Айзек Вудард-младший (18 марта 1919 — 23 сентября 1992) был американским солдатом и жертвой расового насилия . Афроамериканский ветеран Второй мировой войны , 12 февраля 1946 года, через несколько часов после почетного увольнения из армии США , он подвергся нападению со стороны полиции Южной Каролины , будучи все еще в форме, когда ехал на автобусе домой. Нападение и его травмы вызвали национальное возмущение и подтолкнули движение за гражданские права в Соединенных Штатах.
В результате нападения Вударда полностью и навсегда ослеп. Из-за нежелания Южной Каролины расследовать это дело президент Гарри С. Трумэн приказал провести федеральное расследование. Начальнику полиции Линвуду Шуллу было предъявлено обвинение , и он предстал перед федеральным судом Южной Каролины, где был оправдан полностью белым жюри присяжных .
Такие судебные ошибки со стороны правительств штатов повлияли на движение к инициативам в области гражданских прав на федеральном уровне. Трумэн впоследствии создал национальную межрасовую комиссию, выступил с исторической речью перед NAACP и нацией в июне 1947 года, в которой он описал гражданские права как моральный приоритет, в феврале 1948 года представил законопроект о гражданских правах в Конгресс и издал указы 9980 и 9981 26 июля 1948 года, десегрегировавшие вооруженные силы и федеральное правительство.
Вудард родился в округе Фэрфилд, Южная Каролина , и вырос в Голдсборо, Северная Каролина . Он посещал местные сегрегированные школы, часто недофинансированные для афроамериканцев в годы Джима Кроу .
14 октября 1942 года 23-летний Вудард поступил на военную службу в армию США в Форт-Джексоне в Колумбии, Южная Каролина . Он служил на Тихоокеанском театре военных действий в трудовом батальоне грузчиком и был повышен до сержанта . [1] Он заслужил боевую звезду к своей медали Азиатско-Тихоокеанской кампании , разгружая корабли под огнем противника в Новой Гвинее , и получил медаль «За хорошее поведение» , а также медаль «За службу» и медаль «Победа во Второй мировой войне», которыми награждаются все американские участники. [2] Он получил почетное увольнение.
12 февраля 1946 года Вудард ехал на автобусе Greyhound Lines из Кэмп-Гордон в Огасте, штат Джорджия , где он был демобилизован, по пути к своей семье в Северную Каролину. Когда автобус подъехал к остановке для отдыха недалеко от Огасты, Вудард спросил водителя автобуса, есть ли у него время воспользоваться туалетом. Водитель неохотно согласился на просьбу после спора. Вудард вернулся на свое место с остановки для отдыха без происшествий, и автобус отправился. [2]
Автобус остановился в Бейтсбурге (ныне Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина ), недалеко от Эйкена . Хотя Вудард не нарушал порядка и не начинал новых споров, водитель связался с местной полицией (включая шефа Линвуда Шалла), которая силой высадила Вударда из автобуса. После того, как несколько полицейских Бейтсбурга, включая Шалла, потребовали предъявить ему документы об увольнении, они отвезли Вударда в близлежащий переулок, где неоднократно избили его дубинками . Затем они отвезли Вударда в городскую тюрьму и арестовали его за нарушение общественного порядка , обвинив его в распитии пива в задней части автобуса с другими солдатами.
Газетные отчеты различаются по поводу того, что произошло дальше (иногда его имя писалось как «Вудворд»), но автор и адвокат Майкл Р. Гарднер сказал в 2003 году:
Ни в одной из статей нет никаких намеков на словесное или физическое насилие со стороны сержанта Вударда. Совершенно неясно, что произошло на самом деле. Что произошло наверняка, так это то, что на следующее утро, когда взошло солнце, сержант Айзек Вудард ослеп на всю жизнь. [3]
В течение ночи в тюрьме Шулл избил и ослепил Вударда, который позже заявил в суде, что его избили за то, что он сказал «Да» вместо «Да, сэр». [4] У него также была частичная амнезия в результате полученных травм. Вудард также показал, что по дороге в тюрьму его несколько раз ударила по глазам полиция, а позже его неоднократно били по глазам дубинкой . [ 5] Газетные отчеты [6] указывают, что глаза Вударда были « выколоты »; исторические документы указывают, что каждое глазное яблоко было непоправимо разорвано в глазнице. [7]
На следующее утро полиция Бейтсбурга отправила Вударда к местному судье, который признал его виновным и оштрафовал на пятьдесят долларов. Солдат запросил медицинскую помощь, но потребовалось еще два дня, чтобы к нему прислали врача. Не зная, где он находится, и все еще страдая от амнезии, Вудард оказался в больнице в Эйкене, где получал некачественную медицинскую помощь. Через три недели после того, как его родственники сообщили о его пропаже, Вудард был обнаружен в больнице. Его немедленно доставили в армейский госпиталь в Спартанбурге . Хотя к тому времени его память начала восстанавливаться, врачи обнаружили, что оба глаза были повреждены и не подлежали восстановлению. [ необходима цитата ]
Хотя поначалу об этом случае не сообщалось широко, вскоре он был широко освещен в крупных национальных газетах. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) работала над тем, чтобы предать огласке тяжелое положение Вударда, [8] а также лоббировала правительство штата Южная Каролина, чтобы оно рассмотрело инцидент, который оно проигнорировало.
В своем радиошоу ABC «Комментарии Орсона Уэллса» актер и режиссер Орсон Уэллс боролся за наказание Шулла и его сообщников. В передаче, которая состоялась 28 июля 1946 года, Уэллс зачитал заявление под присягой , которое ему прислала NAACP и подписала Вудар. Он критиковал бездействие правительства Южной Каролины как нетерпимое и постыдное. [9] [10] Вудард был в центре внимания четырех последующих передач Уэллса. [11] : 329–331 «NAACP посчитала, что эти передачи сделали больше, чем что-либо другое, чтобы побудить Министерство юстиции действовать по этому делу», — писал Музей вещания на выставке 1988 года, посвященной Уэллсу. [12]
Музыканты написали песни о Вударде и нападении. Через месяц после избиения исполнитель калипсо Lord Invader записал антирасистскую песню для своего альбома Calypso at Midnight; она называлась «God Made Us All», и последняя строка песни напрямую ссылалась на инцидент. Позже в том же году фолк -исполнитель Вуди Гатри записал « The Blinding of Isaac Woodard », которую он написал для своего альбома The Great Dust Storm. Он сказал, что написал песню «...чтобы вы не забыли, что случилось с этим знаменитым солдатом-негром менее чем через три часа после того, как он получил почетное увольнение в Атланте ...» [13]
19 сентября 1946 года, через семь месяцев после инцидента, исполнительный секретарь NAACP Уолтер Фрэнсис Уайт встретился с президентом Гарри С. Трумэном в Овальном кабинете, чтобы обсудить дело Вударда. Гарднер пишет, что когда Трумэн «услышал эту историю в контексте того, что власти штата Южная Каролина ничего не делали в течение семи месяцев, он взорвался». [3] На следующий день Трумэн написал письмо генеральному прокурору Тому С. Кларку, требуя принять меры для решения проблемы нежелания Южной Каролины рассматривать это дело. Шесть дней спустя, 26 сентября, Трумэн поручил Министерству юстиции начать расследование.
Последовало короткое расследование, и 2 октября Шуллу и нескольким его офицерам были предъявлены обвинения в Окружном суде США в Колумбии. Это было в пределах федеральной юрисдикции, поскольку избиение произошло на автобусной остановке на федеральной территории, и в то время Вудард был в форме вооруженных сил. Дело вел судья Джулиус Уотис Уоринг .
По всем данным, суд был пародией. Местный прокурор США , которому было поручено вести дело, не допросил никого, кроме водителя автобуса, что Уоринг, сторонник гражданских прав, считал грубым нарушением долга . Уоринг позже написал о том, что был возмущен тем, как дело велось на местном уровне, прокомментировав: «Я был шокирован лицемерием моего правительства... в представлении этого позорного дела». [14]
Защита выступила не лучше. Когда адвокат защиты начал выкрикивать расистские оскорбления в адрес Вударда, Уоринг немедленно остановил его. Во время суда адвокат защиты заявил присяжным, состоящим исключительно из белых (черные были исключены из состава присяжных из-за лишения чернокожих избирательных прав на Юге ), что «если вы вынесете решение против Шулла, то пусть эта Южная Каролина снова отделится». [15] После того, как Вудард изложил свою версию событий, Шулл решительно это отрицал. Он утверждал, что Вудард угрожал ему пистолетом, и что Шулл использовал свой ночной клуб в целях самообороны . Во время этих показаний Шулл признался, что неоднократно бил Вударда по глазам.
5 ноября, после 30 минут обсуждения (15, согласно как минимум одному новостному сообщению), [4] присяжные признали Шулла невиновным по всем пунктам обвинения, несмотря на его признание того, что он ослепил Вударда. Зал суда разразился аплодисментами, услышав вердикт. [14] Неспособность осудить Шулла была воспринята администрацией Трумэна как политический провал . [ нужна цитата ]
Вудард переехал на север после суда во время Второй великой миграции и прожил в районе Нью-Йорка всю оставшуюся жизнь. Он умер в возрасте 73 лет в госпитале Управления по делам ветеранов в Бронксе 23 сентября 1992 года. Он был похоронен с воинскими почестями на Национальном кладбище Калвертон (секция 15, участок 2180) в Калвертоне, Нью-Йорк .
В декабре 1946 года, после встречи с Уайтом и другими лидерами NAACP, и через месяц после того, как присяжные оправдали Шулла, Трумэн учредил Президентский комитет по гражданским правам указом 9808; межрасовую группу из пятнадцати человек, включая президента General Electric Чарльза Э. Уилсона ; ученых, таких как Джон Слоан Дики из Дартмутского колледжа ; и Сэди Таннер Александер , чернокожего адвоката города Филадельфия , а также других активистов. Он попросил их предоставить отчет к концу 1947 года. [3]
Трумэн выступил с сильной речью о гражданских правах 29 июня 1947 года перед NAACP, став первым американским президентом, выступившим на их собрании, которое транслировалось по радио с того места, где они встречались на ступенях Мемориала Линкольна . Президент сказал, что гражданские права являются моральным приоритетом, и это его приоритет для федерального правительства. Он видел по делу Вударда и другим делам, что этот вопрос нельзя оставлять на усмотрение государственных и местных органов власти. Он сказал:
Я глубоко убежден, что мы достигли поворотного момента в усилиях нашей страны по обеспечению свободы и равенства для всех наших граждан. Недавние события в Соединенных Штатах и за рубежом заставили нас осознать, что сегодня важнее, чем когда-либо, обеспечить, чтобы все американцы пользовались этими правами. Когда я говорю все американцы, я имею в виду всех американцев. [3]
2 февраля 1948 года Трумэн направил в Конгресс первый всеобъемлющий законопроект о гражданских правах. [3] Он включил в себя многие из тридцати пяти рекомендаций его комиссии. В июле 1948 года, несмотря на возражения старших офицеров, Трумэн издал Указ 9981 , запрещающий расовую дискриминацию в Вооруженных силах США , и Указ 9980 об интеграции федерального правительства. [a] Это было сделано в ответ на ряд инцидентов против чернокожих ветеранов, наиболее заметным из которых было дело Вударда. Вооруженные силы и федеральные агентства проложили путь в Соединенных Штатах к интеграции рабочих мест, общественных учреждений и школ. На протяжении десятилетий это решение означало, что оба учреждения извлекали выгоду из вклада меньшинств.
Тем не менее, опросы показали противодействие усилиям Трумэна в области гражданских прав. Они, вероятно, стоили ему некоторой поддержки в его переизбрании в 1948 году против Томаса Дьюи . [16] Хотя Трумэн с небольшим перевесом победил, Гарднер считает, что его постоянное отстаивание гражданских прав как федерального приоритета стоило ему большой поддержки, особенно на Солидном Юге . [16] Южные демократы долгое время пользовались огромной политической властью в Конгрессе, лишив избирательных прав большинство чернокожих там с начала 20-го века, но извлекая выгоду из распределения на основе общей численности населения. Усилия Трумэна угрожали другим изменениям, поскольку многочисленные общины по всей стране имели ограничительные соглашения, которые были дискриминационными по расовому признаку. Из-за своих низких рейтингов одобрения и из-за плохих результатов на ранних праймериз Трумэн решил не добиваться переизбрания в 1952 году, хотя он мог это сделать. Он был освобожден от ограничений по срокам, которые налагаются 22-й поправкой .
Уэллс вернулся к делу Вударда 7 мая 1955 года в трансляции своего телесериала BBC « Зарисовки Орсона Уэллса» . [17] : 417 Вуди Гатри позже вспоминал: «Однажды вечером я спел «Ослепление Айзека Вударда» на стадионе Льюисона (в Нью-Йорке) для более чем 36 000 человек, и я получил самые громкие аплодисменты, которые я когда-либо получал за всю свою жизнь». [13]
«Американец: Одиссея в 1947 год» — документальный фильм Дэнни Ву , в котором история Вударда рассматривается через призму его членов семьи, был выпущен в 2023 году. [18]
Приговор Вударду за «пьяное нарушение общественного порядка» был отменен в 2018 году. [19]
Группа ветеранов во главе с Доном Нортом, отставным майором армии из Кэрролтона, штат Джорджия , получила разрешение на установку исторического памятника в честь Вударда в Бейтсбурге-Лисвилле в Южной Каролине. [20] В 2019 году памятник был открыт. [19] Нижняя часть памятника была написана шрифтом Брайля . [19]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )