Ainmean-Àite na h-Alba ( шотландское гэльское произношение: [ˈɛnɛmən ˈaːʰtʲə nə ˈhal̪ˠapə] ; «гэльские топонимы Шотландии») — национальное консультативное партнерство по гэльским топонимам в Шотландии . Айнмеан-Аите на х-Альба базируются в Сабхал Мор Остайг на Скай .
Ainmean-Àite na h-Alba начиналась как Комитет по связям с гэльскими названиями, созданный в 2000 году Службой артиллерийского управления для улучшения согласованности гэльских названий в их картографических продуктах. В 2006 году комитет расширился и превратился в партнерство Айнмеан-Аите на х-Альба.
Ainmean-Àite na h-Alba исследует и согласовывает названия мест, используя местные знания, исторические источники и принципы гэльских орфографических соглашений. Эти названия используются местными советами, дорожными властями и Ordnance Survey для знаков и карт. AÀA также создает Национальную базу данных названий мест. Эта база данных была запущена в августе 2010 года и содержит более 3000 записей. [1]
Партнерами являются Совет Аргайл и Бьют , Борд на Гайдлиг , Comhairle nan Eilean Siar , Highlands and Islands Enterprise , Историческая среда Шотландии , Служба боеприпасов , Шотландское природное наследие , Шотландское топонимическое общество , Совет Хайленда , Правительство Шотландии , Парламент Шотландии и Университет Хайлендса и островов .