stringtranslate.com

Сити Граунд

Сити Граунд — футбольный стадион в Вест-Бриджфорде , Ноттингемшир , Англия, на берегу реки Трент . С 1898 года он является домашним стадионом футбольного клуба «Ноттингем Форест» и вмещает 30 455 человек.

Стадион был местом проведения чемпионата Европы по футболу в Англии в 1996 году и находится всего в трехстах ярдах (270 м) от Медоу-лейн , домашнего стадиона соседнего с Форестом клуба «Ноттс Каунти» ; Эти два стадиона являются ближайшими профессиональными футбольными стадионами в Англии и вторыми по близости в Соединенном Королевстве после стадионов « Данди» и «Данди Юнайтед» . Они расположены на противоположных берегах реки Трент .

История

Фон

«Ноттингем Форест» - второй старейший футбольный клуб лиги в мире, [8] [9] и был основан в 1865 году, [10] [11] , но переехал в «Сити Граунд», свой седьмой дом, только 33 года спустя, в 1898 году. [ 12] В течение первых четырнадцати лет своего существования клуб проводил большую часть своих матчей на стадионе Forest Recreation Ground , от которого и получил свое название. [13] Это была общая земля , поэтому клуб не мог использовать свои матчи в коммерческих целях, [14] а поскольку не было денег на ворота, доходы поступали в основном от членских взносов игроков. [15] Когда «Форест» впервые участвовал в Кубке Англии в сезоне 1878–79 , дойдя до полуфинала, они не смогли играть домашние матчи, поскольку правила кубковых соревнований предусматривали, что со зрителей должна взиматься плата за вход. [16] В 1879 году клуб покинул «Форест», чтобы играть на стадионе «Касл Граунд» в Медоуз , после того, как футбольный клуб «Ноттс Касл», который ранее играл там, распался, и его игроки присоединились к «Форесту». [17] Это позволило Форесту вовремя взимать плату за вход для своей второй кампании Кубка Англии в 1879–80 . [16] Быстро растущий интерес к игре привел к тому, что важность возможности разместить большое количество зрителей на футбольных матчах возросла, [13] и с 1880 года большинство важных игр клуба проводились на стадионе «Трент Бридж Крикет Граунд» , [18] затем Самый современный закрытый спортивный комплекс Ноттингема. [19] Однако в 1883 году Форест был внезапно заменен в качестве арендаторов Трент-Бридж местными соперниками Ноттс Каунти , [20] этот шаг, возможно, связан с назначением Ноттса секретаря Крикетного клуба округа Ноттингемшир на свой недавно созданный пост платный секретарь клуба. [20] [21]

Форест обнаружил, что их заменяют на Трент Бридж только в начале августа 1883 года, оставив им очень мало времени на поиск новой площадки, а Парксайд Граунд в Лентоне , где Форест впервые играл 22 сентября, подвергся критике за удаленность от города. его наклон и неровная поверхность, при этом один обозреватель газеты заметил, что «пока Лесной клуб будет сохранять территорию, на которой они не смогут точно играть в свою конкретную игру, помимо того, что она будет мрачной и в целом недоступной, они будут встречать с небольшим покровительством». [20] Несмотря на переезд три года спустя в соседний стадион «Грегори Граунд» , который был гораздо лучше оценен в прессе, расстояние Лентона от центра Ноттингема привело к тому, что посещаемость продолжала снижаться, и в 1890 году клуб снова переехал, на этот раз в « Таун Граунд» в Медоуз, который был намного ближе к корням клуба и стал первым настоящим футбольным стадионом Фореста. [22]

В июле 1897 года Таун Граунд был ненадолго переименован в Сити Граунд в знак признания того, что Ноттингему был предоставлен статус города , [23] но недавно сформированный городской совет планировал реконструировать участок для строительства и расторг договор аренды Фореста, предложив вместо этого участок на южный берег реки, который сегодня станет городской территорией. [12] Эта земля была предоставлена ​​​​мэру и гражданам Ноттингема Эдуардом VI в королевской хартии от 21 февраля 1551 года с намерением, чтобы арендная плата за сельскохозяйственные земли оплачивала содержание прилегающего Трент-Бридж . [12] Городской совет предоставил клубу аренду нового участка на 21 год, и клуб утвердил схему переезда на новое место на своем ежегодном собрании в декабре 1897 года. [12] Чтобы собрать 3000 фунтов стерлингов, необходимые для финансирования В результате этого клуб попросил членов, сторонников и бизнесменов подписаться на облигации «New Ground Scheme», стоимость которых составляет 5 фунтов стерлингов каждая, что позволило собрать более 2000 фунтов стерлингов. [24] Многие облигации так и не были погашены, а держатели облигаций фактически сделали пожертвования на финансирование строительства новой земли. [25]

Ранние года

Городская площадка в 1898 году, в год ее открытия.

Форест впервые сыграл на новом стадионе «Сити Граунд» за неделю до победы в финале Кубка Англии в апреле 1898 года, а резервная команда играла там во второй половине дня самого финала, но официально стадион не был открыт до первого матча следующего сезона. [26] Игра первого дивизиона против «Блэкберн Роверс» 3 сентября 1898 года с посещаемостью 15 000 человек. [27] На западной стороне площадки была главная трибуна с деревянными решетками и бочкообразной крышей, узкое деревянное укрытие, покрывающее всю ширину Трент-Энда, и более короткая крыша, закрывающая часть восточной стороны. [19] Поле считалось одним из лучших в стране, «бархатный ковер из пышного газона». [24] Это был результат работы члена комитета клуба Уильяма Бардилла, питомника и ландшафтного садовника, чья семейная фирма до сих пор существует в Стэплфорде . [28] Бардилл выкопал игровую площадку на глубину двух футов, заложил слой клинкера , чтобы обеспечить идеальный дренаж, а сверху положил кусок высококачественного газона, доставленного на барже вверх по реке из Рэдклифф-он-Трент . [24]

Матч первого раунда Кубка Англии против «Астон Виллы» Фореста в 1898 году собрал 32 070 зрителей. Впервые футбольный матч в Ноттингеме собрал выручку на сумму более 1000 фунтов стерлингов. [29] Поле считалось «одним из лучших в стране» [30] и было выбрано для проведения полуфинала Кубка Англии в 1899 году, что было признано на ежегодном собрании клуба «полезным для клуба». а город". [31] В общей сложности на стадионе состоялось четыре полуфинала Кубка Англии в период с 1899 по 1905 год, а также полный международный матч между Англией и Уэльсом в 1909 году. [19]

На протяжении 1900-х годов «Ноттс Каунти» также регулярно использовал стадион «Сити Граунд» для проведения домашних матчей, когда их обычное место на Трент Бридж было недоступно для футбола из-за того, что крикет имел приоритет. [32]

Форест играет на City Ground c. 1921 год

Новая площадка получила название City Ground. Это было всего в нескольких сотнях ярдов от старого таун-граунда на противоположном конце Трент-Бридж , названного в честь паба «Таун-Армс». Ноттингем получил статус города в 1897 году, и в память об этом он был назван Городской территорией, поскольку земля, на которой он стоит, в то время находилась в пределах городской границы. В 1952 году изменения границ привели к тому, что земля перешла в ведение местного совета Западного Бриджфорда ( районный совет Рашклиффа ), а не города. Напротив City Ground, все еще в пределах города, находится Медоу-лейн , дом Ноттс Каунти.

Сити Граунд был первым футбольным полем, на котором были ворота эллиптической формы , когда в 1922 году ноттингемская компания Standard Goals представила ему новый набор ворот. До этого стойки ворот обычно были круглыми или квадратными. Эта форма в конечном итоге стала обычным явлением, но постановление ФА в 1938 году о том, что ширина ворот в 8 ярдов должна измеряться изнутри таких стоек, означало, что ворота Сити Граунд были на два дюйма слишком узкими в течение предыдущих шестнадцати лет. [19]

В 1935 году клуб отказался от возможности купить землю у Nottingham Corporation за 7000 фунтов стерлингов. [28]

Во время Второй мировой войны на City Ground проводились различные мероприятия для развлечения военнослужащих, находящихся вне службы, в том числе бокс , конные гимнастики и посещение зоопарков . [33] Поле было сильно повреждено в результате бомбардировки в ночь с 8 на 9 мая 1941 года, ремонт обошелся в 75 фунтов 9 шиллингов 11 пенсов. [33]

Послевоенный

Сити Граунд был затоплен после того, как соседняя река Трент вышла из берегов в марте 1947 года, и Форесту пришлось провести несколько домашних матчей на Медоу Лейн. [19] Многие архивы и официальные отчеты были повреждены, паводковые воды достигли перекладин ворот, а лебеди плавали по всей длине поля. [33]

Фанаты эвакуируют главную трибуну после ее пожара 24 августа 1968 года.

После победы в промоушене в 1950 году Форест составил планы реконструкции City Ground, [19] и подробные планы были составлены местными архитекторами Реджинальдом Купером и партнерами в 1951 году. [34] Первым шагом было расширение и покрытие Трент-Энд в 1954 г., хотя запланированный второй ярус сидений на этом конце так и не был построен. [19] 12 октября 1957 года открылась новая Восточная трибуна стоимостью 40 000 фунтов стерлингов со скамейками на 2500 болельщиков в задней части террасы. [ 19] Вместе с усовершенствованием террасы Колвик-Роуд это позволило увеличить вместимость стадиона на 48 000 человек, а также на 6 500 мест в первом сезоне клуба в Первом дивизионе с 1925 года . Детки Басби », всего за четыре месяца до того, как восемь из них погибли в авиакатастрофе в Мюнхене , а на матче 12 октября 1957 года был установлен новый рекорд посещаемости - 47 804 человека. [28]

Хотя Форест был пионером в освещении футбольных матчей, проведя игру, освещенную огнями Уэллса на стадионе «Грегори Граунд» в марте 1889 года, [35] «Сити Граунд» был вторым из последних стадионов высшего дивизиона, на котором были установлены постоянные прожекторы. [35] Прожекторы на земле были впервые использованы 11 сентября 1961 года, когда Форест встретился с Джиллингемом в Кубке лиги. [36] Были построены четыре 120-футовых пилона, по одному в каждом углу земли, причем каждый пилон держал блок из тридцати шести ламп мощностью 1500 Вт. [37] Рекорд посещаемости стадиона в 49 946 человек был установлен в октябре 1967 года, когда Форест обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1 в матче Первого дивизиона, [27] через пять месяцев после того, как Форест занял второе место в лиге после «Юнайтед».

В декабре 1967 года на «Сити Граунд» состоялся матч сборной Англии U23 против Италии . [38]

Сити Граунд со стороны реки Трент в 1978 году, с Восточной трибуной (слева) и Трент Энд (справа)

В период с 1962 по 1965 год главная трибуна была перекрыта, расширена и отремонтирована, [35] с новыми офисами, раздевалками, магазинами комплектов, медицинскими кабинетами и пресс-центрами в задней части. [39] Однако 24 августа 1968 года на трибуне во время игры Первого дивизиона против «Лидс Юнайтед» вспыхнул пожар . [40] Оно началось возле раздевалок и быстро распространилось по деревянному строению. [28] Стенд был поврежден, но, несмотря на толпу численностью 31 126 человек, никто из них не пострадал. [40] Единственные зарегистрированные травмы получили телевизионщики на портале, которым пришлось спускаться по нему, потому что лестница для доступа хранилась в котельной. Портал был расширен по длине стенда и теперь имеет доступ с обоих концов. Многие пластинки клуба, трофеи и другие памятные вещи также погибли в огне. [28] Однако крыша трибуны не была повреждена, что позволило клубу восстановить основание трибуны под ней из бетона и стали. [19] В результате пожара Форест сыграл шесть «домашних» матчей на Медоу-лейн, проиграв все из них, [19] и после возвращения на Сити Граунд использовал раздевалки на близлежащем Трент-Бридж, пока главная трибуна была перестроена. . [41]

Представительский стенд был открыт в августе 1980 года и был построен за 2,5 миллиона фунтов стерлингов [19] — в основном за счет доходов от очень успешной эпохи, когда Форест выигрывал подряд Кубки Лиги, титул Лиги и подряд Кубки Европы .

Под руководством Клафа Форест взял штурмом английскую внутреннюю игру и европейскую сцену, и деньги, полученные от этих успехов, были вложены в стенд вместимостью 10 000 человек. После его выхода на пенсию он был переименован в Стенд Брайана Клафа и был вновь открыт после ремонта, проведенного самим Клафом в середине 1990-х годов. Стенд также включал 36 лож для руководителей и большую обеденную зону, которая была спроектирована как центр корпоративного гостеприимства клуба. [28] На трибуне было слово «ЛЕС», написанное белыми сиденьями на фоне красных сидений верхнего яруса. Это первая трибуна в футболе, которая, как известно, использовала эту форму цветной идентификации сидений. [42] Открытие нового стенда дало City Ground вместимость 35 567 человек, включая 15 009 мест, и эта цифра останется в целом постоянной до тех пор, пока вместимость террасы не начнет сокращаться после катастрофы в Хиллсборо в 1989 году . [42]

Отчет Тейлора

Медоу Лейн (справа) и Сити Граунд (слева), две ближайшие площадки английского футбола.

«Ноттингем Форест» был командой-соперником в роковом полуфинале Кубка Англии против «Ливерпуля» на стадионе «Хиллсборо» , Шеффилд , 15 апреля 1989 года, когда 97 болельщиков «Ливерпуля» были смертельно ранены в результате давки на террасе стадиона «Леппингс Лейн». Результатом катастрофы стал отчет Тейлора , в котором предписывалось, чтобы все клубы двух высших дивизионов английского футбола к августу 1994 года имели всеместные стадионы. Это привело к необходимости дальнейшей реконструкции и ремонта стадиона «Сити Граунд».

В 1991 году городской совет Ноттингема предложил построить стадион на 45 000 мест стоимостью 44 миллиона фунтов стерлингов на месте электростанции Уилфорд , в одной миле к западу от Сити Граунд, который будет разделен между Форестом и Ноттс Каунти. [42] Хотя Ноттс Каунти был заинтересован в этой идее, от этого плана отказались после того, как Брайан Клаф заявил «над моим трупом» и пригрозил уйти в отставку, если план будет одобрен. [42] Собственные планы Фореста заключались в том, чтобы перестроить два конца City Ground в трибуны для всех мест, начиная с Трент-Энд, но это было приостановлено из-за спора с городским советом по поводу полосы шириной 8–15 метров позади стадиона. Трент-Энд, который им придется перестроить, чтобы расширить трибуну. [42] В 1964 году клуб подписал с городским советом договор аренды на 50 лет одиннадцати акров City Ground с арендной платой в размере 750 фунтов стерлингов в год, но совет потребовал арендную плату в размере 150 000 фунтов стерлингов в год за 1121 квадрат. двор «полоса выкупа» за Трент Энд, что привело к обвинениям в том, что совет пытался заставить клуб сотрудничать с их планами строительства нового стадиона в Уилфорде. [43] Хотя была согласована компромиссная арендная плата в размере 22 000 фунтов стерлингов в год, задержка означала, что Форест тем временем обратил свое внимание на замену террасы Колвик-роуд на другом конце земли. [43]

Первое крупное строительство произошло в 1992–93 годах, когда была восстановлена ​​трибуна Бриджфорд, стоимость которой составила 4,6 миллиона фунтов стерлингов, из которых 1,9 миллиона фунтов стерлингов были получены за счет гранта Football Trust . [27] Работы начались в апреле 1992 года, и после завершения трибуна имела вместимость 7710 человек, причем нижний ярус в 5131 человек был отведен для болельщиков на выезде. Необычная форма крыши была требованием планирования, позволяющим солнечному свету достигать домов на соседней Колвик-роуд. Стенд рассчитан на семьдесят болельщиков-инвалидов. [44] Здесь также находится пакет управления, который включает в себя системы громкой связи, компьютеризированное электронное табло и систему управления полицейскими игровыми днями.

«Трент Энд» был последней трибуной, которую реконструировали в период с 1994 по 1996 год — к Евро-96 , чемпионату Европы по футболу. Новая трибуна, такая выдающаяся достопримечательность на берегу реки Трент , вмещала 7338 человек, что увеличило вместимость стадиона до 30576 сидячих мест. Последний день выступления на «Трент Энд» состоялся 8 мая 1994 года, когда 27 010 зрителей увидели, как Форест праздновал возвращение в Премьер-лигу . [27]

Если Форест вернется в Премьер-лигу, стадион сможет расшириться до 46 000 человек. В период с 1993 по 1999 год Форест трижды вылетал из Премьер-лиги. Хотя после первых двух вылетов они добились повышения с первой попытки, прошло 23 года после их вылета в 1999 году, прежде чем они вернулись в Премьер-лигу в 2022 году. и они даже провели три сезона в первой лиге , третьем уровне английского футбола.

«Сити Граунд» также принимал финал женского Кубка Англии два года подряд, в 2007 и 2008 годах. В финале 2007 года боролись « Арсенал » и «Чарльтон Атлетик» с посещаемостью 24 529 человек, что побило предыдущий рекорд посещаемости соревнования в 13 824 человека для финала между «Арсеналом». и «Фулхэм» на «Селхерст Парк» в 2001 году. В 2008 году рекорд посещаемости был снова побит, когда 24 582 зрителя увидели, как «Арсенал» обыграл «Лидс Юнайтед» со счетом 4–1.

Помимо футбола, на стадионе состоялись еще два масштабных мероприятия. 28 апреля 2002 года на стадионе состоялся полуфинал Кубка Хайнекен по регби , в котором «Лестер Тайгерс» обыграли «Лланелли Скарлетс» со счетом 13–12. «Лестер Тайгерс» снова сыграли на «Сити Граунд», когда 24 апреля 2016 года в полуфинале Кубка европейских чемпионов по регби они потерпели поражение от « Расинг 92» со счетом 19–16 . На стадионе состоялся свой первый музыкальный концерт, когда там выступили REM [45] перед 20-тысячной аудиторией.

Предлагаемый переезд

В 2007 году клуб объявил о планах построить новый стадион вместимостью до 50 000 человек в Клифтоне на юго-западной окраине Ноттингема, аргументируя это тем, что стоимость расширения City Ground будет непомерно высокой, а стоимость расширения составит 45–50 миллионов фунтов стерлингов. Благодаря финансированию со стороны государственного и частного секторов к 2014 году может быть построена новая площадка. [46] Этот шаг планировалось совместить с расширением Nottingham Express Transit в этом районе и расширением близлежащего соединения A453 с автомагистралью M1 . обещая «новые ворота» в город, включая дополнительное жилье и коммерческую застройку. [46] Однако против этого плана выступили местные жители, [47] и болельщики раскритиковали его как попытку отвлечь внимание от того факта, что клуб был переведен в Первую лигу. [48] ​​После того, как застройщики решили не продолжать, в 2008 году было объявлено о новом предложении о строительстве «суперстадиона» на 50 000 мест стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов рядом с Национальным центром водных видов спорта в Холм-Пьерпонте , который станет частью заявки Англии на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года . [49] Клуб утверждал, что главная трибуна City Ground может быть расширена до вместимости 37 000 человек, но проблемы с доступом означают, что это место никогда не будет соответствовать требованиям для проведения чемпионата мира или других международных матчей. [49] Новый стадион потребовал бы строительства нового моста через реку Трент и обширных инженерных работ, чтобы преодолеть риск, связанный с его расположением в пойме , [ 50] но был заброшен, поскольку считалось, что он столкнется со значительным сопротивлением местного населения. [51]

Дальнейшее развитие City Ground было исключено в 2009 году городским советом Ноттингема, которому принадлежала земля, на которой была построена площадка, [52] а в сентябре был обнародован новый план строительства стадиона на 45 000 мест к чемпионату мира по футболу 2018 года недалеко от A52 в Гамстоне , где клуб утверждает, что «исчерпывающие исследования существующего City Ground показали, что невозможно превратить стадион в стадион, полностью соответствующий требованиям ФИФА» . [53] Вместимость нового стадиона планировалось сократить до 38 000 с удалением временных сидений после чемпионата мира. [51] Предложение было встречено противодействием со стороны местных жителей и политическими спорами: Совет графства Ноттингемшир отказался от поддержки предложения незадолго до его подачи, заявив, что реконструкции City Ground не было уделено достаточного внимания, и возражая против предложения построить 4000 домов на зеленой земле. [54] Технические требования ФИФА были движущей силой этого предложения, а провал заявки Англии на чемпионат мира в 2010 году поставил под сомнение планы строительства новых стадионов. [54]

После поглощения в 2012 году новый владелец Forest Фаваз Аль-Хасави объявил о долгосрочных планах строительства нового стадиона вдали от City Ground, но заявил, что краткосрочным приоритетом является ремонт и переоборудование существующего стадиона. [52] В декабре были установлены два новых больших экрана: один между Трент-Эндом и трибуной Брайана Клафа, а другой - позади трибуны Лоуэр-Бриджфорд, а также светодиодные рекламные щиты вокруг поля в рамках проекта стоимостью более 1 миллиона фунтов стерлингов. . [55] В октябре 2015 года главная трибуна была переименована в честь помощника менеджера Брайана Клафа Питера Тейлора . [56] Из-за проблем с сертификатом безопасности стадиона перед сезоном 2016–17 годов вместимость стадиона была сокращена до 24 357 человек. [57] К моменту продажи клуба Хасави в 2017 году City Ground подвергся критике со стороны Nottingham Post за то, что он «начал приходить в состояние упадка» и был «усталым, растрепанным, грустным и, как будто никто на самом деле не заботился о нем». больше". [48] ​​Ремонтные работы были проведены летом 2017 года под руководством нового владельца Евангелоса Маринакиса , включая улучшенные раздевалки и новые блиндажи с мягкими сиденьями, а также более общие работы по техническому обслуживанию более широкого стадиона. [58] В 2019 году клуб добился продления на 250 лет срока аренды City Ground от городского совета Ноттингема, что позволило им продолжить реализацию планов реконструкции, включая восстановление трибуны Питера Тейлора, улучшение трибун Бриджфорда и Брайана Клафа. и развитие более широкой территории Трентсайда. [59]

Редевелопмент территории

28 февраля 2019 года клуб подтвердил продление аренды City Ground, что позволило ему приступить к реализации планов по реконструкции стадиона и прилегающей территории. Центральным моментом станет замена нынешней трибуны Питера Тейлора на новую трибуну на 10 000 мест, а также улучшение территории Трентсайд, трибун Брайана Клафа и Бриджфорда.

На новом стенде Питера Тейлора будут представлены музей, новый клубный магазин, ложи для руководителей, а также ряд гостиничных лаунджей и ресторанов. [60] Новая, современная, ультрасовременная структура увидит, что вместимость City Ground станет самой высокой в ​​Ист-Мидлендсе, достигнув 38 000 после завершения.

Клуб надеялся, что строительные работы начнутся в конце сезона 2019–20. [61] Однако планы реконструкции были временно приостановлены из-за пандемии COVID-19 . 1 июня 2021 года Ноттингем Форест подал пересмотренную заявку на планирование, в которую были внесены изменения, чтобы успокоить планировщиков. [62] После длительной задержки, 28 июля 2022 года, городской совет Рашклиффа предоставил разрешение на строительство. [63] [64]

Матчи Евро-1996.

Следующие игры были сыграны на «Сити Граунд» во время открытия турнира Евро- 96 .

Изображений

Панорама снята с Трент-Энд.
Панорама сделана со трибуны Брайана Клафа, с видом на трибуну Питера Тейлора, с крикетной площадкой на Рэдклифф-роуд в конце Трент-Бридж слева.
Панорама снята с нижнего яруса Бриджфорд-Энд (дальний конец) в сторону Трент-Энд.

Примечания и ссылки

  1. ^ "Ноттингем Форест - Городская площадка" . Путеводитель по футбольному полю . Февраль 2010 года . Проверено 26 августа 2019 г.[ ненадежный источник? ]
  2. ^ "Тематическое исследование Ноттингем Форест" . ади.тв. ​Проверено 26 августа 2019 г.
  3. ^ abc «История городской территории». Футбольный клуб «Ноттингем Форест» . Проверено 26 августа 2019 г.
  4. ^ ab «Справочник Премьер-лиги: сезон 2023/24» (PDF) . Премьер Лига. 10 августа 2023 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  5. ^ "Клубные отчеты". Футбольный клуб «Ноттингем Форест» . Проверено 26 августа 2019 г.
  6. ^ «31 мая 91 года, Великобритания: ТЕЙЛОР ВУДРОУ ПОСТРОИТ НОВУЮ СТЕНДУ ДЛЯ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ» . Новости строительства . Проверено 26 августа 2019 г.
  7. ^ «Футбол - высшая лига строительной отрасли. Восстановление земель заставляет сильно пострадавший сектор работать» . Вестник Шотландии . Проверено 26 августа 2019 г.
  8. ^ Вестби, Мартин (2019). Старейшие футбольные клубы Англии 1815–1889: новая хронологическая классификация раннего футбола (народный, школьный, военный, графский, регби и ассоциации) . Шеффилд: Мартин Вестби. п. 416. ИСБН 9780955637834. «Ноттингем Форест», старейший клуб лиги в мире
  9. ^ Браун, Пол (июль 2019 г.). «Свидетельство о рождении: «Сток Сити» и «Ноттингем Форест» ведут дебаты о «старейшем клубе»». Когда наступит суббота . Когда наступит суббота Limited . Проверено 26 марта 2022 г. Но Футбольная лига поддержала Меткалфа, подтвердив в своем заявлении, что «Форест» является старейшим клубом лиги, и что информация в Интернете о формировании «Стоука» неверна.
  10. ^ Тернер 1965, стр. 9–10.
  11. ^ Райт 2015, с. 17.
  12. ^ abcd Райт 2015, с. 60.
  13. ^ ab Attaway 1991, с. 38.
  14. ^ Тернер 1965, с. 25.
  15. ^ Райт 2015, с. 23.
  16. ^ аб Меллор 1986, стр. 11.
  17. ^ Райт 2015, с. 26.
  18. ^ Райт 2015, с. 27.
  19. ^ abcdefghijkl Inglis 1996, стр. 274.
  20. ^ abc Лентон LHS 1990.
  21. ^ «В этот день: финальный матч Футбольной лиги на Трент Бридж». Трент Бридж . Крикетный клуб графства Ноттингемшир. 16 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2022 г.
  22. ^ Аттауэй 1991, стр. 38–39.
  23. ^ Дауэс 2017, с. 214.
  24. ^ abc Turner 1965, с. 28.
  25. ^ Тернер 1965, с. 29.
  26. ^ Меллор 1986, с. 23.
  27. ^ abcd Inglis 1996, с. 276.
  28. ^ abcdef «История городской территории». Официальный сайт футбольного клуба «Ноттингем Форест» . Футбольный клуб «Ноттингем Форест» . Проверено 20 февраля 2022 г.
  29. ^ Дауэс 2017, стр. 223–224.
  30. ^ Дауэс 2017, с. 224.
  31. ^ Дауэс 2017, стр. 222–223.
  32. ^ Дауэс 2017, с. 247.
  33. ^ abc Turner 1965, с. 33.
  34. ^ Тернер 1965, с. 30.
  35. ^ abc Inglis 1996, с. 273.
  36. ^ «Неопределенный заголовок». Ноттингем Пост . 27 сентября 2014 г. стр. 20–21 . Проверено 28 ноября 2015 г.
  37. ^ Тернер 1965, с. 31.
  38. ^ "МЭДЛИ ИЗ АНГЛИЙСКОЙ КОМАНДЫ" . Вестник . Глазго. 8 декабря 1967 г. с. 6 . Проверено 9 февраля 2015 г.
  39. ^ Тернер 1965, стр. 31–32.
  40. ^ ab «Дневной пожар, охвативший City Ground». «Ноттингем Пост» . Лондон: Trinity Mirror plc. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Проверено 21 июля 2016 г.
  41. ^ «В этот день: финальный матч Футбольной лиги на Трент Бридж». Трент Бридж . Крикетный клуб графства Ноттингемшир. 16 апреля 2020 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  42. ^ abcde Inglis 1996, с. 275.
  43. ^ ab Inglis 1996, стр. 275–276.
  44. ^ «Фанаты леса 'в ярости' из-за смены мест» . Новости BBC . 22 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  45. ^ "Сити Граунд, Ноттингем - 6 июля - летние выставки REM 2005" . efestivals.co.uk . 13 июля 2005 г. Проверено 28 мая 2013 г.
  46. ^ ab «Лес рассматривает выход из City Ground». Новости BBC . Би-би-си. 20 июня 2007 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  47. ^ «Жители деревни выступают против лесного стадиона» . Новости BBC . Би-би-си. 21 июня 2007 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  48. ^ Аб Купер, Барри (9 августа 2017 г.). «Тема для разговора в Ноттингем Форест: должен ли новый стадион вернуться в повестку дня City Ground?». Ноттингем Пост . Проверено 2 мая 2022 г.
  49. ^ ab «Лес рассматривает место для нового стадиона» . Новости BBC . Би-би-си. 5 сентября 2008 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  50. ^ «План стадиона сталкивается с проблемами наводнения» . Новости BBC . Би-би-си. 8 сентября 2008 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  51. ↑ Аб Уитфилд, Дэвид (29 июня 2018 г.). «Гигантская статуя Робин Гуда, 600-футовый небоскреб и еще более грандиозные замыслы, которых никогда не было». Ноттингем Пост . Проверено 2 мая 2022 г.
  52. ^ ab «Владельцы Ноттингем Форест рассматривают возможность строительства нового стадиона» . Новости BBC . Би-би-си. 16 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  53. ^ "Представлен план стадиона чемпионата мира" . Новости BBC . Би-би-си. 7 сентября 2009 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  54. ^ ab «План стадиона Ноттингем пострадал от удара чемпионата мира» . Новости BBC . Би-би-си. 2 декабря 2010 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  55. ↑ Николсон, Фрейзер (9 декабря 2012 г.). "Работа в процессе". Официальный сайт футбольного клуба «Ноттингем Форест» . Футбольный клуб «Ноттингем Форест» . Проверено 2 мая 2022 г.
  56. ↑ Соломон, Джордж (2 октября 2015 г.). «Замечательный жест». Официальный сайт футбольного клуба «Ноттингем Форест» . Футбольный клуб «Ноттингем Форест» . Проверено 2 мая 2022 г.
  57. ^ «Ноттингем Форест: пропускная способность клубов чемпионата снижена на 20%» . Би-би-си Спорт . 26 июля 2016 г.
  58. ↑ Купер, Барри (25 июля 2017 г.). «Взгляните на новые шикарные землянки Ноттингем Форест». Ноттингем Пост . Проверено 2 мая 2022 г.
  59. ^ «Ноттингем Форест заключил новую 250-летнюю аренду City Ground» . Скай Спорт . Небо Великобритании. 18 июня 2019 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  60. ^ «Реконструкция City Ground – что вам нужно знать» . Картрайт . 1 мая 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  61. ^ «Капитальная реконструкция городской территории». Футбольный клуб «Ноттингем Форест». 28 февраля 2019 г.
  62. ^ Тейлор, Пол. «Эксклюзив Ламучи: «Я не забуду боль после Стоука, но она может мне помочь»». Атлетик . Проверено 11 сентября 2020 г.
  63. ^ «У леса есть« веские основания для оптимизма »в отношении утверждения городского планирования» . 4 марта 2022 г.
  64. ^ «Одобрен план реконструкции стадиона Ноттингем Форест» . Новости BBC . 28 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сити Граунд, Ноттингем .