stringtranslate.com

Уильям Джаггард

Уильям Джаггард ( ок.  1568 – ноябрь 1623) был елизаветинским и якобинским печатником и издателем, наиболее известным своей связью с текстами Уильяма Шекспира , в частности, с Первым фолио пьес Шекспира. Магазин Джаггарда находился «под вывеской Half-Eagle and Key в Барбикане». [1]

Жизнь и работа

Он был сыном Джона Джаггарда, жителя Лондона и парикмахера-хирурга по профессии; старший Джаггард уже умер, когда его сын начал восьмилетнее ученичество у печатника Генри Денхэма в Михайлов день (29 сентября) 1584 года. Уильям Джаггард стал «свободным человеком» (полноправным членом) Stationers Company 6 декабря 1591 года. [2]

Со временем Джаггард создал одну из крупнейших типографий своего поколения; в конечном итоге ему помогал его сын Айзек (умер в 1627 году), который унаследовал бизнес своего отца в 1623 году. В их эпоху большинство членов гильдии канцелярских товаров были либо печатниками, либо книготорговцами; и те, и другие были бизнесменами со своими собственными заведениями, подмастерьями и учениками, [3] хотя в анахроничных современных терминах печатники могли считаться «синими воротничками», в то время как книготорговцы были «белыми воротничками» розничной торговли. Большая часть коммерческих издательских работ была сделана книготорговцами, которые выбирали свои книги и заказывали печатникам их печать. Различие, хотя в целом и справедливое, не было абсолютным; некоторые успешные печатники, такие как Ричард Филд , опубликовали значительное меньшинство произведений, которые они напечатали. Джаггарды также занимались значительным объемом издательской и печатной деятельности; в самом очевидном случае они не только напечатали Первый фолио, но и были партнерами в его издании с книготорговцем Эдвардом Блаунтом . Печатникам, которые издавали, часто требовалась розничная точка для своих товаров; Книги Джаггарда часто продавались Мэтью Лоунсом в его магазине на кладбище церкви Святого Павла , центре книжной торговли в Лондоне.

Со временем Джаггард достиг видного положения в своей профессии; в 1611 году он стал официальным печатником Лондонского Сити. Когда Stationers Company решила выпустить общий каталог английских книг, опубликованных в 1618–1619 годах, Джаггард был выбран в качестве печатника. [4] Брат Уильяма Джаггарда, Джон Джаггард, также был печатником и издателем и имел права на печать « Очерков» сэра Фрэнсиса Бэкона . Джон опубликовал издания « Очерков» (1606, 1612, 1613), которые были напечатаны его братом Уильямом.

Уильям Джаггард напечатал широкий спектр обычных материалов, включая баллады – одним из примеров являются Адам Белл , Клайм из Клоу и Уильям из Клоуделя (1610). [5] Он также напечатал книги разных типов, включая работы Ричарда Барнфилда и Джона Дэвиса из Херефорда . Современным коллекционерам книг и библиофилам Джаггард известен как печатник и издатель книг Эдварда Топселла «История четвероногих зверей» (1607) и «История змей» (1608), известных своими роскошными и часто воспроизводимыми иллюстрациями. Книги Топселла могут помочь исправить неправильное представление о работе Джаггарда: из-за количества типографских ошибок и загвоздок в Первом фолио иногда можно сделать вывод, что Джаггард выполнил работу низкого качества. Тома Топселла показывают другую сторону профессиональных достижений Джаггарда; его фирма была способна на высококачественное мастерство.

Шекспир

В 1608 году Джаггард выкупил бизнес пожилого Джеймса Робертса , печатника, имевшего значительные связи с каноном Шекспира. Робертс напечатал второе кварто «Тита Андроника » для книготорговца Эдварда Уайта и первое кварто « Венецианского купца» для Томаса Хейеса (оба 1600); он напечатал второе кварто « Гамлета» для Николаса Линга в 1604 году. [6] Робертс также владел концессией на печать листовок, которые актерские компании использовали для рекламы своих постановок. Джаггард стремился к той же монополии; однако он получил ее только в 1615 году.

Джаггард двадцать лет занимался работами над каноническими произведениями Шекспира, начиная с публикации им сомнительного сборника «Страстный пилигрим» под именем Шекспира в 1599 году. Джаггард напечатал расширенное издание того же произведения в 1612 году. В 1619 году Джаггард оказался в центре загадочного дела о Фальшивом Фолио ; а в период с 1621 по 1623 год его типография была занята масштабной задачей по выпуску в печать Первого Фолио.

Учитывая его, по-видимому, не слишком респектабельные связи с The Passionate Pilgrim и False Folio, комментаторы задались вопросом, почему Джон Хемингес и Генри Конделл , два члена King's Men , которые составили тексты First Folio, выбрали Джаггарда для работы над First Folio. Некоторые ученые утверждают, что это могло быть вопросом необходимости; магазин Джаггарда имел мощности для проекта такого масштаба.

Конец

Здоровье Уильяма Джаггарда ухудшалось в последнее десятилетие его жизни. Ко времени Первого Фолио он был стар, немощен и слеп; фактическая работа над Фолио, должно быть, была проделана его сыном Айзеком. Старший Джаггард умер в ноябре 1623 года, как раз перед публикацией Фолио.

Сложно вынести сбалансированное суждение о Джаггарде. Согласно одному мнению, «Уильям Джаггард был в целом уважаемым печатником, и только когда он имел дело с работами Шекспира, он становился совсем неэтичным...» [7] Выносились и более суровые вердикты. [ кем? ]

Потомок брата Уильяма, сопечатника Джона Джаггарда, известный как капитан Уильям Джаггард (1867–1947), основал типографию и книготорговое заведение в Стратфорде-на-Эйвоне в 1909 году — Shakespeare Press, 4 Sheep Street. Библиофил Джаггард позже был ответственным за массивную Шекспировскую библиографию (1911). [8] Капитан Уильям Джаггард описал, как после леди Амфревилл «род вымер».

Примечания

  1. Холлидей 1964, стр. 249.
  2. Эймс 1790, стр. 1371.
  3. В марте 1610 года Уильям Джаггард взял в ученики Джона Шекспира, сына мясника из Уорика Томаса Шекспира, не имевшего никакого отношения к поэту.
  4. Гроуолл и Имс 1903, стр. 35.
  5. ^ «Уильям Джаггард — издатель баллад». Заметки и комментарии. Shakespeare Quarterly . 8 (2): 302. Весна 1957. JSTOR  2866987.
  6. Холлидей 1964, стр. 416–417.
  7. Chute 1949, стр. 329.
  8. ^ «Обзор библиографии Шекспира, составленный Уильямом Джаггардом». The Athenæum (4361): 610–611. 27 мая 1911 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение