stringtranslate.com

Айтор Каранка

Айтор Каранка де ла Ос ( баскское и испанское произношение: [ajˈtoɾ kaˈɾaŋka] ; родился 18 сентября 1973 года) — испанский футбольный менеджер и бывший игрок.

За исключением короткого периода в Соединенных Штатах в возрасте 32 лет, Каранка играл исключительно в Испании за Атлетик Бильбао и Реал Мадрид , появившись в 275 матчах Ла Лиги за 13 сезонов и выиграв шесть трофеев с последним. Он заработал один матч за Испанию в 1995 году.

Каранка начал свою тренерскую карьеру в конце 2000-х годов, работая помощником менеджера в «Реале» во время пребывания Жозе Моуринью на посту менеджера с 2010 по 2013 год. [2] [3] [4] Он был назначен менеджером клуба Чемпионшипа EFL «Мидлсбро » в 2013 году, приведя их к продвижению в Премьер-лигу в 2016 году, прежде чем был уволен в следующем году. Затем он тренировал «Ноттингем Форест» и «Бирмингем Сити» в Чемпионшипе, перед короткими периодами в высшем дивизионе в «Гранаде» в Испании и «Маккаби Тель-Авив» в Израильской Премьер-лиге .

Игровая карьера

Клуб

Атлетик / Реал Мадрид

Родившийся в Витории-Гастейс , Алава , Каранка играл в юности за клуб родного города Депортиво Алавес и завершил свое формирование в баскских соседях Атлетик Бильбао . Он дебютировал в составе резерва последнего в 1992 году, выступая в Сегунде .

Каранка был переведен в основной состав Юппом Хайнкесом в 1993 году после ухода Рафаэля Алькорты . Он дебютировал в Ла Лиге 7 ноября в выездной ничьей 1:1 против Сельты Виго (90 минут игры), [5] сыграв ровно в 100 матчах лиги за три полных сезона, прежде чем присоединиться к немецкому тренеру в Реал Мадрид в 1997 году (заменив Алькорту, который только что вернулся в Атлетик Бильбао). [6] [7]

Каранка в основном использовался в качестве резервного игрока в составе столичной команды, но принял участие в 33 матчах Лиги чемпионов УЕФА за них, [8] включая финал сезона 1999–2000 против «Валенсии» (победа со счетом 3–0). [9] Он пропустил большую часть сезона 1998–99 из -за проблем с сердцем. [10]

Возвращение спорта / Соединенные Штаты

Каранка тренируется с Athletic в декабре 2003 года.

В сезоне 2002–03 Каранка вернулся в «Атлетик Бильбао» по трехлетнему контракту с пунктом о выкупе в размере 40 миллионов евро. [11] Он помог «Львам» пройти квалификацию в Кубок УЕФА на второй год после того, как занял пятое место в лиге.

В 2006 году Каранка присоединился к клубу Высшей лиги футбола (MLS) Colorado Rapids в Соединенных Штатах. [12] В своем единственном сезоне в MLS он помог Колорадо выйти в финал плей-офф Западной конференции , несмотря на то, что его попытку отразил Дарио Сала в победе над ФК Даллас в серии пенальти в полуфинале. [13]

Международный

Каранка играл за Испанию на взрослом уровне только один раз , 26 апреля 1995 года против Армении в Ереване (победа со счетом 2:0) в отборочных матчах чемпионата Европы 1996 года . [14] Он сыграл 14 матчей за сборную до 21 года и был членом команды, которая заняла второе место на чемпионате Европы 1996 года , проиграв в финале Италии . [15]

Каранка также представляла страну на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте , сыграв в четырёх матчах и в конечном итоге выбыв в четвертьфинале . [16]

Тренерская карьера

Первая роль Каранки в управлении была связана со сборной Испании до 16 лет . [ необходима цитата ]

В июне 2010 года Каранка был назначен помощником тренера в бывшей команде «Реал Мадрид» новым менеджером Жозе Моуринью . [17] Три года спустя он покинул клуб после прихода Карло Анчелотти , который привел с собой свой тренерский состав. [18]

Мидлсбро

13 ноября 2013 года Каранка был назначен менеджером клуба Чемпионшипа «Мидлсбро» , заменив Тони Моубрея . [19] Его первый матч под руководством команды закончился поражением со счетом 1:2 на выезде против «Лидс Юнайтед» десять дней спустя. [20]

25 апреля 2015 года в предпоследней игре сезона клуба на выезде с «Фулхэмом » Каранка отправил вратаря Димитриоса Константопулоса вперед на угловой удар в добавленное время при счете 3–3. Когда вратарь был не на своей позиции, соперники забили победный гол через Росса МакКормака , что вывело «Уотфорд» в Премьер-лигу и поставило под угрозу собственные шансы «Мидлсбро» на повышение. [21] Он действительно вывел свою команду в финал плей-офф после общей победы 5–1 над «Брентфордом» [22] , но они проиграли решающий матч 0–2 «Норвич Сити» на стадионе Уэмбли . [23]

7 августа 2015 года Каранка подписал новый четырехлетний контракт. [24] «Боро» неизменно занимал высокие позиции в ходе кампании , но 11 марта 2016 года он неожиданно покинул тренировочную площадку после ссоры и задумался о своем будущем в клубе. Ответственность за последующий матч в «Чарльтон Атлетик » была передана его помощнику Стиву Агню , [25] но испанец вернулся, чтобы вывести команду в высший дивизион после семилетнего отсутствия, заняв второе место в лиге. [26]

В сезоне 2016–17 Каранка вывел «Мидлсбро» в четвертьфинал Кубка Англии , где они были выбиты «Манчестер Сити» . Он был уволен 16 марта 2017 года, когда команда отставала на три очка от зоны безопасности высшего дивизиона и не одержала ни одной победы в лиге в новом году (в то время как их защита была пятой лучшей в дивизионе, их атака была худшей — всего 19 голов в 27 матчах, и у него были разногласия с игроками, болельщиками и правлением). [27] Клуб и менеджер расстались по обоюдному согласию, поскольку последний считал, что он не сможет вести команду дальше. [28]

Ноттингем Форест

8 января 2018 года Каранка вернулся в Чемпионшип после назначения на должность менеджера «Ноттингем Форест» . [29] Он сменил Гари Бразила , который исполнял обязанности временного менеджера после увольнения Марка Уорбертона 31 декабря 2017 года, который, в свою очередь, покинул команду, занимавшую 14-е место в лиге. [30] В первом матче под его руководством «Форест» потерпел поражение со счетом 1:0 от «Астон Виллы» , всего через несколько дней после его назначения. [31] Каранка впервые встретился со своим бывшим клубом «Мидлсбро» 7 апреля, где «Форест» потерпел поражение со счетом 2:0. [32]

Во время своего первого летнего трансферного окна, перед его первым полным сезоном в качестве менеджера, Форест подписал Жоау Карвалью из Бенфики за 13,2 миллиона фунтов стерлингов, что стало самым дорогим трансферным приобретением клуба. [33] [34] Форест начал сезон очень хорошо, изначально обеспечив себе серию из пяти матчей без поражений. [35] Они продолжали свою позитивную форму вплоть до декабря, [36] когда они выиграли только один из шести матчей в течение последнего месяца года, что в конечном итоге стоило Каранке его позиции. [37] 11 января 2019 года он покинул Сити Граунд , попросив освободить его от контракта. Он оставил команду на седьмой позиции, на четыре очка отставая от мест плей-офф. [38] Основной причиной ухода Каранки стал разрыв отношений между ним и генеральным директором Фореста Иоаннисом Врентзосом. Амбициозное руководство «Фореста» было недовольно борьбой «Фореста» за выход в плей-офф и считало, что клуб должен был бороться за места, автоматически обеспечивающие повышение в классе. [39]

Бирмингем Сити

31 июля 2020 года, после 18 месяцев отсутствия на посту тренера, Каранка был назначен главным тренером клуба Чемпионшипа EFL « Бирмингем Сити» по трехлетнему контракту. [40] 16 марта 2021 года клуб подтвердил, что он ушел со своей должности после того, как серия из всего трех побед в 19 матчах оставила команду в непосредственной близости от зоны вылета. [41] [42] Вскоре после этого бывший менеджер «Чарльтон Атлетик» Ли Бойер был объявлен его преемником. [43]

Мир тренеров АК

В мае 2021 года Каранка организовала онлайн-конференцию по коучингу совместно с Королевской испанской федерацией футбола под названием AK Coaches' World. Мероприятие было посвящено женскому футболу, а среди участников были Роналдо , Хулен Лопетеги , Мончи , Ирайя Итурреги , Хорхе Вильда и Мила Мартинес . [44] [45]

Гранада

После домашнего поражения со счетом 4:1 от «Леванте» 17 апреля 2022 года «Гранада» уволила временного главного тренера Рубена Торресилью и назначила Каранку на его замену, поставив перед ним задачу использовать оставшиеся шесть матчей, чтобы избежать вылета из Ла Лиги. [46] Он дебютировал 20 апреля, обеспечив нулевую ничью с действующим чемпионом «Атлетико Мадрид» [ 47] и выиграл два из оставшихся матчей, но ничья в последний день против «Эспаньола» оказалась недостаточной для обеспечения безопасности. [48]

Каранка был утвержден на пост главного тренера клуба на предстоящий сезон [49] , но был уволен 8 ноября 2022 года после одной победы в пяти матчах. [50] [51]

Маккаби Тель-Авив

4 января 2023 года Каранка подписал 18-месячный контракт с «Маккаби Тель-Авив» в израильской Премьер-лиге . [52] Он покинул клуб по обоюдному согласию 25 июня, заняв третье место в лиге и выйдя в полуфинал Кубка страны . [53]

Личная жизнь

Младший брат Каранки, Дэвид , также бывший футболист. Нападающий , он также выступал за первую команду Атлетик Бильбао, но с гораздо меньшим влиянием, проведя большую часть своей профессиональной карьеры во втором уровне или низших лигах. [54] [55]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает Кубок Испании , Открытый Кубок США.
  2. ^ ab Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ abcd Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ ab Выступления в Суперкубке Испании
  5. ↑ Участие в клубном чемпионате мира ФИФА
  6. ↑ Участие в Межконтинентальном кубке
  7. ↑ Участие в плей-офф Кубка MLS

Международный

Управленческий

По состоянию на матч, сыгранный 20 мая 2023 г.

Почести

Игрок

Реал Мадрид

Испания до 21 года

Менеджер

Мидлсбро

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abcd "Айтор КАРАНКА де ла Оз". Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  2. ^ «Бутрагеньо: «Каранка представляет лос valores de la casa»» [Бутрагеньо: «Каранка — это то, что означает это место»]. Марка (на испанском языке). 7 июня 2010 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  3. ^ «Криштиану Роналду — лучший в мире, — говорит помощник тренера «Реала» Айтор Каранка после победы «Барселоны». The Daily Telegraph . 22 апреля 2012 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  4. ↑ Делани, Мигель (23 ноября 2012 г.). «Каранка требует сосредоточенности от Real». ESPN FC . Получено 27 февраля 2022 г.
  5. ^ Мингес, Антонио; Кастаньеда, Эдуардо (7 ноября 1993 г.). «Хайнкес lleva a cabo la revolución que anunció» [Хайнкес объявляет обещанную революцию]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 10 января 2014 г.
  6. ↑ Галаз, Мабель (13 августа 1997 г.). «Каранка, центральный защитник «Атлетика», принял предложение о переходе в Мадрид» [Каранка, центральный защитник «Атлетика», принимает предложение подписать контракт с Мадридом]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 15 ноября 2017 г.
  7. ↑ Карбахоса, Карлос Э. (14 августа 1997 г.). «Llegó el Central» [Пробка прибыла] (PDF) . Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2012 г.
  8. ^ Пла Диас, Эмилио. «Айтор Каранка де ла Ос – Матчи в еврокубках». РСССФ . Проверено 28 октября 2006 г.
  9. ^ "Real Madrid 3–0 Valencia". The Guardian . 24 мая 2000 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  10. ↑ Карбахоса, Карлос Э. (4 марта 1998 г.). «Karanka y su corazón dicen hasta pronto» [Каранка и его сердце говорят: увидимся позже]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2010 г.
  11. ↑ Куэнка, Ника (29 мая 2002 г.). «El mejor refuerzo» [Лучшее дополнение] (PDF) . Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2012 г.
  12. ^ "Real Madrid получил настоящее испытание от Union, говорит Кака". Philadelphia Union. 24 июля 2011. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 11 декабря 2011 года .
  13. ↑ Forbes, Brian (29 октября 2006 г.). «Перестрелка повторяет историю». The Denver Post . Получено 17 мая 2015 г.
  14. ↑ Гальего, Хесус (27 апреля 1995 г.). «Amavisca se estrena» [Амависка получает свой первый]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 26 апреля 2013 г.
  15. ^ "Italia ya ganó un Europeo a España en el 1996" [Италия уже выиграла чемпионат Европы против Испании в 1996 году] (на испанском языке). Orgullo Bianconero. 18 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  16. ^ Айтор Каранка – рекорд соревнований ФИФА (архив)
  17. ↑ Колино, Кармен (6 июня 2010 г.). «Karanka será el segundo entrenador que pidió Mourinho» [Каранка будет помощником тренера, которого просил Моуринью]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2012 г.
  18. ^ Коллинз, Пол (16 июля 2013 г.). «Айтор Каранка и Реал Мадрид расстаются». Новости Реал Мадрида . Получено 4 августа 2013 г.
  19. ^ "Айтор Каранка: «Мидлсбро» назвал бывшего игрока «Реала» своим боссом". BBC Sport . 13 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  20. ^ "Leeds United 2–1 Middlesbrough". BBC Sport. 23 ноября 2013 г. Получено 23 ноября 2013 г.
  21. ^ "Айтор Каранка: риск Мидлсбро подрывает мечту о Премьер-лиге". BBC Sport. 25 апреля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  22. ↑ Ньюсум, Мэтт (15 мая 2015 г.). «Мидлсбро 3–0 Брентфорд». BBC Sport . Получено 20 мая 2015 г. .
  23. ↑ Шепка, Фил (25 мая 2015 г.). «Мидлсбро 0–2 Норвич». BBC Sport . Получено 25 мая 2015 г. .
  24. ^ "Айтор Каранка: главный тренер Миддлсбро подписывает новый контракт". BBC Sport. 7 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  25. ^ "Айтор Каранка: главный тренер Мидлсбро рассматривает будущее в Риверсайде". BBC Sport. 12 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  26. ^ "Мидлсбро добился успеха благодаря продвижению в Премьер-лигу". The Express Tribune . 7 мая 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
  27. ^ "Айтор Каранка: Мидлсбро увольняет тренера после трех с половиной лет". BBC Sport. 16 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  28. ^ "Председатель Мидлсбро Стив Гибсон говорит, что уставший Айтор Каранка "пожертвовал собой"". Sky Sports . 17 марта 2017 г. . Получено 17 марта 2017 г. .
  29. ^ "Nottingham Forest sign new manager". Nottingham Forest FC 8 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
  30. ^ "Марк Уорбертон: Nottingham Forest увольняет менеджера после девяти месяцев у власти". BBC Sport. 31 декабря 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  31. ^ "Ноттингем Форест против Астон Виллы 13 января 2018 года - Матч-центр - Ноттингем Форест". 13 января 2018 года . Получено 29 июля 2020 года .
  32. ^ "Мидлсбро против Ноттингем Форест 07 апр 18 - Матч-центр - Ноттингем Форест". 7 апреля 2018 г. Получено 29 июля 2020 г.
  33. ^ «Жоау Карвалью переведен в Ноттингем Форест» . СЛ Бенфика . 14 июня 2018 г.
  34. ^ «Forest соглашается на двойное подписание». Футбольный клуб Nottingham Forest. 14 июня 2018 г.
  35. ^ "Forest 2–2 Birmingham". Сайт Nottingham Forest . Получено 29 июля 2020 г.
  36. ^ "Forest 2–0 Ipswich". Сайт Nottingham Forest. 1 декабря 2018 г. Получено 29 июля 2020 г.
  37. ^ "Millwall 1–0 Forest - Nottingham Forest Website" . Получено 29 июля 2020 г. .
  38. ^ "Айтор Каранка: менеджер Nottingham Forest покидает клуб Чемпионшипа". BBC Sport. 11 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
  39. ^ Тейлор, Дэниел. «Исполнительный директор Nottingham Forest Иоаннис Врентцос рассматривает свою роль в клубе». The Athletic . Получено 6 мая 2021 г. .
  40. ^ "Айтор Каранка назначен главным тренером Бирмингем Сити". Sky Sports. 31 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  41. ^ "Заявление клуба: Айтор Каранка". Birmingham City FC . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  42. ^ "Karanka and Birmingham partways". Marca . 14 марта 2021 . Получено 14 марта 2021 .
  43. ^ "Ли Бойер: Бирмингем Сити назначает бывшего тренера Чарльтона на замену Айтору Каранке". Sky Sports . 16 марта 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  44. ↑ Рубио, Альберто (14 мая 2021 г.). «Айтор Каранка запускает «Мир тренеров АК»» . Марка . Проверено 11 января 2022 г.
  45. ^ «Женский футбол станет центральным событием на AK Coaches' World». Marca . 14 мая 2021 г. Получено 11 января 2022 г.
  46. ↑ Аскойтия, Хорхе (18 апреля 2022 г.). «Гранада объявляет Айтора Каранка новым главным тренером». Марка . Проверено 18 апреля 2022 г.
  47. ^ "Атлетико Мадрид не смог укрепить свои позиции в первой четверке после нулевой ничьей". 42. 20 апреля 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  48. ^ "Гранада вылетела в Испанию после нереализованного пенальти". USA Today . Associated Press . 22 мая 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  49. ↑ Террон, Хулио (7 июня 2022 г.). «Karanka sigue como entrenador del Granada» [Каранка продолжает оставаться главным тренером Гранады]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
  50. ^ "Comunicado Oficial Aitor Karanka" [Официальное заявление Aitor Karanka] (на испанском языке). Гранада. 8 ноября 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  51. ^ Джонс, Крейг (9 ноября 2022 г.). «Бывший менеджер «Мидлсбро» Айтор Каранка уволен «Гранадой» после семи месяцев работы». TeessideLive . Получено 10 ноября 2022 г.
  52. ↑ Рубио, Альберто (4 января 2023 г.). «Каранка, новый тренер Маккаби Тель-Авив» [Каранка, новый менеджер Маккаби Тель-Авив]. Марка (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2023 г.
  53. ^ «Айтор Каранка no continuará como entrenador del Maccabi Tel Aviv» [Айтор Каранка не будет продолжать работать менеджером «Маккаби Тель-Авив»] (на испанском языке). Кадена COPE . 25 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  54. ^ «Дэвид Каранка рассказал, что Айтор может вернуться в Бильбао» [Дэвид Каранка сообщает, что Айтор может вернуться в Бильбао]. Diario AS (на испанском языке). 20 мая 2002 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  55. ↑ Рипалда, Палларес (4 октября 2011 г.). «33 años no son nada» [33 года — ничто]. Ла Вердад (на испанском языке) . Проверено 13 ноября 2013 г.
  56. ^ abcdefghijklmno "Karanka: Player". BDFutbol . Получено 13 июня 2022 г. .
  57. ^ Для MLS: «Каранка: Клубные матчи». worldfootball.net . Хаймшпиль Медиен . Проверено 13 июня 2022 г.
    Для Открытого кубка США: «Rapids побеждают Солт-Лейк со счетом 1–0 и выходят в четвертьфинал Открытого кубка США». OurSports Central . 2 августа 2006 г. Получено 13 июня 2022 г.
    "2006 US Open Cup, первый раунд: LA Galaxy 3–1 Colorado Rapids". ESPN.co.uk . 23 августа 2006 . Получено 13 июня 2022 .
  58. ^ abc "Менеджеры: Айтор Каранка". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 июня 2022 г. .
  59. ^ "Матчи Айтор Каранка, сезон 2021–22". BDFutbol . Получено 13 июня 2022 .
    "Матчи Айтор Каранка, сезон 2022–23". BDFutbol . Получено 8 ноября 2022 г. .
  60. ^ "Маккаби Тель-Авив: Матчи". Soccerway . Perform Group . Получено 4 января 2023 г. .
  61. ^ ab "Central sobrio y con un palmarés espectacular" [Чисто вырезанная стоппер с впечатляющим почетным листом] (на испанском). Real Madrid . Получено 25 июня 2019 г. .
  62. ^ «Каранка: «Tras tres años con Mourinho, pienso como él»» [Каранка: «После трех лет с Моуринью я думаю так же, как он»]. 20 минут (на испанском языке). 28 января 2015 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  63. ↑ Ортего, Энрике (29 мая 1996 г.). «2–1: Иван colmó un Montjuic casi vacío» [2–1: Иван обрушил почти пустой Монжуик]. ABC (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  64. ↑ Агилар, Франческ (16 апреля 1994 г.). «España pierde la inocencia» [Испания теряет невиновность]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  65. ↑ Ньюсум, Мэтт (7 мая 2016 г.). «Мидлсбро 1–1 Брайтон энд Хоув Альбион». BBC Sport . Получено 11 мая 2016 г. .
  66. ^ "Айтор Каранка назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet". Футбольная лига . 6 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  67. ^ "Айтор Каранка назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet". Middlesbrough FC 9 октября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  68. ^ "Айтор Каранка назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet". Футбольная лига. 9 января 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Айтора Каранки .