stringtranslate.com

Акростико

« Acróstico » ( букв. « Акростик » , исп. [aˈkɾos.t̪i.ko] ) — песня колумбийской певицы и автора песен Шакиры . Песня была выпущена 11 мая 2023 года на лейбле Sony Music Latin в качестве третьего сингла с двенадцатого студийного альбома Шакиры Las Mujeres Ya No Lloran (2024). [2] В песне присутствуют неуказанные в титрах вокальные данные детей Шакиры Милана и Саши. [3] 

На 24-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy пластинка была номинирована на премию «Песня года » вместе с двумя другими песнями: « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 » и « TQG », что сделало Шакиру первым артистом, получившим три номинации в этой категории на одной церемонии. [4]

Предыстория и выпуск

Начали циркулировать слухи о том, что следующим синглом Шакиры станет совместная работа с Мануэлем Туризо под названием « Copa Vacía », но планы были отменены в пользу выпуска «Acróstico». 10 мая 2023 года, всего за день до выхода песни, Шакира анонсировала «Acróstico» на всех своих платформах социальных сетей. [5]

Состав

«Acróstico» была написана совместно Шакирой, Кейтином, Луисом Фернандо Очоа и LEXUZ Колумбийский автор песен Кейтином, который ранее был соавтором «Te Felicito» и «Monotonía» для альбома Шакиры, заявил в интервью, что вдохновением для песни послужили акростихи, которые ее мать сочиняла для него, когда он был ребенком. [6] Тематически песня размышляет о «потерянной любви», отсылая к разводу Шакиры и Жерара Пике . [7] [8] В песне представлены вокальные партии детей Шакиры Милана и Саши. [9] Певица объяснила в истории Instagram значение работы со своими детьми в период переговоров о разводе их родителей: [10]

«В этом году Милан написал песни, которые заставили меня плакать, а Саша посвятил часы игре на пианино и открытию своего голоса. Оба провели некоторое время со мной в студии, и, услышав эту песню, они попросили принять в ней участие. Они почувствовали ее и интерпретировали по-своему и для себя, с той же страстью и эмоциями человека, который несет в себе музыку. Милан и Саша, так прекрасно видеть, как вы расправляете крылья, чтобы воплотить свои мечты в реальность. Нет ничего другого, что заставляет меня чувствовать себя более удовлетворенной, чем быть вашей мамой».

Критический прием

Автор Los Angeles Times Томми Калле обнаружил, что тексты «демонстрируют надежду, материнскую любовь, безусловную поддержку и преодоление боли, поэтому вы можете найти больше слов, которые появляются в песне». [11] Камила Осорио из El País сравнила «Acróstico» с « TQG » и предыдущими песнями Шакиры, написав, что певица не вызывает «гнев, месть или горе», но ее вдохновляет «любовное письмо к ее двум детям» с извинениями за грустное и тревожное время, которое они пережили во время завершения развода. [12]

Почести

Музыкальное видео

Официальный видеоклип был выпущен через четыре дня после релиза песни 15 мая 2023 года. [16] Он был совместно срежиссирован Шакирой и Жауме Де Лайгуаной, и в нем Шакира играет на пианино со своими двумя детьми Миланом и Сашей. Оба ее ребенка внесли свой вклад в вокал в музыкальную версию песни. [17]

Живые выступления

3 ноября 2023 года Шакира впервые исполнила песню на церемонии вручения премии Los 40 Music Awards 2023 в прямом эфире из Майами в сопровождении фортепиано. [18] Позже в том же месяце, 16-го числа, Шакира исполнила песню вживую на 24-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards . В выступлении звучали голоса и видео её сыновей Милана и Саши на экране. [19]

Диаграммы

Недельные графики

Ежемесячные графики

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Шакира – Акростико".
  2. ^ Madarang, Charisma (12 мая 2023 г.). «Шакира выпускает «Acróstico», любовное письмо своим детям». Rolling Stone . Получено 17 августа 2023 г.
  3. ^ Спанос, Бриттани (15 мая 2023 г.). «Шакира поет со своими детьми в эмоциональном видео „Acróstico“». Rolling Stone . Получено 17 августа 2023 г. .
  4. ^ "La Artista Tiene Tres Canciones Compitiendo a Canción del Año" (на испанском языке). 20 сентября 2023 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  5. ^ Вальдес, Синтия; Гомес, Ширли (11 мая 2023 г.). «Шакира анонсирует новую песню; будет ли она бросать больше музыкальных колкостей в адрес Пике?». ¡Hola! . Получено 17 августа 2023 г. .
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=l8pO4jJCw-o
  7. ^ Гонсалес, Алекс (12 мая 2023 г.). «Шакира делится „Acróstico“, своей прекрасной рефлексивной новой балладой». UPROXX . Получено 17 августа 2023 г. .
  8. ^ Гомес, Ширли (12 мая 2023 г.). «Новая песня Шакиры „Acróstico“: здесь вы найдете ее значение и полный английский перевод». ¡Hola! . Получено 17 августа 2023 г. .
  9. ^ Фахардо, Ингрид (12 мая 2023 г.). «Новая песня Шакиры „Acróstico“ — это эмоциональное открытое письмо ее детям». Billboard . Получено 17 августа 2023 г.
  10. ^ Голдштейн, Тиффани (16 мая 2023 г.). «Шакира исполняет трогательную версию «Acróstico» вместе со своими детьми». Американский автор песен . Получено 17 августа 2023 г.
  11. ↑ Калле, Томми (16 мая 2023 г.). «С 'Acróstico' Шакира была супер-единицей, в которой были дети и скорбные минуты, когда они были счастливы и жили лучше». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке) . Проверено 17 августа 2023 г.
  12. ↑ Осорио, Камила (15 мая 2023 г.). «Саша и Милан поют вместе с Шакирой в новой песне «Акростико»». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 17 августа 2023 г.
  13. ^ Грайн, Пол (8 августа 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный номинант на премию MTV Video Music Awards 2023 (полный список)». Billboard . Получено 10 августа 2023 г.
  14. ^ Ратнер-Ариас, Сигал (19 сентября 2023 г.). «Эдгар Баррера возглавляет список номинантов на премию Latin Grammys 2023: полный список». Billboard . Получено 19 сентября 2023 г. .
  15. ^ "¡Vota Ya Por Tus Artistas Favoritos!". 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  16. ^ Gawley, Paige (15 мая 2023 г.). «Сыновья Шакиры поют и играют на пианино в ее музыкальном видео 'Acróstico': Смотреть | Entertainment Tonight». ET Online . Получено 17 августа 2023 г.
  17. ^ Флорес, Грисельда (15 мая 2023 г.). «В клипе Шакиры «Acróstico» поют и играют на пианино сыновья Милан и Саша: смотрите». Billboard . Получено 17 августа 2023 г.
  18. ^ «Эмоции Шакиры на LOS40 Music Awards Santander 2023 в результате исполнения 'Acróstico'» . Лос 40 . 3 ноября 2023 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  19. ^ "Шакира блистает с трогательным выступлением с песней 'Acróstico' на Latin Grammys 2023". Billboard . Получено 17 ноября 2023 г. .
  20. ^ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Получено 6 августа 2023 г.
  21. ^ "Top 20 Argentina – General" (на испанском). Monitor Latino . Получено 27 мая 2024 г.
  22. ^ "История чарта Шакиры (песни Боливии)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  23. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 15 al 21 de Mayo, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 22 мая 2023 г.
  24. ^ "Top 20 Centroamerica" ​​(на испанском). Monitor Latino . Получено 19 июня 2024 г.
  25. ^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  26. ^ "История чарта Шакиры (песни Колумбии)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  27. ^ «20 лучших Коста-Рики за 15 и 21 мая, 2023» . Монитор Латино . Проверено 22 мая 2023 г.
  28. ^ "История чарта Шакиры (песни Эквадора)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  29. ^ «20 лучших эквадорцев – общие сведения – 15 и 21 мая, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 22 мая 2023 г.
  30. ^ «20 лучших Сальвадора за 15 и 21 мая, 2023» . Монитор Латино . Проверено 23 января 2023 г.
  31. ^ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 31 мая 2023 г.
  32. ^ "Top 20 Guatemala – General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 27 мая 2024 г.
  33. ^ "Top 20 Latino – America Latina" (на испанском). Monitor Latino . Получено 28 мая 2024 г.
  34. ^ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  35. ^ «20 лучших стран Центральной Америки - 10 и 16 июля, 2023 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 24 июня 2024 г.
  36. ^ "История чарта Шакиры (песни Перу)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  37. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Perú". диаграммы monitorLATINO (на испанском языке).
  38. ^ "Шакира - Акростико". 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 2 июня 2023 г.
  39. ^ "100 лучших песен / PROMUSICAE" . Эль-Портал де Музыка . Проверено 22 мая 2023 г.
  40. ^ "Shakira – Acróstico". Swiss Singles Chart . Получено 28 мая 2023 г.
  41. ^ «20 лучших Уругвая за 15 и 21 мая, 2023» . Монитор Латино . Проверено 22 мая 2023 г.
  42. ^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 мая 2023 г.
  43. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 23 мая 2022 г.
  44. ^ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 6 июня 2023 г.
  45. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г.
  46. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-я дата Enero от 30 ноября 2023 г. – Генеральная Коста-Рика» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  47. ^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - Генеральная Гватемала» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  48. ^ "Продюсеры испанской музыки". elportaldemusica.es . Проверено 18 января 2024 г.
  49. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – Генеральная Панама» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  50. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 г. – General Peru» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  51. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Puerto Rico» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  52. ^ "Hot Latin Songs Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  53. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  54. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  55. ^ «Июнь - 100 лучших песен SGP» (на испанском языке). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . Проверено 4 июля 2023 г.
  56. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Шакира - Акростико» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 23 февраля 2024 г.
  57. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 июля 2024 г. Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTISTA и Acróstico в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  58. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Шакира - Акростико" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 января 2024 г.
  59. ^ "Американские сертификации синглов – Шакира – Acróstico". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 октября 2023 г.