Айеша Кидваи

Индийский лингвист-теоретик

Айеша Кидваи — индийский лингвист-теоретик . Она является профессором Университета Джавахарлала Неру в Нью-Дели , ^[1] и лауреатом премии Infosys Prize for Humanities в 2013 году. ^[2]

Биография

Она внучка Анис Кидваи . Кидваи получила степень магистра и доктора лингвистики в Университете Джавахарлала Неру. ^[3]

В 2023 году Айеша Кидваи была избрана членом-корреспондентом Британской академии. ^[4]

Карьера

Академический

Теоретическая лингвистическая работа Кидваи применила понятие универсальной грамматики Ноама Хомского к южноазиатским языкам. ^{[ требуется ссылка ]} В частности, она изучала параметры, объясняющие синтаксические свойства языков мейтейлон , сантали , бенгали и малаялам . Она предложила новую теорию свободного порядка слов, проиллюстрированную на примере перемешанных существительных-фраз в хинди-урду. ^[3]

Кидваи провела несколько исследовательских проектов в области лингвистики. В период с 1999 по 2001 год она исследовала усвоение языка хинди среди детей, а также изучала социокультурное влияние урду на другие индийские языки. ^[5]

В 2008 году Кидваи показал, что поскольку правящие классы, говорящие на санскрите, захватили только общественное достояние, этот престижный язык не смог полностью парализовать менее престижные языки (индоарийские, дравидийские и австро-азиатские), которые распространились по всему субконтиненту. Тем не менее, чем меньше язык, тем больше вероятность, что его отвергнут как неразвитый, в результате чего его носители предпочтут не получать на нем образование, опасаясь, что они окажутся в невыгодном положении. ^[6]

Мемуары ее бабушки, Анис Кидваи , на урду , Azadi ki chhaon mein ( В тени свободы ) были переведены Кидваи на английский язык в 2011 году. Муж Анис Шафи был убит в Массури в 1947 году после раздела Индии , что побудило Анис стать общественным активистом. Ее мемуары документируют усилия граждан остановить цикл убийств и возмездия, деятельность Shanti Dal, организации, которая помогала защищать жертв насилия, и попытки вернуть похищенных женщин. ^[7] Кидваи продолжила расследование судеб женщин, похищенных во время раздела, сообщив в 2014 году, что почти 80 000 женщин были найдены в ходе масштабных операций по восстановлению после раздела. ^{[8] [9]}

Активизм

В 1999 году Кидваи создала комитет, чтобы помочь сориентироваться и повысить осведомленность против сексуальных домогательств в кампусе Университета Джавахарлала Неру. Он отвечал за управление кризисами, а также за посредничество, расследование и возмещение ущерба в ответ на жалобы на сексуальные домогательства. Шаблон был принят другими университетами по всей Индии. ^[10] В 2013 году опрос, который она организовала совместно с Мадху Сахни, показал, что более половины женщин в Университете Джавахарлала Неру подвергались сексуальным домогательствам. ^[11]

В 2016 году Кидваи возглавила Ассоциацию преподавателей Университета имени Джавахарлала Неру (JNUTA). Когда президент студенческого союза Канхайя Кумар был арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу, она присоединилась к последующим протестам от имени JNUTA. ^[12]

Избранные произведения

Статьи и презентации

• Айеша Кидваи (27 августа 2016 г.). «Вопрос языка в образовании». Economic and Political Weekly . 51 (35).
• Айеша Кидваи (8 июля 2014 г.). Повторный просмотр раздела, повторное возвращение утраченных земель: критическое восстановление операции по восстановлению (речь). Нью-Дели: Музей искусств Киран Надара .
• Эмили Манетта; Айеша Кидваи (2014). «Введение в формальный синтаксис, семантику и морфологию южноазиатских языков». Лингвистический анализ . 40 (3&4). ISSN  0098-9053. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
• Прабир Пурукаятра; Айеша Кидваи (март 2013 г.). «Борьба за свободу в Индии и сегодняшнее движение BDS». В Rich Wiles (ред.). Поколение Палестины: голоса из движения бойкота, отчуждения и санкций . Чикагский университет. ISBN 9780745332444.
• Айеша Кидваи (январь 2013 г.). «Гипотеза врожденности Хомского: последствия для изучения и преподавания языка» (PDF) . Язык и преподавание языка . 2 (1): 57–61.
• Айеша Кидваи (2010). «Картография фаз: факт и вывод в Meiteilon». В AM Di Sciullo; V. Hill (ред.). Edges, Heads, and Projections: interface properties . Amsterdam: John Benjamins.
• Айеша Кидваи (2008). «Управление многоязычной Индией» (PDF) . Марксист . XXIV (2).
• Анвита Абби ; Имтиаз Хаснаин; Айеша Кидваи (2004). «Чей язык урду?». Heidelberg Papers in South Asian and Comparative Politics .
• Айеша Кидваи (2004). «Тематическая интерпретация в универсальной грамматике». В V. Dayal; A. Mahajan A. (ред.). Структура предложения в южноазиатских языках . Исследования по естественному языку и лингвистической теории. Том 61. Дордрехт: Springer. С. 253–289. doi :10.1007/978-1-4020-2719-2_9. ISBN 978-1-4020-2717-8.
• Айеша Кидваи (2002), Невинительные падежи, ругательства и EPP-характеристика υ , Делийский университет

Книги

• Анис Кидваи (2021). Пыль каравана . Перевод Айеши Кидваи. Зубаан. ISBN 9789385932892.
• Анис Кидваи (1 июля 2004 г.). В тени свободы. Перевод Айеши Кидваи. Zubaan. ISBN 978-81-89013-07-3.
• Анвита Абби; Р. С. Гупта; Аиша Кидвай, ред. (2001). Лингвистическая структура и языковая динамика в Южной Азии: материалы по материалам XVIII круглого стола SALA . Мотилал Банарсидас.
• Айеша Кидваи (2000). Xp-присоединение в универсальной грамматике: скремблирование и связывание в хинди-урду . Оксфордский университет. ISBN 9780198030393.
• Айеша Кидваи (1995). Феномен связывания и свободного порядка слов в хинди-урду (PhD). Университет Джавахарлала Неру.

Ссылки

1. "Ученый совет JNU обсудит единый вступительный экзамен в университет". Hindustan Times . 12 января 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
2. "Пять выдающихся ученых награждены премией Infosys". thepeninsulaqatar.com . 14 ноября 2013 г. Получено 15 февраля 2022 г.
3. "Проф. Айеша Кидваи". Infosys Prize . Получено 31 декабря 2017 г.
4. "Профессор Айеша Кидваи FBA". Британская академия . Получено 21 июля 2023 г.
5. "Completed Projects". Centre for Linguistics, JNU . Получено 26 декабря 2017 г.
6. Мети Малликарджун (2008). «Исчезновение языка: судьба коренных языков (теоретический подход)». Исследования по гуманитарным и социальным наукам : 46, 50. Получено 26 декабря 2017 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
7. A Faizur Rahman (25 декабря 2011 г.). «Там, где насилие свободно». DNA India . Получено 26 декабря 2017 г.
8. Шивани Каул (30 июля 2014 г.). «Приглашение вспомнить: свидетельства молнии приходят в Индию». Countercurrents.org . Получено 26 декабря 2017 г. .
9. «Лекция о пересмотре раздела, возвращении утраченных земель: критическое восстановление операции по восстановлению». Музей искусств Киран Надара. 4 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2017 г.
10. Смрити Как Рамачандран (12 января 2013 г.). «Образцовый план для кампусов». The Hindu . Получено 26 декабря 2017 г. .
11. Хаким Ирфан (6 ноября 2013 г.). «53% женщин из JNU сталкиваются с сексуальными домогательствами, говорится в опросе». DNA India . Получено 26 декабря 2017 г.
12. Урсила Али (17 февраля 2016 г.). «Репрессии против JNU: 4 мощных голоса, которые нельзя игнорировать». Daily O. Получено 26 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

• Веб-страница Кидваи в JNU