stringtranslate.com

Жан-Поль Валли

Жан-Поль Вэлли-младшийантигерой, появляющийся в американских комиксах, изданных DC Comics . Персонаж был создан Денни О'Нилом и Джо Кесадой и дебютировал в Batman: Sword of Azrael #1 (октябрь 1992) как союзник супергероя Бэтмена , после чего он продолжил появляться в нескольких играх о Бэтмене . Он является первым персонажем, принявшим личность Азраила , члена группы убийц, которые были созданы Орденом Святого Дюма, чтобы нести справедливость в Готэм-сити . Он также является вторым персонажем, взявшим имя Бэтмен на короткое время во время сюжетной линии Knightfall , известной как более жестокое воплощение.

В киновселенной DC Жан-Поль Вэлли-младший является членом длинной семейной линии убийц-исполнителей Ордена Святого Дюма, который когда-то был фракцией Тамплиеров, и в детстве был искусственно выращен и подвергнут промыванию мозгов Орденом с помощью метода, известного только как «Система», в результате чего у него развилось раздвоение личности между его личностью Жана-Поля и Азраэлем, причем последняя личность была более жестокой и опасной; он считал себя воплощением настоящего ангела Азраэля . Став взрослым, он узнал о своем наследии от своего отца, Азраэля до него. Со временем Вэлли преодолел промывание мозгов и сражался вместе с Бэтменом и его соратниками. Персонаж, как правило, изображается как мститель с добрыми намерениями, хотя у него и Бэтмена также были разногласия.

После событий Flashpoint новое главное воплощение Жана-Поля Вэлли появится во время Batman and Robin Eternal с похожей историей на своего предыдущего коллегу, хотя вместо этого он является клоном Жана-Поля Вэлли-старшего, сформированным злодеем Бэтмена, Матерью, в пути Ордена Святого Дюма. Персонаж снова осознает коррумпированные пути Ордена и отступает от них благодаря вмешательству Красного Колпака , Красного Робина и Дика Грейсона . Позже персонаж становится членом Семьи Бэтмена, в частности, в команде Рыцарей Готэма во главе с Бэтменом и Бэтвумен . Он также присоединится к Одиссее Лиги Справедливости.

Создание

Кесада рассказал о процессе создания персонажа

«Когда я получил задание, я в тот же день отправился в военный книжный магазин Sky Books здесь, в Нью-Йорке. Черт, я даже не знаю, существуют ли они еще? В любом случае, я взял столько книг, сколько смог найти о средневековых войнах , рыцарях и тому подобном, и начал свою визуальную работу там. Все, что мне сказали Денни и Арчи относительно художественного направления, это то, что нам нужен старый Азраил и новый Азраил, когда сын примет мантию. О, и Денни хотел, чтобы у этого парня был пылающий меч!» [1]

История публикации

Писатель Питер Миллиган рассказал о создании персонажа:

В то время я писал ежемесячный детективный комикс , а Алан Грант писал «Бэтмена» . По ряду причин я хотел отойти от детектива , и мы с [редактором] Денни О'Нилом пообедали вместе. Я просто болтал (как вы это делаете, когда кто-то покупает вам обед) и придумал смутную идею о том, что они должны делать. История или персонаж, которые я придумал, набивая рот китайской едой, в конечном итоге стали Азраилом. [...] Конечно, одно дело — обмениваться идеями за обедом, но совсем другое — полностью реализовать персонажа, и Азраил в конечном итоге был творением тех, кто пришел после меня, и ему по праву приписывают его создание. [2]

Персонаж впервые появился в мини-сериале из четырёх выпусков 1992 года «Бэтмен: Меч Азраила» ​​под именем Жан-Поль Вэлли. [3]

Затем он стал второстепенным персонажем в ежемесячных выпусках Batman , в конечном итоге взяв на себя роль Бэтмена [4] через сюжетные арки « Knightfall », «Knightquest» и «KnightsEnd». Один из его создателей, Денни О'Нил, признался, что у него возникли трудности с переходом Азраила от злодея к герою: «Если бы я знал, что он станет ежемесячным персонажем, я бы, возможно, создал его по-другому. Проблема в том, что мне нужно было превратить плохого парня в настоящего героя, а не просто антигероя или главного героя. Это возможно сделать, но сложно сохранить изначальную характеристику. Вам практически придется изменить его личность». [5]

О'Нил охарактеризовал Азраила как противоположность Бэтмену: «Брюс прекрасно осознает, кто он и как это влияет на то, что он делает. Его не трогают внутренние или внешние силы, которых он еще не понимает. Жан-Поль, с другой стороны, практически не имеет представления, кто он на самом деле. Он, в худшем смысле, невежественен. Подумайте об этом: у него было паршивое детство, которое он едва может вспомнить; наоборот, Брюс помнит свое детство, которое было, вплоть до того критического момента, очень счастливым и привилегированным — слишком хорошо. Так что они находятся на противоположных концах психологического спектра». [6]

Последующая серия Azrael , описывающая битвы Вэлли против Ордена Святого Дюма, выходила в течение 100 выпусков между 1995 и 2003 годами. О'Нил смоделировал серию по легендам о короле Артуре , сравнивая стремление Азраила узнать правду о себе со Святым Граалем . [6] Начиная с выпуска № 47, [7] он был переименован в Azrael: Agent of the Bat в попытке повысить продажи, связав серию с остальными мифами о Бэтмене , включая Азраила как часть команды Бэтмена, Робина и новой Бэтгёрл . В конце концов, персонаж был убит в 100-м выпуске своей серии и появлялся лишь несколько раз во флэшбеках и сюжетной линии Blackest Night .

Более десяти лет спустя новое воплощение персонажа появится в Batman and Robin Eternal #10 в феврале 2016 года. Персонаж станет повторяющимся персонажем в нескольких арках Detective Comics в составе команды Gotham Knights во главе с Бэтменом и Бэтвумен. В ноябре 2018 года Валли также появится в качестве члена воплощения команды Лиги Справедливости, известной как Justice League Odyssey, до ее окончания в декабре 2020 года.

В рамках 30-летнего юбилея персонажа Вэлли станет одним из персонажей, представленных в игре Batman: Urban Legends в конце 2021 — начале 2022 года.

Биография вымышленного персонажа

Жан-Поль Валли, аспирант университета компьютерных наук в Готэм-сити , не знает, что он последний в ряду убийц-исполнителей для " Священного Ордена Святого Дюма ", зловещего религиозного тайного общества. Большую часть своей жизни он подвергался промыванию мозгов Системой , глубокому уровню психологической обработки . [8]

Валли узнал о своем новом статусе только после смерти своего отца, который также был его предшественником, в это время его обусловленность была активирована, и он был призван принять мантию Азраила. [9] Когда Орден послал его убить торговца оружием Карлтона Ли, мошенника из Ордена, который выступил против других и убил отца Валли, его пути пересеклись с Бэтменом, который расследовал смерть. Он работал с Альфредом Пенниуортом , чтобы найти Лию после того, как тот захватил Брюса Уэйна, используя костюм Бэтмена, чтобы убить других членов Ордена. Валли работал с Альфредом, демонстрируя интуицию детектива, отслеживая передвижения Лии, а затем рискуя собой, чтобы спасти Брюса, несмотря на его традиционную миссию мести. При этом ему показали ошибочность его пути, и он решил сражаться вместе с Бэтменом против преступников Готэма, отвергнув свое «право по рождению» и ища помощи у Бэтмена в разрушении своей обусловленности, чтобы выковать свою судьбу.

Его имя не раскрывается Альфреду и Брюсу до самого конца истории, после чего он заявляет, что это также было имя его отца (однако в более поздней сюжетной линии его сольного сериала указано, что имя его отца — Людовик Вэлли). [10]

Вэлли получает работу охранника в штаб-квартире WayneTech , а также становится учеником борца с преступностью вместе с Бэтменом и Робином, изучая основы детективного дела.

Валли играет ключевую роль в сюжетной арке Knightfall (1993–1994), в которой он выступает в роли Бэтмена после того, как Брюс Уэйн был побеждён и парализован руками Бэйна . Он решает, что тактика Брюса как Бэтмена устарела, и считает, что он должен сражаться с преступниками на их условиях, что делает его гораздо более жестоким и беспощадным, часто даже проявляя мало уважения к невинным прохожим. Вопреки приказам Брюса Уэйна, Валли сражается и побеждает Бэйна, надев улучшенную боевую броню, которую он спроектировал и построил под влиянием Системы после того, как он был едва побеждён Бэйном в их первом противостоянии. [11] Его игра в роли Бэтмена зависит от его обусловленности Азраилом. Он становится всё более жестоким и бредовым, позволяя массовому убийце Абаттуару упасть насмерть, тем самым также позволяя умереть одному из всё ещё живых заложников Абаттуара. [12] У Вэлли также есть проблемы с контролем над партнёрством Тима Дрейка , что подчеркивается, когда Вэлли почти душит его до смерти и изгоняет его из Бэтпещеры . Он изолирует Бэтпещеру от поместья Уэйнов и собственности Дрейков и избегает работы с комиссаром Гордоном и полицией Готэма. Вэлли также страдает от постоянных галлюцинаций как своего отца, так и Святого Дюма, которые говорят ему, что он настоящий Бэтмен и что он должен отомстить за смерть своего отца (убедив себя, что Лия была просто человеком, который спровоцировал смерть его отца, в то время как один из бывших приспешников человека нажал на курок).

Поначалу Уэйн был достаточно впечатлен результатами Вэлли, чтобы позволить ему остаться Бэтменом, но когда Дрейк рассказал Уэйну о смерти Абаттуара, он решил вернуть себе мантию Бэтмена. С вылеченной спиной благодаря жертве целителя-экстрасенса доктора Шондры Кинсолвинг и восстановленными боевыми инстинктами после уроков с Леди Шивой , Уэйн отправляется за Вэлли, чтобы вернуть себе свою личность. После продолжительной битвы, которая тянется от пентхауса Готэма до главного моста, прежде чем достичь кульминации в схватке в Бэтпещере, Брюс обманом заставляет Вэлли снять с себя броню, за исключением шлема (с включенными линзами ночного видения), и выставляет его на яркий солнечный свет — шок выводит Вэлли из его бредового состояния. Признав Брюса Уэйна истинным Бэтменом, Вэлли извиняется и просит у него прощения, которое Брюс принимает, признавая свою роль в падении Вэлли в безумие во время его пребывания в качестве Бэтмена, но говорит Вэлли немедленно покинуть особняк Уэйнов. [10]

Вэлли живет среди бездомного населения Готэма уже несколько недель, подружившись с бывшим психиатром- алкоголиком по имени Брайан Брайан.

Затем Валли разыскивает Брюс Уэйн, который чувствует себя ответственным за свой нервный срыв после получения и потери мантии Бэтмена. Брюс дает ему небольшое состояние в деньгах, информацию о местонахождении Ордена Святого Дюма и ресурсы для исследования его происхождения. Вместе с Брайаном он обнаруживает злые заговоры внутри ордена Святого Дюма, и они помогают монахине по имени Сестра Лили сбежать. С помощью Ра'с аль Гула Валли обнаруживает, что он является генетически модифицированным ребенком из пробирки , и его гены были сращены с генами животных.

Он возвращается в Готэм для нескольких кроссоверных событий, включая Underworld Unleashed , Contagion , Legacy и Cataclysm . Он также обнаруживает, что убийца его отца, Карлтон Ли, все еще жив. Валли пытается вернуть доверие Бэтмена после событий арки KnightsEnd . Бэтмен, который чувствует себя ответственным за Валли, особенно после того, как понял, что он дал ему очень мало обучения и поддержки, решает дать Азраилу миссии для выполнения в качестве теста, чтобы проявить себя. Первая из этих миссий - победить вновь появившегося Бэйна, но только после того, как Азраил спасает жизни группы сенаторов США (один из которых пытается просить Конгресс о средствах на восстановление Готэм-сити после разрушительного землетрясения), Бэтмен снова начинает полностью доверять ему. До этих событий Бэтмен послал Азраила за Николасом Скретчем, который планировал убить другого сенатора, который также хотел федеральных денег для спасения Готэм-сити. Преследуя Скретча, Азраил был обвинен в убийстве сенатора после того, как его задушили за несколько минут до того, как Азраил прибыл, чтобы спасти его.

После того, как его подставили, Азраил получает новый костюм, разработанный Бэтменом, и использует его некоторое время, особенно во время сюжетной арки No Man's Land . Азраил помогает Бэтмену поддерживать хаос в Готэм-сити, часто с помощью новой Бэтгёрл, и защищает медицинскую клинику Лесли Томпкинс внутри No Man's Land. После того, как он расстроил план Скретча подставить его в убийстве, Азраил возвращается в свой оригинальный костюм и сражается с галлюцинациями , которые представляют как его отца, так и самого Святого Дюма. Ближе к концу сериала Азраила преследуют сверхъестественные явления в форме возможных чудес .

Азраил, по-видимому, убит в последнем выпуске серии, застрелен двумя пулями со специальным покрытием во время битвы со Скретчем и Лией. Скретча арестовывают, а Лия падает в реку вместе с Азраилом. Однако тело Азраила так и не находят, [10] и его смерть оставалась неподтвержденной в течение нескольких лет. В Booster Gold (vol. 2) #10 можно увидеть записку, написанную на доске путешественника во времени Рипа Хантера : «Жан-Поль Валли жив!» В следующем выпуске в другой записке говорится: «Азраил приходит и уходит». Азраил появляется в Blackest Night #4 как немертвый член Корпуса Черных Фонарей , хотя поначалу не было подтверждено, был ли это Жан-Поль Валли или другой Азраил (например, Людовик Валли, который умер в Готэм-сити). Позже в индексном разделе таблоида Blackest Night было указано, что это был на самом деле Жан-Поль. [13]

Жан-Поль Вэлли появляется в эпизодической роли на похоронах Бэтмена в рассказе Нила Геймана 2009 года « Бэтмен: Что случилось с крестоносцем в плаще»? Он появляется, чтобы представить свою версию смерти Бэтмена в качестве фонового события, но его история не показана, и у него нет реплик. История носит метафизический характер и не влияет на общий статус канона или судьбу Азраила.

Новые 52

Появление Азраила Жан-Поля Вэлли в New 52 , ​​искусство Роже Антонио и Аллена Пассалаквы.

В The New 52 (перезагрузка непрерывности DC) Жан-Поль Вэлли снова появился как Азраил в арке Batman & Robin: Eternal . Его дизайн был обновлен, и его главным оружием стал меч, а не перчатки (хотя позже было показано, что он все еще обладает лезвиями перчаток). Его персонаж, однако, был по сути тем же самым, работая в качестве исполнителя Ордена Святого Дюма. В комиксе он победил Бэйна и в конечном итоге предал своего куратора и Орден, чтобы помочь Красному Колпаку и Тиму Дрейку . Это стало первым надлежащим появлением живого Жан-Поля Вэлли в DCU за более чем дюжину лет, предыдущие появления были либо минимальными камео, либо вышеупомянутым возрождением персонажа в Черном Фонаре. [14]

Грейсон: Конец Спирала

Азраил появится в названии Grayson в одном из его ежегодных выпусков как один из немногих людей, столкнувшихся с Агентом 37 во время своей работы, в частности, в инциденте, когда и Азраил, и Агент 37 объединяются, чтобы помешать Ордену Святого Дюма получить доступ к мистическому артефакту, способному иметь прямую линию связи с людьми на Небесах. Выясняется, что Азраил имеет связи с людьми Хортамора, проживающими в небольшой деревне в вымышленной стране, известной как Кандак . Когда Азраил и другие собираются вместе «Джимом Корриганом», стремящимся выяснить личность Агента 37, история Азраила вместе с другими (Джоном Константином, Харли Квинн и Саймоном Базом) позволяет им всем выяснить его личность как Дика Грейсона из-за его личности. Затем выясняется, что Корриган — замаскированный Дик Грейсон, использующий технологию под названием «Гипнос», и стирает их память, используя наниты, которые он тайно дал им во время встречи, чтобы сохранить свою тайну. [15]

Возрождение DC

В 2016 году DC Comics перезапустили под названием DC Rebirth всю свою линейку ежемесячных комиксов о супергероях, инициатива была направлена ​​на восстановление вселенной DC и придание большего количества элементов истории и персонажей сходства с их изображениями до Flashpoint . Появления Жан-Поля Вэлли регулировались текущим названием Detective Comics, начиная с выпуска № 934, он появлялся в нескольких эпизодических ролях, прежде чем полностью присоединиться к списку в выпуске № 943 в качестве повторяющегося персонажа в команде Gotham Knights, группе членов Bat-Family во главе с Бэтменом и Бэтвумен с более строгим соблюдением.

«Бэтмен: Детективные комиксы: Deus Ex Machina (Перерождение)»

В сюжетной линии «Deus Ex Machina» один из бывших соратников Вэлли, Номоз, является ему на грани смерти, и команда отвозит его в Белфри, чтобы вылечить раненое существо. Азраил рассказывает Бэтвумен, Сироте, Глиноликому и Бэтвингу свое прошлое, отмечая, что Номоз был ответственным лицом в Ордене Святого Дюма за его жестокую подготовку в подготовке к его будущей роли Азраила Ордена. В настоящее время Номоз с тех пор систематически подвергался преследованиям со стороны бывшего соратника Ордена, который верил в руководство орденом в новом направлении и активировал мощный ИИ, Аскалон, который отправляется убить ключевых членов ордена Святого Дюма. Когда команда Рыцарей Готэма вместе с Затанной сталкивается с Аскалоном, он путает Жан-Поля с собой и восстанавливает свое влияние на Вэлли. Batwing также показал, что Аскалон ранее был ИИ, присутствующим в Костюме Печали, ответственным за «программирование» Азраила, изучая его с тех пор, как Долина предоставила ему доступ к Костюму Печали. Встреча Долины с Аскалоном подтвердила его старое «программирование», заставив его медленно регрессировать к своей изначальной личности Азраила как «Системы», неврологическое программирование в его разуме одолевает его. В своей прежней персоне Долина сражается как с Бэтвумен, так и с Сиротой, одновременно сражаясь с влиянием Системы и Аскалона. Он побежден из-за своевременного вмешательства Затанны и помещен в другой костюм с новым руководящим ИИ, основанным на лучших чертах личности Бэтмена, чтобы противостоять влиянию Аскалона.

Используя похожую тактику, Бэтвинг и Азраил снова сражаются с Аскалоном, чтобы загрузить тот же ИИ в роботизированную сущность, Номоз жертвует собой в этом процессе. С ИИ Бэтмена, загруженным в Аскалон, появляется Затанна с магическим артефактом, Сферой Гнозиса, способной отвечать на вопросы тех, кто им владеет. Аскалон переживает откровение, когда его человеческий аспект становится реальным, и идентифицирует Жан-Поля как своего «брата». Сочувствуя скорби Бэтмена по поводу потери Тима Дрейка, он открывает ему, что он жив, прежде чем исчезнуть. После этого Валли оправляется от своих ран и говорит с Бэтменом об уничтожении влияния Аскалона из его костюма Азраила и идее того, чтобы ИИ Бэтмена руководил им. Конец истории раскрывает, что мошенником из Ордена является отец Валли, Жан-Поль Валли-старший, который сотрудничает с Ра'с аль Гулом. [16]

«Детективные комиксы: Бэтмен Вечный»

После того, как Бэтвумен пригласила Азраила и Бэтвинга присоединиться к ее колонии, они согласились в надежде преобразовать колонию. [17]

Вселенная DC (2017-настоящее время)

Одиссея Лиги Справедливости(2018)

Азраил присоединился к новой команде Лиги Справедливости Justice League Odyssey в 2018 году.

Бэтмен: Городские легенды (2021-2023)

Азраил появляется в 8-10 томах Batman Urban Legends. [18] Чувствуя, что он потерял из виду свою миссию и тоскуя по учению Святого Дюма, Жан-Поль работает в хосписе днем ​​и защищает улицы как Азраил ночью. После встречи с Бэтменом Азраил находит зомбированный труп наркоторговца Пуля-Зуб. Веря в то, что это знак Апокалипсиса, Азраил выслеживает последнее известное местонахождение гангстера, но находит доктора, синтезирующего смолу из Ямы Лазаря . [19]

Азраил сталкивается с Беднягой, ангелом из отдельной секты рыцарей-тамплиеров. Бедняга убивает доктора и говорит, что она должна убить богохульников, таких как доктор и Азраил. Азраил почти убивает Беднягу, но отступает в последний момент. Бедняга ругает Азраила и исчезает. [20] Этот комикс подводит нас к серии Мечей Азраила 2022-2023 годов. [21]

Силы, способности и ресурсы

В отличие от других членов Семьи Бэтмена, Азраил является одним из немногих членов, которые обладают явными сверхспособностями, будучи физически и психологически запрограммированным на то, чтобы быть почти идеальным воином и убийцей учеными Сент-Дюма. Таким образом, он обладает улучшенными физическими характеристиками, такими как сверхчеловеческая сила, скорость и ловкость за пределами обычных человеческих уровней. [22] [23] До Flashpoint эти способности возникли из его слегка измененной физиологии, его ДНК была привита животной ДНК для улучшения его способностей [23] , в то время как после Flashpoint эти способности возникают просто из-за генетических изменений. После Flashpoint Азраил также обладает ограниченными эмпатическими способностями, способными вызывать болезненные видения у других с помощью прикосновения, что часто используется, чтобы оставить своих врагов в кататоническом состоянии. Он называет эту способность «Гневом Божьим». [24] Азраил также является высококвалифицированным убийцей, будучи экспертом как в рукопашном бою, так и в обращении с мечом, что обусловлено психологической подготовкой и обучением, называемым «Системой», проводимым Номозом. [24] [22] [23] Его боевые навыки делают его достаточно компетентным, чтобы либо соответствовать, либо побеждать таких противников, как Бэйн , Дэфстроук , Бэтмен, [25] Бэтвумен , [16] и Кассандра Кейн . [16]

Однако Азраил обладает несколькими слабостями: из-за ментальной обусловленности Системы Валли может получить доступ к своим силам только в костюме, а его обычная личность подавляется для более жестокой. Со временем Азраил узнал, что две личности сосуществуют в зависимости от непрерывности. и призывает его способности и навыки. Система также делает его психическое состояние уязвимым, а технология Сент-Дюма способна влиять на его личность и иногда ее переопределять. [16] До Flashpoint его психическое состояние и физиология также были повреждены из-за воздействия токсичных химикатов, которые усиливают его улучшенные способности, но усугубляют его психическое заболевание и влияют на его физиологию, медленно убивая его.

Оборудование

Первоначально костюм Азраила, который носил Жан-Поль Вэлли, считался красно-золотым кевларовым доспехом, устойчивым к пулям. Этот доспех также оснащен перчатками с выдвижными лезвиями, которые могут быть охвачены пламенем. Став «агентом летучей мыши», он надевает серебряно-черную броню с красным плащом и стилизованным красным символом летучей мыши на груди. Позже он надевает красную броню с золотыми перчатками, сапогами, наплечниками и синим плащом. Иногда он носит пылающий меч, а также использует два выдвижных кинжала, спрятанных в перчатках его костюма, которые можно заряжать тепловой энергией, чтобы увеличить их разрушительную силу. В Batman: The Ultimate Guide to the Dark Knight Скотт Битти намекнул, что смена костюмов Азраила была отражением изменений в жизни Азраила от агента Святого Дюма к агенту Бэтмена и к его собственному человеку. [10]

Его костюм после Flashpoint соответствует его оригинальной версии до Flashpoint , хотя вместо кевлара это особый костюм, стилизованный под средневекового крестоносца, называемый «Костюм скорби», особая броня с продвинутым ИИ (называемым Аскалоном), который выявляет слабости противника и усиливает его изначальную личность Азраила, делая его более опасным бойцом. После событий Deus Ex Machina у Вэлли есть новый ИИ, созданный на основе лучших качеств личности Бэтмена, что позволяет ему сражаться против догмы Святого Дюма, не ставя под угрозу свое психическое состояние. [16] Его воплощение после Flashpoint также владеет особым пылающим мечом по имени Мурасаме. [22]

Другие версии

В других СМИ

Видеоигры

Разнообразный

Жан-Поль Вэлли появляется в аудиодраме «Бэтмен: Падение рыцаря» , озвученный Керри Шейл .

Собранные издания

Ссылки

  1. ^ «Интервью с Джо Кесадой».
  2. Сакс, Джейсон (14 октября 2014 г.). «Интервью: Питер Миллиган: повторное открытие Немо, ощущение X-Statix ​​и многое другое». Comics Bulletin . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г.
  3. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2010). "1990-е". В Долан, Ханна (ред.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Дорлинг Киндерсли . стр. 255. ISBN 978-0-7566-6742-9. Азраил, один из важнейших персонажей современной мифологии о Бэтмене, был представлен прямо под носом ничего не подозревающей читающей публики в дебютном выпуске « Бэтмен: Меч Азраила» ​​уважаемым писателем-бэтменом Денни О'Нилом, талантливым молодым художником-карандашом Джо Кесадой и выдающимся контуровщиком Кевином Ноуланом.
  4. Мэннинг «1990-е» в Долане, стр. 260: «К Batman #500, последней главе саги «Падение рыцаря» писателя Дуга Мёнча и художников Джима Апаро и Майка Мэнли, Азраил был действительно его собственной [версией] Бэтмена».
  5. ^ Шатт, Крейг (август 1997). «Злодей, ставший героем: Азраил». Wizard . № 72. стр. 39.
  6. ^ ab Smith, Michael R. (октябрь 1994). "DC's Killer Angel". Previews Magazine . Vol. IV, no. 10.
  7. ^ Voiles, Mike. "Azrael". Mike's Amazing World of Comics . Получено 4 февраля 2018 г.
  8. ^ Коусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия комиксов DC: Полное руководство по персонажам вселенной DC . DK Publishing. стр. 23. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  9. Бэтмен: Меч Азраила #1
  10. ^ abcd Уоллес, Дэн (2008). "Азраил". В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия DC Comics . Лондон: Dorling Kindersley . стр. 33. ISBN 978-0-7566-4119-1.
  11. ^ Бэтмен #500
  12. Бэтмен #508
  13. Джонс, Джефф  ( w ). Blackest Night , т. 1, № 4 (октябрь 2009 г.). DC Comics .
  14. Бэтмен и Робин: Вечный #9
  15. ^ Грейсон. Том 5, Конец спирали . Тим Сили, Том Кинг, Джексон Ланцинг, Колин Келли, Роже Антонио, Кармине Ди Джандоменико. Бербанк, Калифорния. 2017. ISBN 978-1-4012-6825-1. OCLC  962304103.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ abcde Тайнион, Джеймс IV (2017). Бэтмен, детективные комиксы. Том. 4. Деус из машины . Кристофер Себела, Альваро Мартинес, Кармен Карнеро, Рауль Фернандес, Брэд Андерсон, Хавьер Мена. Бербанк, Калифорния. ISBN 978-1-4012-7497-9. OCLC  1008765575.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Тайнион, Джеймс IV (2018). Бэтмен: Детективные комиксы. Том. 7, Вечный Бэтмен . Хави Фернандес, Эдди Бэрроуз, Альваро Мартинес, Джон Калиш, Сэл Чиприано. Бербанк, Калифорния. ISBN 978-1-4012-8421-3. OCLC  1029243600.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ "BATMAN: URBAN LEGENDS #8". DC . Получено 2024-03-11 .
  19. ^ "BATMAN: URBAN LEGENDS #9". DC . Получено 2024-03-11 .
  20. ^ "BATMAN: URBAN LEGENDS #10". DC . Получено 2024-03-11 .
  21. ^ "МЕЧ АЗРАЭЛЯ № 1". DC . Получено 2024-03-11 .
  22. ^ abc Скотт, Мелани (2019). DC ultimate character guide (Новая редакция). Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISBN 978-1-4654-7975-4. OCLC  1089398386.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ abc Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC . Скотт Битти, Дэниел Уоллес (обновленное и расширенное издание). Нью-Йорк. 2008. ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  24. ^ ab Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC . Мэтью К. Мэннинг, Стивен Виачек, Мелани Скотт, Ник Джонс, Лэндри К. Уокер, Алан Коусилл (Новая редакция). Нью-Йорк, Нью-Йорк. 2021. ISBN 978-0-7440-2056-4. OCLC  1253363543.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  25. ^ Азраил #99
  26. ^ Кубба, Синан (11 июня 2013 г.). «Подробное содержание Batman: Arkham Origins PS3 'Knightfall'». Joystiq . AOL. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.

Внешние ссылки