stringtranslate.com

Айгун

49 ° 58'41 "N 127 ° 29'24" E  /  49,978 ° N 127,490 ° E  / 49,978; 127.490

Айгу (Айгун) показан как один из немногих городов на Амуре и одно из самых важных мест в регионе на французской карте 1706 года.

Айгун ( упрощенный китайский :瑷珲; традиционный китайский :璦琿; пиньинь : Àihuī ; маньчжурский :ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ айхун хотон ; Русский : Айгунь , латинизированный :  Айгун ) — исторический китайский город на севере Маньчжурии , расположенный на правом берегу реки Амур , примерно в 30 километрах (19 миль) к югу (вниз по течению) от центрального городского района Хэйхэ (который находится через реку Амур). Амур от устья реки Зеи и Благовещенска ). [1]

Китайское название города, которое буквально означает «Яркий нефрит», является транслитерацией маньчжурского (или душерского ) названия города.

Сегодня бывший город Айгун называется городом Айхуэй и является частью района Айхуэй , который, в свою очередь, является частью города Хэйхэ на уровне префектуры. Хэйхэ — один из крупнейших городов провинции Хэйлунцзян .

История

Предшественником Айгуна был город коренного народа дючер Приамурья, расположенный на левом (северо-восточном — ныне российском) берегу реки Амур . Место этого города, название которого было сообщено русским исследователем Ерофеем Хабаровым как Айтюн ( Айтюн ) в 1652 году, в настоящее время известно археологам как Гродековское городище ( Гродековское городище ), по имени близлежащей деревни Гродеково. Считается, что он был заселен примерно в конце 1-го или начале 2-го тысячелетия нашей эры. [2]

Некоторые источники сообщают о китайском присутствии на Среднем Амуре – на левом (северо-западном) берегу Амура ниже по течению от устья реки Зея в эпоху Юнлэ около 20 лет существовал острог Айгун. Этот Айгун династии Мин находился на противоположном берегу более позднего Айгуна, который был перенесен во времена династии Цин . [3]

Аайхом (разрушенный) показан на карте 1773 года напротив Сахалиена Хотуна , по карте д'Анвиля 1734 года.

Город Дучер, вероятно, был освобожден, когда Дачеры были эвакуированы маньчжурской китайской династией Цин в Сунгари или Хурку в середине 1650-х годов. [2] В 1683-85 годах маньчжуры повторно использовали это место в качестве базы для своей кампании против русского форта Албазин . [4]

После захвата Албазина в 1685 или 1686 году маньчжуры перенесли город на новое место на правом (юго-западном) берегу Амура, примерно в 3 милях (4,8 км) ниже по течению от первоначального места. [5] [6] Новое место заняло место бывшего села даурского вождя по имени Толга. [5] Город стал известен прежде всего под маньчжурским названием Сахалиен Ула Хотун или Хотон ( маньчжурский :ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ Сахалиян Ула Хотон ), [7] а иногда и под китайским переводом этого имени — Хэйлунцзян Чэн (黑龍江城). Оба названия означают « Город Черной реки », но к 19 веку название «Айгун» снова стало более употребительным в западных языках.

В течение ряда лет после 1683 года Айгун служил столицей (резиденцией военного губернатора) провинции Хэйлунцзян , пока в 1690 году столица не была перенесена в Нэньцзян (Мэргэнь), а позже в Цицикар . [8] Айгун, однако, оставался резиденцией заместителя генерал-лейтенанта ( Фу дутун ), отвечавшего за большой округ, охватывающий большую часть Амурской долины в пределах провинции Хэйлунцзян, существовавшей в те времена.

В рамках общенациональной китайско-французской картографической программы Айгун (или, скорее, Сахалиен Ула-хотон) был посещен ок. В 1709 году иезуиты Жан -Батист Режи , Пьер Жарту и Ксавье Эренберт Фриделли [ 9] нашли его хорошо защищенным городом, служащим базой маньчжурского речного флота, контролирующего регион реки Амур. Окруженный многочисленными деревнями на плодородной прибрежной равнине, город был хорошо обеспечен продовольствием. [7]

Флот Муравьева у Айгуна в 1854 году.

Именно в Айгуне в мае 1858 Николай Муравьев заключил Айгунский договор , по которому левый берег Амура отходил к России . [10]

Во время Боксерского восстания 1900 года Айгун в течение нескольких недель был центром военных действий, направленных против русских . [10] 22 июля  Айгун был захвачен российскими войсками .

В 1913 году Айгун стал уездным центром вновь созданного уезда Айгун (瑷珲县, Àihuī Xiàn ), который в декабре 1956 года был переименован в уезд Айхуэй (爱辉县, Àihuī Xiàn , произношение осталось неизменным).

Маньчжуры китайской столицы Пекина (ныне известного как Пекин) находились под влиянием китайского диалекта, на котором говорили в этом районе, до такой степени, что им было трудно произносить маньчжурские звуки, и они произносили маньчжурский язык в соответствии с китайской фонетикой, в то время как маньчжуры, напротив, Айгун могли как правильно произносить маньчжурские звуки, так и имитировать китаизированное произношение пекинских маньчжуров, поскольку они выучили пекинесское произношение либо во время учебы в Пекине, либо у чиновников, посланных в Айгун из столицы, и могли отличить их друг от друга, используя пекинесов, находящихся под китайским влиянием. произношение, когда демонстрируют, что они лучше образованы или имеют более высокий статус в обществе. [11] [12]

15 ноября  1980 года был создан город Хэйхэ  , а 6 июня 1983 года уезд Айхуэй был упразднён и присоединен к городу Хэйхэ. [13]

День памяти

В сегодняшнем городе Айхуэй (30 км к югу от центра Хэйхэ) есть ряд исторических мест, связанных с историческим Айгуном. К ним относятся Древний город Айхуэй (瑷珲古城), Сад героических защитников Отечества Айхуэй (瑷珲卫国英雄园, Àihuī Wèiguó Yīngxióng Yuán ) и Исторический музей Айхуэй (瑷珲历史陈列馆, Айхуи Лиш). ِ Ченли Гуан ). [14]

Рекомендации

  1. ^ Город Айхуэй на Картах Google
  2. ^ ab Амурская область: История НАРОДЫ АМУРСКОЙ ЗЕМЛИ. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine (Амурская область - История. Народы Приамурья) (на русском языке).
  3. ^ Дюальд, Жан-Батист (1735). Описание географическое, историческое, хронологическое, политическое и физическое состояние китайской империи и китайской Тартарии. Том. IV. Париж: П.Г. Лемерсье. стр. 15–16.Доступны также многочисленные более поздние издания, в том числе одно в Google Книгах. Дю Хальд называет форт эпохи Юнлэ, предшественника Айгуна, Айкомом . В другой доступной литературе, похоже, мало упоминаний об этом проекте, если они вообще вообще имеются.
  4. ^ Брюс Манколл, «Россия и Китай: их дипломатические отношения до 1728, 1971 г.», страницы 115-127.
  5. ^ аб Э.Гравенштайн, Русские на Амуре . Лондон, 1861 г. Полный текст можно найти в Google Книгах. Страницы 18,48.
  6. ^ Иезуиты (в дю Хальде, стр. 18-19), посетившие «новый» Эгун ок. 1709 г., также упоминал старое место на левом берегу реки (которое они называли Айком ), но говорил, что оно находилось в 13 ли (единицах) , т. е. примерно в 8,3 км, вверх по течению от нового места. Они также утверждали, что Айком был основан императором Юнлэ из династии Мин XV века , но заброшен в течение 20 лет. Хотя амурские экспедиции Юнлэ хорошо известны (см., например, Йисиха ), в современной литературе, по-видимому, нет подтверждений существования форта эпохи Юнлэ на месте Старого Айгуна.
  7. ^ аб Жан-Батист Дюальд , Описание географического, исторического, хронологического, политического и физического строения китайской империи и китайской Тартарии, обогащение общих карт и частных карт этих платежей, общих карт и частных карт дю Тибет и де ла Коре; & ornée d'un grand nombre defigures & de vignettes gravees en Tailledouce, Vol. 4 (Ла Хэй: Х. Шерлеер, 1736). Стр. 18-19.
  8. ^ Эдмондс, Ричард Луи (1985). Северные границы Цинского Китая и Японии Токугава: сравнительное исследование пограничной политики . Чикагский университет, географический факультет; Исследовательский доклад № 213. С. 115–117. ISBN 0-89065-118-3.
  9. ^ Жан-Батист Дюальд, Описание географического, исторического, хронологического, политического и физического строения китайской империи и китайской Тартарии, обогащение общих карт и частных карт этих платежей, общих карт и частных карт Тибет и де ла Коре; & ornée d'un grand nombre defigures & de vignettes gravees en Tailledouce, Vol. 1 (Ла Хэй: Х. Шерлеер, 1736 г.). (стр. xxxviii в томе 1)
  10. ^ аб Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айгун»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 437.
  11. ^ ШИРОКОГОРОВ С.М. (1934). «Чтение и транслитерация маньчжурской литературы». Архивы полонезов восточных этюдов, тома 8–10. Авторы: Polskie Towarzystwo Orientalistyczne, Польская академия наук. Комитет наук-востоковедов. Паньствове Видон. Наукове. п. 122 . Проверено 25 августа 2014 г.
  12. ^ ШИРОКОГОРОВ С.М. (1934). «Чтение и транслитерация маньчжурской литературы». Рочник ориенталистический, Тома 9-10. Авторы: Polskie Towarzystwo Orientalistyczne, Polska Akademia Nauk. Комитет наук-ориенталистов, Польская академия наук. Заклад Востоковедения. п. 122 . Проверено 25 августа 2014 г.
  13. ^ 爱辉区概况. Архивировано 25 декабря 2012 г. в Wayback Machine (обзор района Айхуэй) (на китайском языке).
  14. ^ "Исторический музей Айхуэй" . Проверено 27 ноября 2020 г.

Внешние ссылки