stringtranslate.com

Las Mujeres Ya No Lloran

Las Mujeres Ya No Lloran ( пер.  Женщины больше не плачут , исп. [laz muˌxe.ɾez ˌʝa ˌno ˈʝo.ɾãn] ) — двенадцатый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры . Он был выпущен 22 марта 2024 года на лейбле Sony Music Latin . Альбом знаменует собой её первый релиз альбома за семь лет после El Dorado (2017).

Альбом был в первую очередь вдохновлен переживаниями Шакиры, связанными с ее разрывом с футболистом Жераром Пике , и описывает ее трансформацию разбитого сердца в силу. В первую очередь поп- альбом, он использует широкий спектр музыкальных жанров, включая EDM , рок , реггетон , бачату , региональную мексиканскую музыку и афробит . Шакира привлекла к вокальному сотрудничеству Cardi B , Rauw Alejandro , Manuel Turizo , Grupo Frontera , Ozuna , Karol G и Fuerza Regida , а также своих детей Милана и Сашу.

Шакира выпустила семь синглов с Las Mujeres Ya No Lloran за двухлетний период. Главный сингл « Te Felicito » с Раувом Алехандро достиг первого места в Аргентине и вошел в десятку лучших в Латинской Америке, а также был сертифицирован тринадцать раз платиновым (Latin) в Соединенных Штатах. Альбом также включает в себя совместные работы « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 » с Bizarrap и « TQG » с Karol G , обе из которых достигли первой десятки в американском Billboard Hot 100 и Billboard Global 200 , а также возглавляли чарт Hot Latin Songs в течение пяти недель каждая. Для дальнейшего продвижения альбома Шакира отправится в мировой тур Las Mujeres Ya No Lloran , который начнется в феврале 2025 года.

Las Mujeres Ya No Lloran получил положительные отзывы от музыкальных критиков , которые высоко оценили исследование музыкальных жанров и уязвимость текстов песен. После выпуска альбом дебютировал на первом месте в Аргентине и Испании. В Соединенных Штатах он достиг первого места в Billboard Top Latin Albums и тринадцатого места в Billboard 200 , а также был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как семь раз платиновый (латинский) . Он получил номинации на «Альбом года» на 25-й ежегодной премии Latin Grammy и «Лучший латиноамериканский поп-альбом» на 67-й ежегодной премии Grammy .

Фон

После выпуска ее одиннадцатого студийного альбома El Dorado (2017) и мирового тура El Dorado (2018) Шакира выпустила две совместные работы в 2020 году: « Me Gusta » с Anuel AA и « Girl Like Me » с Black Eyed Peas , а также выступила на шоу в перерыве Суперкубка LIV с Дженнифер Лопес . В тот же период певица столкнулась с судебным преследованием за уклонение от уплаты налогов в Испании и разводом с Жераром Пике , который был завершен в 2022 году. [5] [6]

Las Mujeres Ya No Lloran размышляет о трансформации, которую она пережила с момента выпуска своего последнего альбома. [7] [8] Певица описывает творческий процесс как «алхимический». Пока она писала песни, она «перестраивала» себя, а их пение превращало ее слезы «в бриллианты», а ее «уязвимость — в силу». [9] Название альбома — это слова из ее песни « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 » с аргентинским продюсером Bizarrap из его серии музыкальных сессий. [10] 15 февраля 2024 года она вышла в социальные сети, чтобы объявить о выходе пластинки и сделать ее доступной для предварительного заказа. [11] В альбом вошло 16 треков, пять из которых уже были выпущены в качестве синглов: « Te Felicito », « Monotonía », « Acróstico », « Copa Vacía » и « El Jefe ». В дополнение к ранее выпущенным синглам, альбом также включает в себя «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» и совместную работу « TQG » с альбома Karol G Mañana Será Bonito . [12]

Одиночки

« Te Felicito », совместная работа с пуэрториканским певцом Раувом Алехандро , была выпущена в качестве ведущего сингла 21 апреля 2022 года. [13] Песня достигла 11-го места в чарте Billboard Global 200 и имела успех по всей Латинской Америке, где она стала первым синглом Шакиры, возглавившим чарт Billboard Argentina Hot 100. [ 14] В Соединенных Штатах она достигла 67-го места в Billboard Hot 100 и 10-го места в Hot Latin Songs . [15]

« Monotonía », совместная работа с пуэрториканским певцом Озуной , была выпущена в качестве второго сингла альбома 19 октября 2022 года. [16] Песня достигла 18-го места в Billboard Global 200. В Соединенных Штатах она достигла 65-го места в Billboard Hot 100 и третьего места в Hot Latin Songs. [17]

« Acróstico » был выпущен в качестве третьего сингла альбома 11 мая 2023 года и включает вокал детей Шакиры Милана и Саши. Песня достигла 12-го места в Billboard Global 200 и возглавила чарты в Колумбии и Испании. В Соединенных Штатах она достигла 84-го места в Billboard Hot 100 и 16-го места в Hot Latin Songs. [18]

« Copa Vacía », совместная работа с колумбийским певцом Мануэлем Туризо , была выпущена в качестве четвёртого сингла альбома 29 июня 2023 года. Песня достигла 55-го места в Billboard Global 200 и вошла в двадцатку лучших чартов по всей Латинской Америке. В Соединённых Штатах она достигла 31-го места в Hot Latin Songs. [19]

« El Jefe », совместная работа с региональной мексиканской группой Fuerza Regida , была выпущена в качестве пятого сингла альбома 20 сентября 2023 года. Песня достигла 24-го места в Billboard Global 200. В Соединенных Штатах она достигла 55-го места в Billboard Hot 100 и четвертого места в Hot Latin Songs. [20]

« Puntería », совместная работа с американской рэпершей Cardi B , была выпущена одновременно с альбомом 22 марта 2024 года в качестве шестого сингла и послужила первым фокусным треком. Песня достигла 69-го места в Billboard Global 200 и вошла в двадцатку лучших чартов по всей Латинской Америке. В Соединенных Штатах она достигла 72-го места в Billboard Hot 100 и третьего места в Hot Latin Songs. [21] [22]

« (Entre Paréntesis) », совместная работа с региональной мексиканской группой Grupo Frontera , была выпущена как седьмой сингл и второй фокусный трек всего через 3 дня после выхода альбома, 25 марта 2024 года. В Соединенных Штатах она достигла 20-го места в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 и 22-го места в Hot Latin Songs. [23] [24]

Другие песни

Las Mujeres Ya No Lloran также включает в себя песню « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 », которая была выпущена как часть серии Bzrp Music Sessions аргентинского продюсера Bizarrap на независимом лейбле Dale Play. [25] Песня имела огромный коммерческий успех во всем мире и побила четыре мировых рекорда Гиннесса , в том числе как самый прослушиваемый латиноамериканский трек на Spotify и YouTube за 24 часа. [26] Она достигла второго места в Billboard Global 200, став первым синглом Шакиры, попавшим в десятку лучших во всем мире с момента создания чарта в 2020 году. [27] Она достигла девятого места в Billboard Hot 100 и возглавляла чарт Hot Latin Songs в течение пяти недель, став шестым синглом Шакиры, попавшим в десятку лучших в США, и первым испаноязычным синглом певицы, вошедшим в десятку лучших в истории. [28]

Кроме того, альбом включает в себя « TQG », совместную работу с колумбийской певицей Кароль Джи, выпущенную Universal Latino в качестве пятого сингла с четвертого студийного альбома последней, Mañana Será Bonito (2023). Песня достигла пика на первом месте в Billboard Global 200, став первым синглом номер один для обоих артистов. [29] Она достигла пика на седьмом месте в Billboard Hot 100 и возглавляла чарт Hot Latin Songs в течение пяти недель, став седьмым синглом Шакиры, попавшим в десятку лучших в США, и ее вторым в 2023 году. [30] С этим она побила мировой рекорд Гиннесса как самый высокопоставленный женский испаноязычный трек в Hot 100. [31]

Повышение

26 марта, во время недели релиза альбома, Шакира дала поп-ап шоу на Таймс-сквер , которое привлекло рекордную аудиторию в 40 000 человек. [32] [33] Она исполнила «Te Felicito», «TQG», «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53», « Cómo Dónde y Cuándo » и «Puntería» из альбома, а также « Hips Don't Lie », и играла на бас-гитаре во время выступления. [34]

12 апреля 2024 года Шакира присоединилась к сету Bizarrap на фестивале Coachella , исполнив две их совместные песни « La Fuerte » и «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» и объявив, что ее мировой тур Las Mujeres Ya No Lloran начнется в ноябре 2024 года. [35] [36] Первые даты в Северной Америке были объявлены 16 апреля 2024 года. [37] [38]

Критический прием

Las Mujeres Ya No Lloran получил положительные отзывы музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом получил средний балл 74, основанный на девяти обзорах. [40]

Андреа Ромеро из Los 40 похвалил Шакиру за то, что в альбоме есть «возможно, самые искренние, интимные и откровенные куплеты за всю ее музыкальную карьеру». [46] Джон Парелес из The New York Times отметил, что большая часть альбома «посвящена романтическим взлетам и (в основном) падениям, отточенным до четких, мелодичных поп-структур», продолжая то, как Шакира продолжает свою «карьерную склонность к объединению музыки и соавторов со всей Америки», одновременно обслуживая широкий спектр музыкальных жанров. [3] Журнал Bass Magazine приветствовал альбом как «ослепительное свидетельство ее стойкости и силы, а также силы музыки превращать даже самые сложные переживания в драгоценные моменты». [34]

Эмма Харрисон из Clash дала альбому 8 из 10 и описала его как «Откровенный, сырой, но великолепный во всем, Las Mujeres Ya No Lloran — один из лучших альбомов Шакиры на сегодняшний день и является достойным свидетельством ее силы и стойкости, превращающих то, что было разрушительной ситуацией, в прекрасное произведение». Она также отметила, что «The She Wolf вернулась, и она воет громче и гордее, чем когда-либо». [42] Лукас Вилья из NME отмечает, что «Пройдя через одно из самых разрушительных расставаний знаменитостей в этом десятилетии, Шакира превратила свое разбитое сердце в мировое поп-золото...» с обзором в 4 звезды. [13] Rolling Stone отметил, что «В переполненном ландшафте латиноамериканской музыки первый альбом Шакиры за 7 лет подтверждает ее актуальность и доминирование». [47] Журнал Variety назвал альбом «латиноамериканской поп-музыкальной одиссеей» и отметил, что « Las Mujeres Ya No Lloran — это обновленное свидетельство успешного послужного списка [Шакиры]». [48]

Почести

Коммерческое исполнение

Las Mujeres Ya No Lloran дебютировал на 13-м месте в американском чарте Billboard 200 , с 34 000 проданных альбомных эквивалентных единиц за первую неделю. Это был второй самый продаваемый альбом недели, с примерно 15 000 проданных копий (из которых 6 000 были виниловыми пластинками), а также собравший 26,73 миллиона официальных прослушиваний по запросу. Он дебютировал на первом месте в чартах Top Latin Albums и Top Latin Pop Albums , сделав Шакиру первой женщиной с альбомами номер один за четыре десятилетия в чартах Billboard Latin album. [51]

Las Mujeres Ya No Lloran дебютировал на вершине испанского чарта альбомов , став ее первым альбомом номер один со времен Sale el Sol (2010). [52]

Трек-лист

Треки с 9 по 15 из списка треков были раскрыты 15 февраля 2024 года. [53] Остальные треки были раскрыты 29 февраля 2024 года. [54] [55]

Примечания

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Вилла, Лукас (22 марта 2024 г.). «Шакира - Обзор Las Mujeres Ya No Lloran». НМЕ . Проверено 26 марта 2024 г.
  2. ^ Брейхан, Том (6 февраля 2023 г.). "The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean)". Stereogum . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  3. ^ abcde Pareles, Jon (18 марта 2024 г.). «Семья Шакиры распалась. Затем ее музыка взлетела». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  4. ^ Флорес, Грисельда (29 февраля 2024 г.). «В треклисте альбома Шакиры 'Las Mujeres Ya No Lloran' представлены Cardi B & More». Billboard . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  5. ^ «Испания добивается восьмилетнего тюремного срока для Шакиры по делу о неуплате налогов». The Guardian . Reuters. 29 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  6. ^ Ребаза, Клаудия; Соттиле, Зои (4 июня 2022 г.). «Шакира и футболист Жерар Пике объявили о расставании». CNN . Получено 4 июня 2022 г. .
  7. ^ Пол, Лариша (15 февраля 2024 г.). «Шакира анонсирует первый альбом за семь лет Las Mujeres Ya No Lloran». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  8. ↑ Бланко Медина, Ева (4 марта 2024 г.). «'Las mujeres ya no lloran': así se perfila el disco que Shakira dice haber creado con su "manada de lobas"». Vogue Espana (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2024 г.
  9. ^ Флорес, Грисельда (15 февраля 2024 г.). «Шакира анонсирует новый альбом Las Mujeres Ya No Lloran». Billboard . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  10. ↑ Бардаджи, Хорди (15 февраля 2024 г.). «Шакира объявляет Las mujeres ya no lloran, nuevo disco». Jenesaispop (на испанском языке) . Проверено 15 февраля 2024 г.
  11. ↑ Палао, Альберто (15 февраля 2024 г.). «Шакира publica la fecha y la portada de su nuevo disco: Las mujeres ya no lloran». Лос 40 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
  12. ^ Штраус, Мэтью (15 февраля 2024 г.). «Шакира анонсирует первый альбом за 7 лет». Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  13. ↑ abc Villa, Лукас (22 марта 2024 г.). «Шакира - Обзор Las Mujeres Ya No Lloran: Расширение возможностей и обновление». НМЕ . Проверено 26 марта 2024 г.
  14. ^ "Shakira заняла первое место в чарте Billboard Argentina Hot 100 вместе с Раувом Алехандро с песней 'Te Felicito'". Billboard . 23 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  15. ^ "Shakira & Rauw Alejandro Team Up at No. 1 on Latin Airplay Chart With 'Te Felicito'". Billboard . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Получено 10 июня 2022 года .
  16. ^ Флорес, Грисельда. «Шакира убита горем в новом сингле с участием Озуны „Monotonía“». Billboard . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Получено 15 февраля 2024 года .
  17. ^ Бустиос, Памела. «Shakira & Ozuna's 'Monotonía' попала в топ-10 чарта Hot Latin Songs». Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  18. ^ Madarang, Charisma (12 мая 2023 г.). «Shakira Releases 'Acróstico,' a Love Letter to Her Children». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  19. ^ «Шакира, сирена в новой песне «Copa Vacía»» . Impacto Latino (на испанском языке). 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  20. ^ "Шакира вошла в коридоры с 'Эль-Хефе', соединяющимся с Фуэрса-Регида" . Marca México (на мексиканском испанском языке). 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  21. ^ "У Шакиры есть пронзительная песня с Карди Би, и это лучшая песня на ее новом альбоме". USA TODAY .
  22. ^ Ройз, Джессика (1 апреля 2024 г.). «Вот текст песни Шакиры и Карди Би Flirty 'Punteria', переведенный на английский язык». Billboard . Получено 1 апреля 2024 г.
  23. ^ Mier, Thomas (26 марта 2024 г.). «Shakira Channels Selena, Plays a Mechanic in 'Entre Parentesis' Video With Grupo Frontera». Rolling Stone . Получено 26 марта 2024 г. .
  24. ^ Альфонсо Тортолани, Патрисия (1 апреля 2024 г.). «Феминизм Шакиры-волчицы». Allure . Получено 1 апреля 2024 г.
  25. ^ Флорес, Гризельда (11 января 2023 г.). «Шакира нацелилась на своего бывшего Жерара Пике в «BZRP Music Sessions #53»: «Ты думал, что причинил мне боль, но ты сделал меня сильнее». Billboard . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  26. ↑ Лорен Хафф (11 марта 2023 г.). «Шакира побила 14 мировых рекордов Гиннесса с „Music Sessions Vol. 53“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  27. ↑ Trust, Gary (24 января 2023 г.). «Сила 'Flowers': Miley Cyrus взлетает на первую позицию в обоих мировых чартах Billboard». Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  28. ↑ Trust, Gary (24 января 2023 г.). «Miley Cyrus' 'Flowers' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  29. ↑ Trust, Gary (6 марта 2023 г.). «Karol G & Shakira's 'TQG' Blasts In at No. 1 on Both Billboard Global Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  30. ↑ Trust, Gary (6 марта 2023 г.). «The Weeknd & Ariana Grande's 'Die for You' Leaps to No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 6 марта 2023 г. .
  31. ^ "Самый высоко оцененный трек на испанском языке в чарте Billboard Hot 100 (женский)". Мировой рекорд Гиннесса . 22 марта 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  32. ^ "Shakira Returns Undefeated With Free Times Square Concert Drawn Crowd of 40,000 People". Rolling Stone . 27 марта 2024 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  33. ^ Мойнихан, Колин (29 марта 2024 г.). «Всплывающее шоу Шакиры: не то, о чем она мечтала за завтраком». The New York Times . Получено 13 апреля 2024 г.
  34. ^ ab "Shakira Plays Bass During Surprise New York Times Square Performance". Bass Magazine . 27 марта 2024 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  35. ^ "Shakira Joins Bizarrap for Surprise Coachella Performance, Announces Tour for Late 2024". Variety . 13 апреля 2024 . Получено 13 апреля 2024 .
  36. ^ "Shakira Announces 2024 World Tour During Electrifying Bizarrap Coachella Performance". Billboard . Получено 13 апреля 2024 г. .
  37. ^ Кобо, Лейла (16 апреля 2024 г.). "Shakira Announces Initial Dates For 2024 N. American Las Mujeres No Lloran Fall Arena Tour". Billboard . Линн Сегалл . Получено 16 апреля 2024 г. .
  38. ↑ Гарсия, Таня (16 апреля 2024 г.). «Шакира назначает даты мирового тура Las Mujeres Ya No Lloran» . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2024 г.
  39. ^ "Las Mujeres Ya No Lloran в обзорах Шакиры" . Любая достойная музыка? . Проверено 23 марта 2024 г.
  40. ^ ab "Las Mujeres Ya No Lloran от Шакиры Обзоры и Треки". Метакритик . Проверено 22 марта 2024 г.
  41. ^ "Las Mujeres Ya No Lloran - Шакира | Альбом" . Вся музыка .
  42. ^ ab "Шакира - Лас Мухерес Я Но Льоран | Обзоры" . Столкновение . 21 марта 2024 г.
  43. ↑ Моррис, Дэмиен (23 марта 2024 г.). «Шакира: обзор Las Mujeres Ya No Lloran – королева Латинской Америки снова на высоте». The Observer – через The Guardian.
  44. ↑ Чокран, Бутайна (4 апреля 2024 г.). «Шакира: Обзор альбома Las Mujeres Ya No Lloran». Вилы . Проверено 4 апреля 2024 г.
  45. ↑ Ходжкинсон, Уилл (23 марта 2024 г.). «Шакира: обзор Las Mujeres Ya No Lloran — эмоциональный триумф». Таймс .
  46. ^ LOS40 (14 марта 2024 г.). «Шакира выбрала 'Tiempo sin verte', песня, которая отражает мою большую ценность | Музыка». LOS40 (на европейском испанском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ↑ Exposito, Сюзи (22 марта 2024 г.). «Шакира возвращается с Las Mujeres Ya No Lloran». Роллинг Стоун .
  48. ↑ Гарсия, Таня (22 марта 2024 г.). «Шакира благодарна за разбитое сердце в Las Mujeres Ya No Lloran, одиссее латиноамериканской поп-музыки: обзор альбома».
  49. ↑ Калле, Томми (17 сентября 2024 г.). «Латинская Грэмми 2024: Все номинанты; Эдгар Баррера объявляет 9 упоминаний, затем Кароль Джи и Плохой Банни с 8 годами». Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке) . Проверено 17 сентября 2024 г.
  50. ^ Монро, Джаз; Штраус, Мэтью (8 ноября 2024 г.). «Номинации на премию Грэмми 2025: полный список см. здесь». Pitchfork . Архивировано из оригинала 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  51. ↑ Бустиос, Памела (2 апреля 2024 г.). «Las Mujeres Ya No Lloran» Шакиры штурмует первое место в рейтингах лучших латиноамериканских альбомов и латино-поп-альбомов». Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2024 г.
  52. ↑ Гамис, Франциско (2 апреля 2024 г.). «Шакира занимает первое место в Испании с «Las Mujeres Ya No Lloran»». Jenesaispop (на европейском испанском языке) . Проверено 3 апреля 2024 г.
  53. ^ ab "Las Mujeres Ya No Lloran - Album by Shakira". Apple Music . Apple Inc. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Получено 15 февраля 2024 года .
  54. ↑ Павел, Лариша (29 февраля 2024 г.). «Шакира Las Mujeres Ya No Lloran набирает Cardi B, Grupo Frontera, Tiësto в треклист альбома» . Роллинг Стоун . Проверено 29 февраля 2024 г.
  55. ^ "Las Mujeres Ya No Lloran" Шакиры. Гений .
  56. ^ "Spotify". open.spotify.com .
  57. ^ "Austriancharts.at - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2024 г.
  58. ^ "Ultratop.be - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 марта 2024 г.
  59. ^ "Ultratop.be - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 марта 2024 г.
  60. ^ "История чарта Шакиры (канадские альбомы)". Billboard . Получено 1 апреля 2024 г.
  61. ^ "Lista prodaje 14. tjedan 2024" (на хорватском языке). HDU . 25 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  62. ^ "Dutchcharts.nl - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 марта 2024 г.
  63. ^ "Tops de la Semaine - Лучшие альбомы - Semaine du 29 Mar 2024" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 апреля 2024 г.
  64. ^ "Offiziellecharts.de - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 марта 2024 г.
  65. ^ "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart (Combined) – Εβδομάδα: 15/2024". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Получено 17 апреля 2024 года .
  66. ^ "Альбом Top 40 slágerlista (fizikai Hanghordozók) - 2024. 15. Hét" . МАХАС . Проверено 18 апреля 2024 г.
  67. ^ "Italiancharts.com - Шакира - Лас Мухерес Я Но Льоран" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2024 г.
  68. ^ "OLiS - официальный список источников - альбомы" (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 22.03.2024–28.03.2024 в разделе «zmień zakres od–do:» . Проверено 4 апреля 2024 г.
  69. ^ "Portuguesecharts.com - Шакира - Лас Мухерес Я Но Льоран" . Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2024 г.
  70. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 марта 2024 г.
  71. ^ "Spanishcharts.com - Шакира - Лас Мухерес Я Но Льоран" . Хунг Медиен. Проверено 28 марта 2024 г.
  72. ^ "Swisscharts.com - Шакира - Лас Мухерес Я Но Льоран" . Хунг Медиен. Проверено 31 марта 2024 г.
  73. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 марта 2024 г.
  74. ^ "Official Albums Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 марта 2024 г.
  75. ^ "Official Physical Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 марта 2024 г.
  76. ^ "История чарта Шакиры (Billboard 200)". Billboard . Получено 2 апреля 2024 г.
  77. ^ "История чарта Шакиры (альбомы латинской поп-музыки)". Billboard . Получено 1 апреля 2024 г.
  78. ^ "История чарта Шакиры (лучшие латинские альбомы)". Billboard . Получено 2 апреля 2024 г.
  79. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 мая 2024 г.
  80. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" . Музыка Канады . Проверено 5 ноября 2024 г.
  81. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 июля 2024 г.
  82. ^ "Сертификаты американских альбомов - Шакира - Las Mujeres Ya No Lloran" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 марта 2024 г.
  83. ^ Цитаты, касающиеся форматов выпуска Las Mujeres Ya No Lloran :
    • Компакт-диск "Las Mujeres Ya No Lloran (Diamond)". Шакира | Магазин . Проверено 15 февраля 2024 г.
    • "Las Mujeres Ya No Lloran (Эксклюзивный Изумруд) 2 LP". Шакира | Магазин . Проверено 15 февраля 2024 г.
    • "Цифровая загрузка Las Mujeres Ya No Lloran" . Шакира | Магазин . Проверено 15 февраля 2024 г.