, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  38. ↑ Добелл, Джордж (11 сентября 2012 г.) Рафик и Сайдботтом демонстрируют йоркширскую выдержку, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  39. ^ Добелл, Джордж (12 сентября 2012 г.) Йоркшир берет под контроль и лидирует, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  40. ↑ Пятерка Брукса разгромила Лестершир, CricInfo , 9 июля 2013 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  41. ^ Хардкасл, Грэм (15 июля 2013 г.) Рафик подает пример, поскольку Йоркшир одерживает победу, The Northern Echo . Получено 6 ноября 2021 г.
  42. ^ Рафик пять приводит Йоркшир к захватывающей победе, CricInfo , 9 августа 2013 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  43. ^ Уорнер, Дэвид (2014) Йоркшир: Все, кроме короны, Wisden Cricketers' Almanack , 2014, стр. 686. Лондон: Bloomsbury. ISBN  978-1-408175-68-2
  44. ^ Хоппс, Дэвид (1 июля 2016 г.) Йоркшир выжимает победу из Роуз, поскольку Карвер держится, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  45. ↑ Добелл, Джордж (16 августа 2014 г.) Разочарованный Рафик покидает Йоркшир, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  46. ^ abcd Келли, Фрэнсис (5 апреля 2017 г.) Рафик решил сделать второе пришествие, CricInfo . Получено 4 ноября 2021 г.
  47. ↑ Цитируется в Kelly, 2017, op. cit.
  48. ^ Хоппс, Дэвид (10 июля 2016 г.) Рашид на переднем плане, пока Йоркшир держится, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  49. ^ Хоппс, Дэвид (17 августа 2021 г.) Lyth похищает самый высокий балл в английском T20, чтобы вдохновить Йоркшир, CricInfo . Получено 6 ноября 2021 г.
  50. ^ abcd Хафез, Шамун (4 сентября 2020 г.) Азим Рафик: бывший игрок сборной Йоркшира о «страхе каждой секунды» игры за графство, BBC Sport . Получено 7 ноября 2021 г.
  51. ^ Азим Рафик из Йоркшира рассказывает о личной трагедии в сложный сезон 2018 года, The Yorkshire Post , 9 сентября 2018 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  52. ^ abcd Добелл, Джордж (2 сентября 2020 г.) Азим Рафик был «на грани самоубийства» после того, как столкнулся с расизмом в Йоркшире, CricInfo . Получено 4 ноября 2021 г.
  53. ^ Первоклассные матчи, сыгранные Азимом Рафиком, Пакистанский совет по крикету . Получено 5 ноября 2021 г.
  54. ^ ab Rafiq opens Matki Chai, Ассоциация профессиональных игроков в крикет , 20 июля 2020 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  55. ^ ab Morgan, Tim, Rumsby, Ben (10 ноября 2021 г.) Эксклюзив: вожди Йоркшира упустили шанс на мирное соглашение после того, как «умыли руки» Азиму Рафику, говорится в отчете The Daily Telegraph . Получено 15 ноября 2021 г.
  56. ^ Добелл, Джордж (16 ноября 2021 г.) Азим Рафик, возможно, и потерял карьеру из-за расизма, но его важнейшее наследие проявляется в реальном времени, The Cricketer (онлайн). Получено 16 ноября 2021 г.
  57. ^ Джамал, Уроба (4 ноября 2021 г.) Есть ли в английском крикете проблема расизма?, Al Jazeera . Получено 9 ноября 2021 г.
  58. ^ Бывший игрок офф-спиннера Азим Рафик обвиняет Йоркшир в «институциональном расизме», The Cricketer , 3 сентября 2020 г. (онлайн). Получено 9 ноября 2021 г.
  59. ↑ Адиль Рашид «подтверждает воспоминания Азима Рафика о комментариях Майкла Вона», BBC Sport , 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  60. ^ abcd Азим Рафик: Йоркшир связался с бывшим спиннером из-за обвинений в расизме, BBC Sport , 3 сентября 2020 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  61. ^ Мартин, Али (3 сентября 2020 г.) Йоркшир расследует заявления об «институциональном расизме», сделанные Азимом Рафиком, The Guardian . Получено 9 ноября 2021 г.
  62. ^ Добелл, Джордж (11 ноября 2021 г.) Отчет о расизме Азима Рафика: Йоркшир подвергся критике за «ужасно неадекватную» реакцию на жалобы, CricInfo . Получено 12 ноября 2021 г.
  63. ^ Маккенна, Бен (5 сентября 2021 г.) Роджер Хаттон: председатель Йоркширского совета по делам колоний, ушедший в отставку после расистского скандала с Азимом Рафиком, The Yorkshire Post . Получено 9 ноября 2021 г.
  64. ^ Азим Рафик: Йоркшир просит независимую юридическую фирму расследовать обвинения в расизме, BBC Sport , 5 сентября 2020 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  65. ^ Азим Рафик подает иск о расовой дискриминации и преследованиях против Йоркшира, The Guardian , 15 декабря 2020 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  66. ^ Добелл, Джордж Азим Рафик, самый упрямый человек в Йоркшире, добился своего оправдания, CricInfo . Получено 9 ноября 2021 г.
  67. ^ ab Hafez, Shamoon (13 ноября 2020 г.) Азим Рафик: бывший игрок Йоркшира сделал первое заявление в расследовании расизма, BBC Sport . Получено 9 ноября 2021 г.
  68. ^ Азим Рафик подает иск против Йоркшира после обвинений в расизме, BBC Sport , 15 декабря 2020 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  69. ^ Азим Рафик: Йоркшир не смог разрешить спор с бывшим игроком в трудовом трибунале, BBC Sport , 17 июня 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  70. ^ Йоркшир урегулировал трудовой спор с Азимом Рафиком, когда лорд Патель встал у руля, CricInfo , 8 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  71. ^ Хафез, Шамун (16 августа 2021 г.) Азим Рафик: Йоркшир получает результаты расследования обвинений в расизме, BBC Sport . Получено 9 ноября 2021 г.
  72. ^ Хафез, Шамун (18 августа 2021 г.) Азим Рафик: ЕЦБ просит Йоркшир предоставить копию результатов расследования обвинений в расизме, BBC Sport . Получено 9 ноября 2021 г.
  73. ^ abc Азим Рафик: Йоркшир признал, что бывший игрок стал «жертвой ненадлежащего поведения», BBC Sport , 19 августа 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  74. ↑ Джонс, Роб (6 мая 2021 г.) Азим Рафик: Я потерял веру в расследование расизма в Йоркшире, Sky Sports . Получено 9 ноября 2021 г.
  75. ^ Азим Рафик обвиняет Йоркшир в преуменьшении расизма, называя его жертвой «ненадлежащего поведения», BBC Sport , 19 августа 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  76. ^ Азим Рафик: Депутаты призвали Йоркшир «немедленно» опубликовать результаты расследования случаев расизма, BBC Sport , 8 сентября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  77. ^ Азим Рафик [AzeemRafiq30] Мой ответ на заявление/отчет YCCC в то пятничное утро об отмене тестового матча. Борьба продолжается..., (Твит), через Twitter , 7 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  78. ^ abcd Азим Рафик: В отчете Йоркшира говорится, что бывший игрок стал «жертвой расовых преследований и издевательств», BBC Sport , 10 сентября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  79. ↑ Цитируется в Azeem Rafiq: Отчет Yorkshire показывает, что бывший игрок стал «жертвой расовых преследований и издевательств», op. cit.
  80. ^ Азим Рафик ставит под сомнение наказания после расследования расизма в Йоркшире, BBC Sport , 7 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  81. ^ Хафез, Шамун (8 октября 2021 г.) Азим Рафик: Йоркшир не уложился в срок для предоставления полного отчета бывшему игроку, BBC Sport . Получено 9 ноября 2021 г.
  82. ^ Хафез, Шамун (13 октября 2021 г.) Азим Рафик получает отредактированную версию отчета из Йоркшира, BBC Sport . Получено 9 ноября 2021 г.
  83. ^ abcd Азим Рафик: Йоркшир не будет принимать дисциплинарные меры в связи с обвинениями в расизме со стороны бывшего игрока, BBC Sport , 28 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  84. ^ abc ECB обещает «справедливое и тщательное» расследование, поскольку Йоркшир не предпринимает никаких действий в отношении обвинений Азима Рафика, CricInfo , 28 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  85. ^ Азим Рафик все еще подвергается оскорблениям за свои высказывания в деле о расизме в Йоркшире, The Guardian , 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  86. ↑ Берн, Крис (7 ноября 2021 г.) Роджер Хаттон предупреждает, что ECB «придется спасать Yorkshire CCC, если матчи сборной Англии в Хедингли будут отменены», The Yorkshire Post . Получено 7 ноября 2021 г.
  87. ^ Азим Рафик: Скандал с расизмом в крикете в Йоркшире — как мы к этому пришли, BBC Sport , 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  88. ^ Азим Рафик: Йоркшир созовет заседание совета директоров в пятницу для обсуждения обвинений в расизме, BBC Sport , 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  89. ^ Уотерс, Крис (6 ноября 2021 г.) Скандал с Азимом Рафиком: Йоркширский CCC охвачен скандалом, худшим, чем гражданская война 1970-х годов, The Yorkshire Post . Получено 7 ноября 2021 г.
  90. ↑ Марк Артур уходит с поста генерального директора Йоркшира из-за расистского скандала, CricInfo , 11 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  91. ^ Азим Рафик приносит извинения за исторические антисемитские сообщения в Facebook, BBC Sport , 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  92. ^ Добелл, Джордж (18 ноября 2021 г.) Азим Рафик приносит извинения после появления антисемитских сообщений, The Cricketer (онлайн). Получено 18 ноября 2021 г.
  93. ^ «Азим Рафик обвиняется в отправке «жутких» сообщений девочке-подростку шесть лет назад». The Yorkshire Post . 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.

Внешние ссылки