stringtranslate.com

Айн-Дара (археологические раскопки)

Храм Айн-Дара — разрушенный сиро-хеттский храм железного века , известный своим сходством с храмом Соломона , также известным как «Первый храм в Иерусалиме », описанным в еврейской Библии . [1] [2] [3] Он расположен недалеко от деревни Айн-Дара в районе Африн , Сирия .

По словам археолога Али Абу Ассафа, он существовал с 1300 г. до н. э. по 740 г. до н. э. и оставался почти неизменным во время строительства Храма Соломона (1000–900 гг. до н. э.), как и до этого [4], поэтому он предшествует Первому Храму. [5] Храмы Эмара , Мумбаката и Эблы (Храм D) также сопоставимы, как и близлежащий храм VIII века до н. э. в Телль-Тайинате . [3] Сохранившиеся скульптуры изображают львов и сфинксов , которые сопоставимы с херувимами Первого Храма.

На полу были вырезаны огромные следы ног; спорным остается вопрос, кому именно они принадлежали: гигантам, людям или животным. [4] Также остается только гадать, кому посвящен храм. Айн-Дара, возможно, был посвящен Инанне , месопотамскому женскому божеству плодородия и цивилизации, [6] или ханаанскому варианту Иштар, Аттарту . [7] Он также мог быть посвящен мужскому божеству бури Хададу , или это мог быть оракул на дороге, известной как международное прибрежное шоссе между Сирийской пустыней и Средиземным морем . [8]

По данным правительства Асада , храм был значительно поврежден турецкими самолетами во время турецкой военной операции в Африне в конце января 2018 года. [9] Сообщения указывают, что по крайней мере 60% процентов конструкции были превращены в руины. [10] Весь фасад храма был разрушен на фотографиях и видео, опубликованных в Интернете. Символический базальтовый лев этого места был украден в декабре 2019 года членами дивизии Хамза , которая является частью Сирийской национальной армии . [11]

География

Храм Айн-Дара расположен на севере Сирии, в 67 километрах (42 мили) к северо-западу от Алеппо, недалеко от сиро -турецкой границы. Он был построен на террасе, известной как « акрополь телля ». Сам телл имеет обрывистый фасад и выходит на долину Африн . Территория разделена на две части: главный телл, который находится на высоте 25 м (82 фута) над окружающей равниной, и нижний акрополь, который занимает площадь 25 га (60 акров). [3] [4] [12] [ сомнительнообсудить ]

К востоку от храма находится современная деревня Айн-Дара .

История раскопок

Колоссальный базальтовый лев, найденный в 1955 году

Открытие храма стало результатом случайной находки колоссального базальтового льва в 1955 году. Раскопки в 1956, 1962 и 1964 годах проводили Морис Дюнан и Фейсал Сейрафи; начиная с 1976 года, работу продолжил Али Абу Ассаф. [13]

История Телля и храма

Самые ранние следы обитания на холме относятся к периоду халколита , четвертому тысячелетию до нашей эры, и холм оставался заселенным вплоть до османского периода (1517–1917 гг.) [3] [4] .

Али Абу Асаф обнаружил храм и сделал вывод, что он был построен в три структурных этапа в период примерно с 1300 г. до н.э. по 740 г. до н.э. Первая фаза была с 1300 по 1000 г. до н.э., вторая фаза с 1000 по 900 г. до н.э. и третья фаза с 900 по 740 г. до н.э. [3] [4]

Архитектура и оснащение

Общий план

Храм Айн-Дара до его разрушения турецкой бомбардировкой в ​​начале 2018 года.
Фрагмент внешней стены храма Айн-Дара, на которой изображены два льва.

Раскопанный храм Айн-Дара показал трехчастную планировку с базальтовыми структурными блоками на известняковых фундаментах. Однако было высказано предположение, что храм, вероятно, имел надстройку из глиняного кирпича, покрытую деревянными панелями, которая не сохранилась. [3] [4]

Экстерьер

Двор, выложенный песчаником, обеспечивает подход к храму. Двор вымощен плитами, где виден известняковый бассейн для церемониальных целей. [4] Храм размером 30 на 20 м (98 на 66 футов) обращен на юго-восток. [3] [4] Его внешняя часть содержит рельеф херувима . [14] Входное крыльцо, или портик, отмеченный двумя базальтовыми опорами или столбами, и широкий зал не были накрыты крышей и были частью открытого двора. Входные столбы, по-видимому, имеют архитектурное и культовое значение. [3] Сфинкс и два льва украшают портик храма , обрамляя три ступени (из четырех), сделанных из базальта.

Интерьер

Реконструированная стена храма Айн-Дара с рельефом херувима на нижней панели

Основные секции включают портик, среднюю комнату и внутреннюю комнату или святилище . Средняя комната имеет площадь 6 метров (20 футов) на 15,5 метров (51 фут) и облицована рельефами со львами, гильошированием и панелями, напоминающими окна. Квадратный главный зал имеет размеры 16 метров (52 фута) на 16 метров (52 фута); в задней части этого зала были добавлены рельефы и стела . В нижних стеновых панелях есть базальтовые рельефы . Возвышенный подиум (высота платформы 0,75 м (2 фута 6 дюймов)), ниша и второстепенная стена являются частью видимых остатков.

В небольшой святилище, расположенном в самой внутренней части храма, стена имеет вырезанные гнезда и пазы, [3] которые указывают на прежнее присутствие деревянной ширмы. Пандус соединяет главную комнату с платформой и святилищем. Задняя стена святилища имеет нишу, в которой, вероятно, находилась статуя бога или богини. [4] Мощеные полы и настенные рельефы видны в многоэтажных коридорах, высотой не менее трех этажей, которые обрамляют три стороны храма, [3] по крайней мере с одним южным входом. Узоры решетки в виде восьмерки включены в два ложных утопленных окна, которые были вырезаны в стенах храма. [2]

Хотя все они были датированы как часть первой и второй фазы творений, материал, оставшийся откопанным на месте, идентифицирует дополнения, сделанные на третьей фазе строительства, « амбулаторию с серией боковых комнат по трем сторонам храма». Также был сделан вывод, что эти комнаты были частью ранее существовавшей храмовой платформы и не были связаны с главным храмом. [4]

Следы

Слева: Левый след (длиной около 1 метра). Справа: Правый след (длиной около 1 метра).

Пара больших босых следов, каждый около 1 м (3 фута 3 дюйма) в длину, вырезаны на каменном полу портика, за ними следует одиночный след, вырезанный за первыми двумя, и еще один одиночный след, вырезанный на пороге. «Эти следы, несомненно, представляют божество, которому был посвящен храм, вероятно, Баал Хадада, шагающего в свою обитель, к тронному залу». [8] [12] [4] Это соответствует Иезекиилю 43 :7, где Яхве объясняет, что Храм в Иерусалиме «есть место престола Моего и место для стоп ног Моих». [8] Такой человек будет иметь рост 20 м (66 футов) в зависимости от размера следов.

Монсон также отметил, что божества на всех рельефах храма Айн-Дара имеют «обувь с загнутыми носками». Источник следов является спорным. [4]

Сходства с Храмом Соломона

Концептуальный эскиз возвышения Храма Соломона , как он описан в еврейской Библии

После раскопок 1980–1985 годов археологи и историки обсуждали сходство между храмом в Айн-Даре и Храмом Соломона в Иерусалиме , описанным в библейских текстах, хотя и не обнаруженное на земле. Уже меньший храм Телль-Тайинат 8-го века , обнаруженный во время раскопок в 1936 году и расположенный примерно в 50 милях (80 км) от него, «вызвал сенсацию из-за своего сходства с Храмом Соломона». [3] [4]

Есть много общих черт с храмом Соломона, описанным в Книгах Царств . Планировка Дары похожа на планировку библейского храма, который также имел длинный план комнаты с трехкомнатной конфигурацией портика у входа, за которым следовала главная комната со святыней. Разница заключается в прихожей, которая является пристройкой в ​​храме Айн-Дара. Размер храма Соломона составлял 35 м (115 футов) на 9 м (30 футов), тогда как размер Айн-Дара составлял 30 м (98 футов) в длину на 20 м (66 футов) в ширину без боковых комнат. Другие сходства включают

Короче говоря, 33 архитектурных элемента, найденных в Айн-Даре, совпадают с 65 особенностями, упомянутыми в библейском описании Храма Соломона. [4] [15]

Разрушения в 2018–2019 гг.

Разрушения турецкими военными в 2018 году

В конце января 2018 года как Главное управление древностей и музеев Сирии , так и проповстанческая Сирийская обсерватория по правам человека сообщили о крупных разрушениях храма в результате авиаударов турецких ВВС в ходе их наступления на Африн . [16] [17] О воздушных бомбардировках Айн-Дара впервые сообщил местный житель через голландскую новостную сеть NOS 23 января 2018 года . [18]

Как сообщается в новостях MSN под заголовком «Разнесен вдребезги», очевидно, что храм был сильно поврежден. «В течение 3000 лет скульптуры львов в сирийском Айн-Дара стояли как свидетельства железного века. Но когда турецкие бомбардировки обрушились на регион, у них не осталось ничего, кроме лап». [19]

Как заявило Управление древностей в Африне 31 января 2018 года:

«Турецкие силы продемонстрировали оккупацию сирийской географии в ее истинном обличье, особенно турецкого государства, с момента объявления войны кантону Африн 20 января 2018 года, поскольку операция « Оливковая ветвь» вышла за рамки нацеливания военных сил и включила в себя обстрелы деревень и городов, полных мирных жителей, от стариков, детей и женщин до богатой и разнообразной истории и цивилизации провинции с доисторических времен до наших дней».
«27 января 2018 года турецкие государственные военные самолеты подвергли бомбардировке и повредили древний храм «Эйн-Дарат», несмотря на его удаленность от фронтов и районов боевых действий примерно на 20 километров. Соответственно, Управление древностей кантона Африн и все органы и советы, связанные с Демократической автономной администрацией, а также гражданские учреждения осуждают этот варварский обстрел мест и археологических памятников, которые являются собственностью всего человечества. Мы призываем международное сообщество и все организации, задействованные в этой области, немедленно вмешаться, серьезно и защитить турецкое культурное и человеческое наследие в кантоне Африн». [20]

Главное управление древностей и музеев и Министерство культуры Сирии выступили с заявлением, в котором осудили нападение на объект как «агрессию турецкого режима в отношении археологических памятников в северной сельской местности Алеппо » и призвали международные организации осудить нападение на Айн-Дара. [21]

Базальтовый лев украден поддерживаемой Турцией группировкой

В начале декабря 2019 года Аль-Хамзат, поддерживаемый турецкими войсками, принял участие в операции «Источник мира» , отправившись в конечном итоге разграбить уже подвергшуюся турецким бомбардировкам зону бедствия археологического памятника Айн-Дара. Сообщалось во многих новостных агентствах, включая сирийскую информационную новостную сеть SANA , что эта группа также проводила незаконные раскопки в районах Африна и разграбила объекты около Рас-эль-Айна в регионе Аль-Хасака на северо-востоке Сирии. [11]

Гигантский базальтовый лев, украденный в декабре 2019 года поддерживаемыми Турцией сирийскими повстанцами.

Базальтовая скульптура льва, обнаруженная в 1956 году, как и сам храм Айн-Дара, теперь исчезла:

«20 декабря [2019 года] турецкая армия и ее наемники атаковали Африн с применением танков, артиллерии и самолетов, вызвав массовые разрушения города... Недавние кадры военных учений протурецкой милиции (Национальный фронт освобождения), которая установила стрельбище против археологического холма Айн-Дара в оккупированной провинции Африн, захваченной и контролируемой турецкими войсками и их марионетками в прошлом году, выявили трагическое исчезновение знаменитого исторического шедевра, известного как «Лев Африна». Сам Айн-Дара был атакован турецкими самолетами в 2018 году, когда турецкие подразделения и их марионетки продвигались к району, известному своим археологическим богатством, где находился один из старейших храмов в мире, часто сравниваемый по значимости с храмом Соломона... Исчезновение «Льва Африна» знаменует собой еще одно военное преступление против сирийской истории и человечества в целом». [22]

Предупреждения ушли в прошлое, поскольку небрежное и/или преднамеренное разрушение продолжается

Организации ООН и правозащитные группы с февраля 2019 года настоятельно предупреждали, что поддерживаемые Турцией повстанческие силы совершают систематические жестокие и смертоносные нападения на курдских мирных жителей в Африне. [23] « Комиссия считает, что есть разумные основания полагать, что члены вооруженных групп в Африне совершили военные преступления, такие как захват заложников, жестокое обращение, пытки и грабежи », — говорится в докладе Организации Объединенных Наций. [24]

Конец Айн-Дара и древний базальтовый лев

После нескольких месяцев предупреждений 17 декабря 2019 года новостной источник Prensa Latina подробно описал разграбление Айн-Дары, сообщив:

«...эти элементы проводили незаконные раскопки в районах города Африн, на севере Алеппо, и разграбили имущество и сооружения в деревне Таль Мохаммед и около деревни Рас-эль-Айн, в деревне Хасака. Различные источники также указали, что в деревне Джога, около вышеупомянутого Африна, террористы организации Аль -Хамзат захватили базальтового льва на археологическом объекте Айн-Дара »... [25]

В окрестностях есть много теллов [археологических курганов], таких как Талль Сулеймани , что по-арабски означает «Телл Соломона». Кроме того, на востоке также находится Камишли , второй по величине город в провинции Хасака, который был домом для значительной еврейской общины в древние времена. Он также был современным центром сирийского христианства , образованным после ассирийского геноцида 1915 года , который последовал за армянским и греческим геноцидом , совершенным против сирийских христиан во время Первой мировой войны. По оценкам, 20 000 христиан покинули город Камишли после того, как в 2011 году разразилась Сирийская война. [26] Камишли расположен у подножия гор Таурус , недалеко от района древнего хурритского города Уркеш , который был основан в 3000 году до нашей эры. Раскопки были приостановлены во время Сирийской войны с 2011 года, но в отличие от Айн-Дары, место раскопок Уркеш охраняется курдскими войсками YPG с 2016 года. Кроме того, в городе Уркеш были обнаружены медный лев Лувра и сопутствующая каменная табличка с самым ранним известным текстом на хурритском языке , датируемая аккадским периодом 2300–2159 гг. до н. э. Второй, медный лев , найденный там, находится в постоянной экспозиции Метрополитен -музея .

Ссылки

  1. ^ Кинг, Филип Дж .; Стагер, Лоуренс Э. (2001). Жизнь в библейском Израиле . Луисвилл, Кентукки: Westminster John Knox Press. стр. 334.
  2. ^ ab Long, Jesse (январь 2002 г.). 1 и 2 книги королей. College Press. стр. 110–111. ISBN 978-0-89900-882-0.
  3. ^ abcdefghijk Монсон, Джон М. (июнь 1999). «Храм Соломона: Сердце Иерусалима». В Hess, Ричард С.; Wenham, Гордон Дж. (ред.). Сион, город нашего Бога . Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 12–19. ISBN 978-0-8028-4426-2. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ abcdefghijklmn Монсон, Джон М. «Новый храм Айн-Дара: ближайшая соломонова параллель» (PDF) . michaelsheiser.com. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г. . Получено 12 февраля 2011 г. .
  5. Хикс, Джон Марк (март 2001 г.). 1 и 2 Chronicles. College Press. стр. 272. ISBN 978-0-89900-883-7.
  6. ^ Фридман, Дэвид Ноэль; Майерс, Аллен К.; Бек, Астрид Б. (2000). Словарь Библии Эрдмана. Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 1265. ISBN 978-0-8028-2400-4.
  7. ^ Лемэр, Андра(c); Адамс, д-р Самуэль; Барух Халперн (2009). Книга Царств: Источники, Состав, Историография и Восприятие. BRILL. С. 297. ISBN 978-90-04-17729-1.
  8. ^ abc Уолтон, Джон Х.; Бейкер, Дэвид У.; Боди, Дэниел ; Пол У. Феррис (2009). Исайя, Иеремия, Плач Иеремии, Иезекииль, Дэниел. Зондерван. стр. 494. ISBN 978-0-310-25576-5.
  9. ^ "Сирийское правительство заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм". Reuters . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г.
  10. Турецкая бомбардировка повредила 3000-летний храм на севере Сирии
  11. ^ ab al-Sabbagh, Hazem (16 декабря 2019 г.). «Американская газета: Боевики, связанные с Турцией, украли базальтовую статую льва с археологического объекта Айн-Дара». Сирийское арабское информационное агентство . Получено 23 декабря 2019 г.
  12. ^ ab Stone, Elizabeth Caecilia; Zimansky, Paul E. (1999). Поселение железного века в Айн-Даре, Сирия: исследование и окрестности. J. и E. Hedges. стр. 1. ISBN 978-1-84171-103-4.
  13. ^ Леманн, Гуннар (февраль 2002 г.). "Проверенные работы: Поселение железного века в Айн-Даре, Сирия: исследование и зондирование Элизабет К. Стоун; Пола Э. Зимански". Бюллетень американских школ восточных исследований (325). Американские школы восточных исследований: 83. doi : 10.2307/1357717. JSTOR  1357717.
  14. ^ Блок, Даниэль И. (октябрь 2008 г.). Израиль: Древнее царство или позднее изобретение?. B&H Publishing Group. стр. 46. ISBN 978-0-8054-4679-1.
  15. ^ «В поисках храма царя Соломона». Biblical Archaeology Society. 10 октября 2013 г. Получено 23 января 2014 г.
  16. ^ "Сирийское правительство заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм". reuters.com . Reuters . 28 января 2018 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  17. ^ «Сирия осуждает нападения Турции на древние памятники в Африне». xinhuanet.com . Xinhua . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  18. ^ "Бургеры в Африне из-за турецких бомбардировок: niemand kijkt naar ons om" . nos.nl (на голландском языке). НОС . 23 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  19. ^ "Сирийское правительство заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм". msn.com . MSN . 31 января 2018 г. . Получено 31 января 2018 г. .
  20. ^ "Управление древностей - Турецкая оккупационная армия нацелилась на археологические памятники". 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  21. ^ "Турецкие войска разрушают части древнего храма Айн-Дара в Африне (ФОТО, ВИДЕО)". Voice of People Today . 28 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  22. ^ «Лев Африна: жертва археологической мафии и военных преступников». InsideOver . 12 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  23. ^ «Правозащитных групп: рост злоупотреблений в сирийском Африне – Сирийская Арабская Республика». ReliefWeb . 2 июня 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  24. ^ "Отчет Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике (A/HRC/40/70) [EN/AR] – Сирийская Арабская Республика". ReliefWeb . 28 февраля 2019 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
  25. ^ "Denuncian saqueo de sitios arqueológicos en Siria" . prensa-latina.cu (на европейском испанском языке) . Проверено 23 декабря 2019 г.
  26. ^ Германн, Райнер; Камишли. «Сириен: Die letzten Christen von Qamischli». faz.net (на немецком языке). ISSN  0174-4909 . Проверено 23 декабря 2019 г.

Внешние ссылки