stringtranslate.com

Айсбах (Изар)

Видео о серфинге

Айсбах (нем. «ледяной ручей») — искусственная река в Мюнхене длиной 2 км (1,2 мили) . Она протекает через парк Английский сад и является рукавом реки Изар . На одном участке создана искусственная волна, которая пользуется популярностью у любителей речного серфинга .

Плавание в Айсбахе технически не разрешено, [1] но поскольку правило не соблюдается строго, пловцы встречаются часто, особенно в теплые летние дни. Однако плавание в холодном, быстром потоке опасно: в период с 2007 по 2017 год в Айсбахе утонуло восемь человек. [2] [3] [4] [5] [6]

Серфинг

серфер из Айсбаха
Весна
Плейботтер на Айсбахе

Сразу за мостом около художественного музея Haus der Kunst река образует стоячую волну высотой около метра, которая является популярным местом для серфинга на реке . Вода холодная и мелкая — иногда глубиной всего 40 см — что делает ее пригодной только для опытных серферов и любителей каякинга (байдарочников). Волна в основном используется серферами, и иногда сообщалось о враждебности серферов по отношению к каякерам. [7]

С 1972 года волна используется речными серферами, и даже проводились соревнования по серфингу. Из-за недавнего развития плейбоутинга каякеры только недавно — и пока не в большом количестве — начали заниматься серфингом на волне.

С 2010 года на реке официально разрешен серфинг. [8] Новый знак рядом с волной предупреждает, что «из-за сильного течения волна подходит только для опытных и квалифицированных серферов». В предыдущие годы возникли разногласия между властями, которые угрожали убрать волну, и группой сторонников волны, которые организовали мероприятия и веб-сайт для спасения волны, включая онлайн-петицию с требованием оставить волну нетронутой. [9]

Будучи стоячей волной, на ней можно кататься, пока сохраняется равновесие, а в часы пик на берегу выстраивается очередь из серферов. Раньше серферы привязывали поводок к мосту, чтобы за него держаться, но знак предупреждает, что это опасно и запрещено.

Местные серферы заставили волну разбиваться чище, увеличив ее высоту, прикрепив к мосту веревки, которые тянут за собой подводные доски, создавая две большие «U»-образные формы. Такая форма делает волну более удобной для серфинга речных серферов (плавание на лодке предъявляет меньше требований к форме волны).

Вторая стоячая волна на Айсбахе расположена в нескольких сотнях метров ниже по течению дальше на север в Английском саду. Айсбах в этом месте шире, поэтому вода течет медленнее, а волна менее требовательна, в результате чего волна используется новичками для развития своих навыков серфинга. Другая волна для новичков находится в Флоссленде  [de] около станции метро Thalkirchen . На ней также занимаются серфингом с 1972 года, и она достаточно широка, чтобы вместить несколько серферов одновременно. Четвертая стоячая волна в Мюнхене образуется на самом Изаре около моста Виттельсбахербрюкке , но только во время паводка реки. Из-за грязи, навоза и таких предметов, как ветки деревьев, дрейфующих в паводковой воде в первые дни после наводнения, на этой волне обычно занимаются серфингом только через несколько дней после повышения уровня воды. [10]

Плавание

Хотя власти не строго следят за соблюдением запрета на купание, они предостерегают от опасностей даже опытных пловцов: течение в Айсбахе очень сильное, а выходов нет, что затрудняет выход. Поэтому пловцы иногда заплывают слишком далеко и застревают в решетке за мостом Тиволи перед гидроэлектростанцией, где их приходится спасать. Кроме того, Айсбах мелководный, что может привести к травмам не только при прыжках, но и во время плавания, поскольку на его дне можно найти такие препятствия, как камни, битое стекло и брошенные велосипеды. Наконец, обычно холодная вода таит в себе риск переохлаждения . [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Английский сад в Мюнхене: Darum ist das Baden im Eisbach verboten" . 30 мая 2017 г.
  2. ^ ТВ Bayern Media (31 мая 2017 г.). «Мюнхен: 15-летие Mädchen stirbt im Eisbach». Ютуб . Проверено 1 июня 2017 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  3. ^ "Schon wieder ein Toter im Eisbach" .
  4. ^ (цитата Referat für Umwelt und Gesundheit, агентства по окружающей среде и здоровью) (получено 15 сентября 2008 г.)
  5. ^ "Tödlicher Sommerspaß - Drei Tote in sechs Monaten: Debatte um die Sicherheit im Eisbach" .
  6. Сьюзи Виммер (22 марта 2007 г.). Grausige Entdeckung. Vermister Doktorand im Eisbach ertrunken. Архивировано 15 сентября 2008 г. в Wayback Machine Süddeutsche Zeitung (получено 15 сентября 2008 г.).
  7. ^ например, 22.02.2008 - jup - Surf-Etiquette an der Eisbach-Welle in München Архивировано 27.09.2008 на Wayback Machine (на немецком языке)
    Surfing the Eisbach Архивировано 28.01.2006 на Wayback Machine
  8. ^ "Мюнхен". Где-то улица . Япония. NHK World . Получено 1 сентября 2016 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  9. ^ онлайн-петиция на www.rettet-die-eisbachwelle.de Архивировано 15 сентября 2008 г. на Wayback Machine
  10. ^ Прибой на реке Изар. die Eisbach Wellenreiter am Haus der Kunst (получено 15 сентября 2008 г.)
  11. ^ "Warum immer wieder Menschen im Eisbach ertrinken" .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

48°08′48″с.ш. 11°35′27″в.д. / 48.14667°с.ш. 11.59083°в.д. / 48.14667; 11.59083