stringtranslate.com

Акико Яно

Акико Яно (矢野 顕子, Яно Акико , урождённая Акико Судзуки (鈴木 顕子, Сузуки Акико ) ; 13 февраля 1955) — японская поп- и джазовая певица и музыкант, родившаяся в Токио и выросшая в Аомори , а затем начавшая свою певческую карьеру в середине 1970-х годов. Её называют «одним из главных музыкальных талантов японского мира популярной музыки» [1] , а её вокал и стиль пения сравнивают с английской певицей Кейт Буш [2] [3]

Она записывалась с Yellow Magic Orchestra и его участниками Рюити Сакамото , Харуоми Хосоно и Юкихиро Такахаши , а также с Swing Out Sister , Пэтом Метени , The Chieftains , Лайлом Мейсом , участниками Little Feat , Дэвидом Сильвианом , Миком Карном , Кэндзи Омурой, Джилом Голдштейном , Тониньо Хортой , Мино Чинелу , Джеффом Бовой , Чарли Хейденом , Питером Эрскином , Энтони Джексоном , Дэвидом Роудсом , Биллом Фризеллом , Томасом Долби , группой Quruli , Рей Хараками в роли Яноками и ее дочерью Миу Сакамото .

Биография

Ранний период жизни

Акико Яно родилась под именем Акико Судзуки в Токио в 1955 году. Она выросла в Аомори , Япония, [4] и научилась играть на пианино, когда ей было три года. [4] Она бросила среднюю школу и переехала в Токио в возрасте пятнадцати лет, чтобы стать профессиональным музыкантом, быстро вовлеклась в джазовую сцену и к семнадцати годам работала студийным артистом по найму. [5] [6] Она также выступала с группой Tin Pan Alley . [1]

Сольная карьера

Дебютный альбом Яно, Japanese Girl , был выпущен 25 июля 1976 года, [3] стал главным хитом в Японии и принес Яно мгновенный успех. [7] Альбом был записан в Лос-Анджелесе с Little Feat , и из десяти треков альбома она написала девять. [8] [5] Альбом хвалили за его уникальное сочетание различных музыкальных стилей, таких как джаз, поп, блюз и традиционная японская народная музыка, и «до сих пор звучит свежо», по словам Пола Боулера из журнала Record Collector . [9] Успех привел к тому, что она самостоятельно выпустила второй альбом, Iroha Ni Konpeitou , который был выпущен в 1977 году. [5] Он был записан в основном в Японии, и Яно импровизировала на различных инструментах при поддержке выдающихся музыкантов, таких как Рик Маротта и Харуоми Хосоно . [10] Примерно в это же время Яно начала сотрудничать с Yellow Magic Orchestra и присоединилась к ним в двух мировых турах. [5] Они также играли в качестве аккомпанирующей группы для ее альбома 1980 года Gohan Ga Dekitayo , что переводится как «Ужин готов», и ознаменовали сдвиг ее музыкального стиля в сторону электро-попа. [11] Альбом также был одним из самых ранних компакт-дисков, когда-либо выпущенных в 1982 году. [12]

Tadaima 1981 года («Я дома») стал самым любимым альбомом в дискографии Яно, а также её личным фаворитом. [5] Звукозаписывающая компания попросила альбом, который имел бы коммерческий успех, поэтому Яно дал им то, что они хотели на первой стороне, но взял вторую сторону в другом авангардном направлении, составленную вокруг девяти коротких историй, которые были написаны детьми. [5] Альбом снова представил Yellow Magic Orchestra, а также мультяшную обложку heta-uma, разработанную Терухико Юмурой , [13] но был выпущен только в Японии. [14] Сингл альбома «Harusaki Kobeni» был выпущен до записи альбома и достиг чарта топ-40 после использования в рекламе косметики. [15] [16]

Яно была представлена ​​британской группе Japan Рюити Сакамото из Yellow Magic Orchestra, и в 1982 году они встретились в AIR Studios в Лондоне, чтобы записать альбом Ai Ga Nakucha Ne («There Must Be Love»). [17] Звукозаписывающая компания Japan Records выпустила альбом в комплекте с книгой фотографий и по более низкой цене, как и просила Яно. [18] После своего альбома 1984 года Oh Hisse, Oh Hisse Яно взяла годовой перерыв в записи музыки, чтобы растить детей, и решила снова сосредоточиться на карьере джаза, что привело к выпуску альбома 1989 года Welcome Back с участием Пэта Метени , Чарли Хейдена и Питера Эрскина . [5] Она переехала в Нью-Йорк в 1990 году. [4]

Другие проекты

Творчество Яно выходит за рамки ее альбомных проектов. Она была представлена ​​японской анимационной кинокомпанией Studio Ghibli , которая известна такими работами, как «Принцесса Мононоке» и «Унесенные призраками» . Яно написала музыку для фильма « Мои соседи Ямада» [19] (а также исполнила второстепенную роль Фудзихары-сенсея) и создала и исполнила звуковые эффекты, используя только свой голос, для двух короткометражных фильмов «Ядосагаши» [20] и «Мизугумо Монмон» [21] режиссера-мультипликатора Хаяо Миядзаки . Оба фильма были показаны в музее Ghibli в Митаке, Токио. Совсем недавно, в 2008 году, Яно выступила в качестве актрисы закадрового озвучивания в фильме «Рыбка Поньо на скале у моря» в роли сестер Поньо. [22] Кроме того, Яно написала музыку для анимационного фильма Toei, Atashin'chi [23] и фортепианный саундтрек к фильму «Тагатамени» [24] .

Как международный артист, Яно много гастролировала по Европе, выступая на джазовом фестивале в Монтрё , в Café de la Danse и Cité de la Musique в Париже. В 2002 году она также провела неделю специальных концертов в Pizza Express в Лондоне. В Соединенных Штатах Яно выступала в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Сиэтле, Бостоне и Нью-Йорке, где она периодически дает концерты в течение года в пабе Joe's Pub в New York Public Theater . В июле 2009 года она выступила на джазовом фестивале North Sea вместе с коллегой-пианисткой Хироми Уэхарой . [25] В последние годы она выступала в Blue Note в Нью-Йорке в качестве приглашенного исполнителя для Дженис Сигел из The Manhattan Transfer , а также в составе трио с Энтони Джексоном на бас-гитаре и Клиффом Алмондом на барабанах на концертах в Blue Note Tokyo с 2003 года. В 2008 году к Яно присоединился гитарист из Нью-Йорка Марк Рибо для аншлаговых концертов в Blue Note Tokyo .

Яно объединилась с Рей Хараками , чтобы создать дуэт Yanokami , и в 2007 году они выпустили свой первый студийный альбом Yanokami . [26] В 2009 году к ней присоединились Уилл Ли и Крис Паркер , чтобы сформировать Akiko Yano Trio. [27]

Дискография

Сольные студийные альбомы

Личная жизнь

Яно вышла замуж и вскоре развелась с Макото Яно, продюсером ее первой записи. [4] В 1975 году у нее родился сын Фуута Яно. [3] Позже она вышла замуж за коллегу-музыканта Рюити Сакамото, от которого у нее родилась дочь Миу Сакамото . Молодую пару можно увидеть играющей дуэтом на пианино дома в документальном фильме 1985 года Tokyo Melody . [28] Яно рассталась с ним в 1992 году, и они развелись в августе 2006 года. [29] Яно — христианка. [30]

Ссылки

  1. ^ ab Андерсон, Марк (2009). «Яно Акико». В Бакли, Сандра (ред.). Энциклопедия современной японской культуры. Тейлор и Фрэнсис. стр. 575. ISBN 978-0415481526. Получено 6 апреля 2020 г. через GoogleBooks.
  2. ^ "Акико Яно". Вариант . 20 : 118. 1988. Получено 4 июля 2011 .
  3. ^ abc Taylor, Ronald (15 мая 2016 г.). «Акико Яно размышляет о том, как изменилась музыка после 40 лет в бизнесе». Japan Times . Получено 21 марта 2020 г.
  4. ^ abcd Cahoon, Keith. "Профиль Акико Яно". Nippop . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г.
  5. ^ abcdefg Боулер, Пол (август 2019 г.). «UNDER THE, RADAR: Artists, bands and labels worthing more interest». Record Collector . № 495. стр. 142. Получено 24 марта 2020 г. – через Gale General OneFile.
  6. Накацу, Асако (24 ноября 2016 г.). «10代、ジャズミュージシャンをひたすら目指して 矢野顕子(前編)» [Акико Яно: В подростковом возрасте хотела стать джазовым музыкантом (Часть 1)]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 6 апреля 2020 г.
  7. ^ Хейс, Брайон (28 февраля 2019 г.). «Японская девочка Акико Яно». Exclaim! . Получено 21 марта 2020 г. .
  8. ^ "Дебютный альбом Акико Яно 1976 года Japanese Girl получает первый международный релиз". Vinyl Factory . 23 января 2019 г. Получено 21 марта 2020 г.
  9. ^ Боулер, Пол (май 2019). «Акико Яно: японская девушка». Record Collector . № 492. стр. 106. Получено 24 марта 2020 г. – через Gale General OneFile.
  10. Милнер, Роз (30 мая 2019 г.). «Акико Яно: Ироха Ни Конпейто». Восклицайте . Проверено 24 марта 2020 г.
  11. Боулер, Пол (февраль 2020 г.). «Акико Яно: Гохан Га Декитайо». Коллекционер пластинок . № 502. с. 110 . Получено 24 марта 2020 г. - через Gale General OneFile.
  12. ^ Акико Яно - ごはんができたよна Discogs
  13. ^ Макдермотт, Мэтт (27 августа 2018 г.). «Альбом Акико Яно 1981 года Tadaima, сопродюсером которого является Рюити Сакамото, будет переиздан». Resident Advisor . Получено 24 марта 2020 г.
  14. Боулер, Пол (15 декабря 2018 г.). «Акико Яно: Тадайма». Коллекционер пластинок . № 487. с. 113+ . Получено 24 марта 2020 г. - через Gale General OneFile.
  15. Накацу, Асако (28 ноября 2016 г.). "デビュー40周年、築いた"大きな山"をアルバムに 矢野顕子(後編)» [К 40-летию своего дебюта Акико Яно выпускает альбом «Big Mountain» (Часть) 2)]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 6 апреля 2020 г.
  16. Каффио, Винсент (21 октября 2018 г.). «Интервью: Акико Яно или Начало синти-попа» [Интервью: Акико Яно или Начало синти-попа]. Star Wax Mag (на французском языке) . Проверено 6 апреля 2020 г.
  17. ^ Боулер, Пол (декабрь 2019 г.). «ИЗ ЯПОНИИ В ЯПОНИЮ». Record Collector . № 499. стр. 32. Получено 24 марта 2020 г. – через Gale General OneFile.
  18. ^ Фудзита, Шиг (26 июня 1982 г.). «Japan Label Plans LP-Book Tie». Billboard . стр. 69. Получено 6 апреля 2020 г. – через GoogleBooks.
  19. ^ "Обзор: Мои соседи Ямада". Anime News Network . Получено 20 декабря 2020 г.
  20. ^ "House-hunting (2006) Yadosagashi (оригинальное название)". IMDb . IMDb.com . Получено 20 декабря 2020 г. .
  21. ^ "Monmon the Water Spider (2006) Mizugumo Monmon (оригинальное название)". IMDb . IMDb.com . Получено 20 декабря 2020 г. .
  22. ^ "Рыбка Поньо (2008) Полный состав и съемочная группа". IMDb . IMDb.com . Получено 20 декабря 2020 г. .
  23. ^ "アニメあたしンち映画" . Анимация Шин-Эй . Проверено 20 декабря 2020 г.
  24. ^ "Портрет ветра (2005)". IMDb . IMDb.com . Получено 20 декабря 2020 г. .
  25. ^ "Хироми и Акико Яно". Североморский джаз . Проверено 5 сентября 2023 г.
  26. ^ "[矢野顕子] яноками最新アルバム全曲フル配信" . Натали (на японском языке). 3 августа 2007 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  27. ^ Харада. "Live Reports: Akiko Yano Trio". Blue Note Tokyo . Blue Note Japan . Получено 20 декабря 2020 г.
  28. ^ Даль, Нел (28 июля 2023 г.). «Tokyo Melody: интервью с Элизабет Леннард». Ultra Dogme . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г. Во-первых, его игривый стиль редактирования отражает творческую энергию и любопытство Сакамото и колеблется между причудливым и пронзительным (как в его фортепианном дуэте с Акико Яно дома).
  29. ^ "坂本龍一、矢野顕子が仮面夫婦の関係に終止符" . e-entertainment.info . 29 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.Перевод)
  30. ^ Мияги Хамакер, Сьюзан (21 января 2012 г.). «Глобальный салон разжигает диалог о Японии в Times после 11 марта». Japan Culture NYC . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.

Внешние ссылки